Translation of "after effects" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Efeitos Secundários Efeitos Sonoros Colaterais

Examples (External sources, not reviewed)

The scope and size of the effects grew after the television movie became The Motion Picture .	O tamanho e a extensão dos efeitos cresceu após o piloto se transformou em The Motion Picture .
After 1994 the primary surplus increased further , and it outweighed the debt increasing effects of the macroeconomic environment .	Após 1994 , o excedente primário aumentou de novo , compensando o efeito de aumento da dívida decorrente do enquadramento macro económico .
Then per capita income soared, increasing year after year, interrupted only by the occasional effects of cyclical fluctuations.	De seguida, o rendimento per capita disparou, aumentando ano após ano, interrompido apenas pelos efeitos ocasionais de flutuações cíclicas.
Though financing water efficiency schemes certainly helps society, its effects are felt years after the aid is initially dispensed.	Embora o financiamento de sistemas de eficiência em termos de água ajude certamente a sociedade, os seus efeitos são sentidos anos após a ajuda ser inicialmente dispensada.
Wealth effects	Efeitos riqueza
Income effects	Efeitos rendimento
Political effects	efeitos políticos
Psychological effects	efeitos psicológicos
political effects	efeitos políticos
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.	À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
Guitar Effects Processor	Processador de Efeitos de Guitarra
Extra Audio Effects	Efeitos Extra de Audio
Color Color Effects	Cor Efeitos de Cores
Filter Distortion Effects	Filtro Efeitos de Distorção
Filter Blur Effects	Filtro Efeitos de Borrão
Static effects . 99	Efeitos estáticos .
Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching.	Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance.
Most side effects with Aclasta tend to occur within the first three days after infusion, becoming less common with repeated infusions.	A maioria dos efeitos secundários associados ao Aclasta tendem a ocorrer nos primeiros três dias após a perfusão, tornando se menos frequentes com a repetição das perfusões.
After inspecting the sync generator, he discovered that it could generate different tones and used those for the game's sound effects.	Depois de inspecionar o sync generator, ele descobriu que podia gerar diferentes tons e usou esses tons para os efeitos sonoros do jogo.
The fact that the negative demand effects had been rather short lived , as reflected in the upturn in industrial confidence after the first quarter of 1999 , appears to have limited the adverse effects on business investment .	1 ) Variação em percentagem comparada com o trimestre anterior . da procura terem sido de curta duração , como evidenciado na recuperação da confiança na indústria depois do primeiro trimestre de 1999 , parece ter limitado os efeitos adversos sobre o investimento das empresas .
The Petroleum Fund was established in 1990 after a decision by the country's legislature to counter the effects of the forthcoming decline in income and to smooth out the disruptive effects of highly fluctuating oil prices.	O fundo petrolífero norueguês foi estabelecido em 1990 após uma decisão do Parlamento da Noruega para contrariar os efeitos do declínio das receitas e para amortecer os efeitos nocivos das grandes flutuações do preço do petróleo.
All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects .	É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos .
Adverse effects on cognition can be mistaken for the effects of old age.	Efeitos paradoxos podem aparecer com o uso cronico de benzodiazepinas.
ii ) the legal nature and effects of such an interest against a person who after the change of law attaches the securities	ii ) A natureza jurídica e os efeitos de tal um tal direito relativamente a uma pessoa que , após a alteração da legislação , pretende obter a apreensão dos valores mobiliários
Stereo LADSPA effects rack	Prateleira de efeitos LADSPA estéreo
Possible side effects 5.	TRB5 Efeitos secundários possíveis 5.
193 Other side effects	Outros efeitos secundários
4 4.8 Undesirable effects	4 no leite humano.
98 4.8 Undesirable effects	4. 8 Efeitos indesejáveis
with the following effects .	é tratada cambial . separadamente
The effects of austerity	Os efeitos da austeridade
The effects are reversible.	Os efeitos são reversíveis.
He wanted those effects.	Ele queria ter esses efeitos.
CurlikShors examined the effects of neurogenesis in the hippocampus and its effects on learning.	A estimulação de diferentes partes desse septo pode causar muitos efeitos comportamentais distintos.
After all, when I met with them, I posed the same question in a different guise, emphasizing the likely distributional effects of trade.	Afinal de contas, quando me encontrei com eles, coloquei a mesma pergunta, sob forma diferente, enfatizando os prováveis efeitos distributivos do comércio.
Other infrequently reported side effects	Outros efeitos secundários notificados pouco frequentemente
Valuation effects on debt 2A .	Efeitos de valorização na dívida 2A .
Analysis of effects and consequences	Análise dos efeitos e consequências
psychological effects public health consequences	efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
Will there be permanent effects?	Haverá efeitos permanentes?
The special effects are excellent.	Os efeitos especiais são excelentes.
The effects are not reversible.	Os efeitos não são reversíveis.
The annual growth rates of the HICP gradually declined after the first couple of months of the year , mainly on account of base effects .	As taxas de crescimento homólogas do IHPC desceram progressivamente após os primeiros meses do ano , devido sobretudo a efeitos de base .
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.	Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos.
Design and visual effects Industrial Light Magic was the main special effects company for the movie.	Design e efeitos visuais Industrial Light Magic foi a principal empresa de efeitos especiais para o filme.

Exibir esta página em português