Translation of "aftermath of war" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Aftermath - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aftermath The war lasted ten weeks.
Consequências A guerra durou dez semanas.
His parents separated in the aftermath of the war.
Seus pais se separaram na sequência da guerra.
Aftermath Königgrätz was the decisive battle of the Austro Prussian War.
Consequências Königgrätz foi a batalha decisiva da guerra.
In the aftermath of the war, much of Europe lay in ruins.
No pós guerra, a maior parte do continente europeu estava em ruínas.
Watanave's Twitter feed also features colorized photos of the aftermath of the war.
O Twitter de Watanave, também, mostra fotos colorizadas das consequências da guerra.
Trojan War and aftermath For more details on this topic, see Trojan War and Epic Cycle Greek mythology culminates in the Trojan War, fought between Greece and Troy, and its aftermath.
Guerra de Troia e consequências A mitologia grega culmina na Guerra de Troia, a famosa luta entre os gregos e os troianos, incluindo suas causas e consequências.
In the aftermath of the war, both states were financially and demographically exhausted.
No fim da guerra, ambos os estados estavam esgotados financeira e demograficamente.
In the aftermath of the Great Patriotic War, the country's educational system expanded dramatically.
No rescaldo da Grande Guerra Patriótica do sistema educacional do país expandiu se dramaticamente.
The NATO Command Structure evolved throughout the Cold War and its aftermath.
A estrutura de comando da OTAN evoluiu durante a Guerra Fria e no período posterior.
This would encourage new republics in the aftermath of the war, when several of the largest European empires collapsed.
Isto estimularia o aparecimento de mais repúblicas no rescaldo da guerra, quando vários dos maiores impérios europeus entraram em colapso.
Wernher von Braun, in the aftermath of World War II concluded, quote science and religion are not antagonists.
Werner von Braun, após o término da Segunda Guerra Mundial concluiu, citação Ciência e religião não são antagônicas.
World War I and aftermath (1914 1929) At the outbreak of World War I in August 1914, the Italian political left became severely split over its position on the war.
Primeira Guerra Mundial e após (1914 1929) Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial em agosto de 1914, a esquerda política italiana ficou gravemente dividida sobre sua posição a respeito da guerra.
Under Truman, the Allies successfully concluded World War II in the aftermath of the conflict, tensions with the Soviet Union increased, marking the start of the Cold War.
Em sua presidência, os EUA terminaram a Segunda Guerra Mundial a tensão com a União Soviética cresceu após o conflito, iniciando a Guerra Fria.
Deng also hails from Wau, South Sudan, a country scarred by poverty and the aftermath of a recent civil war.
Deng é natural da cidade de Wau, no Sudão do Sul, um país assolado pela pobreza e pelo legado da última guerra civil.
Iwate Prefecture was created in 1876 in the aftermath of the Boshin Civil War which heralded the beginning of the Meiji Restoration.
A provincial de Iwate foi criada em 1876, após a Guerra Boshin, que iniciou a Restauração Meiji.
In the aftermath of the 1973 Yom Kippur War, Israel agreed to return about 5 of the territory to Syrian civilian control.
Após a Guerra do Yom Kippur em 1973, Israel concordou em devolver cerca de 5 do território ao controle civil sírio.
Such a policy was adopted in the aftermath of the 1973 war, when America offered 200 million annually for wheat procurement.
Essa política foi adoptada no rescaldo da guerra de 1973, quando a América ofereceu 200 milhões de dólares por ano para a aquisição de trigo.
Early reign, 1274 96 Welsh wars Conquest Llywelyn ap Gruffudd enjoyed an advantageous situation in the aftermath of the Barons' War.
Início de reinado Guerras galesas Conquista Llywelyn ap Gruffudd conseguiu uma situação muito vantajosa depois da Guerra dos Barões.
ed., Crucible of Empire The Spanish American War and Its Aftermath (1993), essays on diplomacy, naval and military operations, and historiography.
ed., Crucible of Empire The Spanish American War and Its Aftermath (1993), essays on diplomacy, naval and military operations, and historiography.
The focus on preserving the empire would have negative consequences for Spain's national pride in the aftermath of the Spanish American War.
O foco na preservação do império teria consequências negativas para o orgulho nacional da Espanha, no rescaldo da guerra.
Aftermath Rome won the First Punic War after 23 years of conflict and in the end became the dominant naval power of the Mediterranean.
Consequências Roma ganhou a Primeira Guerra Púnica após 23 anos do conflito e substituiu Cartago como o poder naval dominante do mediterrâneo.
Thus it remained until 1871, when in the aftermath of the Franco Prussian War, the King of Prussia William I was crowned German Emperor.
Após a Guerra Franco Prussiana em 1871, o rei Guilherme I foi coroado Imperador Alemão.
In the aftermath of World War I, Greece fought against Turkish nationalists led by Mustafa Kemal, a war which resulted in a massive population exchange between the two countries under the Treaty of Lausanne.
No rescaldo da Primeira Guerra Mundial, a Grécia lutou contra nacionalistas turcos liderados por Mustafa Kemal, uma guerra que resultou em uma enorme troca populacional entre os dois países no âmbito do Tratado de Lausanne.
The economic and political aftermath of World War I and the Great Depression in the 1930s led to the rise of fascism and Nazism in Europe, and subsequently to World War II (1939 1945).
O resultado político e econômico da I Guerra Mundial levou ao crescimento do fascismo e do nazismo na Europa, e rapidamente à II Guerra Mundial.
Republic of Turkey The occupation of Constantinople and Smyrna by the Allies in the aftermath of World War I prompted the establishment of the Turkish National Movement.
O movimento opunha se à divisão e ocupação do país e a sua fundação é geralmente apontada como o primeiro evento da Guerra de independência turca.
Japan and Germany made their returns to winter Olympic competition, after being forced to miss the 1948 Games in the aftermath of World War II.
Japão e Alemanha fizeram seus retornos a competição olímpica, depois de terem sido forçados a perder os Jogos de 1948 no rescaldo da Segunda Guerra Mundial.
The aftermath of World War II provided the social environment that stimulated absurdist views and allowed for their popular development, especially in the devastated country of France.
As consequências da Segunda Guerra Mundial proporcionaram um ambiente social propício para as visões absurdistas, especialmente na devastada França, como as de Emil Cioran.
1976 present reunification and reforms In the aftermath of the war, under Lê Duẩn's administration, the government embarked on a mass campaign of collectivization of farms and factories.
Reunificação e reformas (1976 presente) Após a guerra, sob a administração do Lê Duẩn, o governo embarcou em uma campanha em massa de coletivização das fazendas e fábricas.
On the contrary, the root cause of the Eastern European attitudes now on grim display is to be found in World War II and its aftermath.
Pelo contrário, a principal causa das atitudes da Europa de Leste, que revela agora a sua face sinistra, reside na Segunda Guerra Mundial e nas suas consequências.
In the aftermath of World War II, a group of idealistic Frenchmen bent on reconciliation with their former enemy declared that France would have the Germany she deserved.
No rescaldo da Segunda Guerra Mundial, um grupo de idealistas franceses empenhados na reconciliação com o seu ex inimigo declarou que a França iria ter a Alemanha que merecia .
One which he wrote during the aftermath of Gonu..
One which he wrote during the aftermath of Gonu..
This is in the aftermath of the church burning.
This is in the aftermath of the church burning.
The aim in the aftermath of the Second World War was to secure peace between European nations . It brought them together as equals , cooperating within shared institutions .
O objectivo era , na sequência da Segunda Guerra Mundial , assegurar a paz entre as nações europeias , unindo as sob um sistema de instituições partilhadas regido pelos princípios da igualdade e da cooperação .
Clint Barton Clint Barton is the second person to don the Ronin identity, becoming Ronin when he rejoined the New Avengers in the aftermath of Civil War .
Após o evento conhecido como Guerra Civil , Clint Barton, o Gavião Arqueiro assumiu a identidade de Ronin, juntando se ao Novos Vingadores
In the aftermath of the First World War, the Prussian districts of Eupen and Malmedy were annexed by Belgium in 1925, thereby causing the presence of a German speaking minority.
Após a Primeira Guerra Mundial, os distritos prussianos de Eupen e Malmedy foram anexados pelos belgas em 1925, fazendo com que a presença de uma minoria de língua alemã se tornasse um fato.
A supporter of Jean Paul Sartre's existentialist version of Marxism after World War Two, in the aftermath of the May '68 student riots, he became more concerned with political ecology.
Apoiante de Jean Paul Sartre na versão existencialista do marxismo depois da guerra, rompeu com ele após o Maio de 68.
This proved to be short sighted, however, due to the requirement for a much larger force to combat the irregular Iraqi forces in the aftermath of the war.
O exército iraquiano de Saddam estava armado na época com equipamentos soviéticos ultrapassados, era mal preparado e equipado se comparado com as forças anglo americanas.
Russian Armenia In the aftermath of the Russo Persian War, 1826 1828, the parts of historic Armenia under Persian control, centering on Yerevan and Lake Sevan, were incorporated into Russia.
Após a guerra russo persa de 1826 1828, os territórios históricos da Armênia ficaram sob controle persa, enfocando Erevan e o Lago Sevan, foram incorporadas na Rússia.
Resolving territorial disputes The aftermath of the First World War left many issues to be settled, including the exact position of national boundaries and which country particular regions would join.
Resolução de disputas territoriais O fim da I Guerra Mundial trouxe muitas questões a serem resolvidas entre as nações, incluindo a posição exata das fronteiras nacionais e a que país determinadas regiões seriam anexadas.
Ion Coman, Ilie Matei, and Ștefan Gușă (Chief of the Romanian General Staff) inspected the city, in which some areas looked like the aftermath of a war destruction, ash, and blood.
Ion Coman, Ilie Matei e Ştefan Guşă inspecionaram a cidade, que parecia estar no dia seguinte a uma guerra destruição, cinzas e sangue por toda parte.
Like Woodrow Wilson before him, whose Fourteen Points had outlined U.S. aims in the aftermath of the First World War, Roosevelt set forth a range of ambitious goals for the postwar world even before the U.S. had entered the Second World War.
Assim como Woodrow Wilson antes dele, cujos Quatorze pontos ( Fourteen Points ) delinearam os objetivos dos Estados Unidos para o pós guerra da Primeira Guerra Mundial, Roosevelt lançou uma série de objetivos ambiciosos para o mundo pós guerra antes mesmo de os EUA entrarem na Segunda Guerra Mundial.
WeblogBahamas.com gives an update on the aftermath of Tropical Storm Noel.
WeblogBahamas.com traz as últimas notícias após a tempestade tropical Noel.
Amjad Wardeh paints a Christmas tree out of an explosion's aftermath
Amjad Wardeh pintou uma árvore de natal após uma explosão
The Brazilian Armed Forces were created in the aftermath of Independence.
As Forças Armadas brasileiras foram criadas logo após a Independência.
Emperor (69 79) Aftermath of the civil war Vespasian was declared emperor by the Senate while he was in Egypt in December of 69 (the Egyptians had declared him emperor in June 69).
Imperador Vespasiano Sequelas da Guerra Civil Vespasiano foi declarado imperador pelo senado enquanto estava na província de Egito em dezembro de 69.

 

Related searches : Direct Aftermath - Its Aftermath - Legal Aftermath - On The Aftermath - As An Aftermath - Since The Aftermath - In Its Aftermath - In The Aftermath - War - Sloop Of War - War Of Nerves - Secretary Of War