Translation of "against you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede

Examples (External sources, not reviewed)

Man Against the current! You did it against the current!	Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
CA Thank you Rod Beckstrom. Against.	CA Obrigado Rod Beckstrom. Contra.
Are you for or against abortions?	Você é a favor ou contra abortos?
You have to fight against violence.	Você deve lutar contra a violência.
You can't guard yourself against them.	Você pode se cuidar contra eles.
What do you have against Tom?	O que você tem contra o Tom?
Do you have anything against Tom?	Você tem alguma coisa contra Tom?
What do you have against them?	O que você tem contra eles?
Do you have something against him?	Você tem algo contra ele?
So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking.	Então, se esbarrarem nele, em qualquer parte que vocês esbarraram nele, vão ver esta luz azul esverdeada piscando que é simplesmente emocionante.
Are you for or against his idea?	Você é a favor ou contra a ideia dele?
Are you for or against my plan?	Você está a favor ou contra meu plano?
Are you for or against the plan?	Você é contra ou a favor do plano?
Are you for or against the war?	Vocês são contra ou a favor da guerra?
Why are you protesting against the government?	Por que você está protestando contra o governo?
And you can whack it against the table, if you want.	Pode bater com ela na mesa se quiser.
Can you be not for or against anything?	Vocês são capazes de não serem a favor nem contra qualquer coisa?
Are you for the war or against it?	Você está a favor ou contra a guerra?
How do you sanction violence against women online?	Como sancionar a violência contra mulheres na internet?
And again, you are going against what your body is telling you.	E novamente, você esta indo contra o que seu corpo está lhe dizendo.
Find ways to make interest favour you, not to work against you.	Encontre formas de fazer com o que os juros trabalhem a seu favor, não o contrário.
Are you in favor of or against that policy?	Você é a favor ou contra aquela política?
In order to be secure, you defend against them.	e para se sentir seguro, você se defende contra eles .
You should lay by something against a rainy day.	É preciso fazer alguma economia para um caso de necessidade.
Probably she tried to set you against her friends.	Ela, provavelmente, tentou indispor você com os amigos dela.
A Network enabled board game you can play against the computer or against another player on your network.	Um jogo de tabuleiro em que pode jogar com o computador ou contra um adversário na sua rede.
as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.	Tu ainda te exaltas contra o meu povo, não o deixando ir?
You normally get a trivalent vaccine against three possible strains.	Geralmente há uma vacina trivalente contra três cepas possíveis.
It appears when you hold the banknote against the light .	É possível ver esse efeito observando a nota contra a luz .
I hope you dont bear grudges against the Sudanese people.	I hope you dont bear grudges against the Sudanese people.
GV Are you fighting against these kind of alienating messages?	GV Estás a lutar contra estas mensagens de alienação?
You should not discriminate against people based on their gender.	Você não deveria julgar as pessoas pelo gênero delas.
You should not discriminate against people based on their gender.	Você não deveria julgar as pessoas pelo gênero.
You should not discriminate against people based on their gender.	Vocês não deveriam julgar as pessoas pelo gênero delas.
You should not discriminate against people based on their gender.	Vocês não deveriam julgar as pessoas pelo gênero.
You wouldn't want to say something off the cuff that might be used against you.	a gente não quer dizer uma coisa por acaso que possa ser usada contra nós.
and in the morning, then you shall see the glory of Yahweh because he hears your murmurings against Yahweh. Who are we, that you murmur against us?	e amanhã vereis a glória do Senhor, porquanto ele ouviu as vossas murmurações contra o Senhor e quem somos nós, para que murmureis contra nós?
Moses said, Now Yahweh shall give you meat to eat in the evening, and in the morning bread to satisfy you because Yahweh hears your murmurings which you murmur against him. And who are we? Your murmurings are not against us, but against Yahweh.	Disse mais Moisés Isso será quando o Senhor tarde vos der carne para comer, e pela manhã pão a fartar, porquanto o Senhor ouve as vossas murmurações, com que murmurais contra ele e quem somos nós? As vossas murmurações não são contra nós, mas sim contra o Senhor.
After 9 11, either you were with us or against us.	Depois do 11 de setembro, ou você estava conosco ou contra nós.
And you can see it against the boundaries of modern China.	E você pode perceber diante das fronteiras da China moderna.
The Libyan people will prevail against you and your murderous clan.	O povo líbio triunfará contra você e seu clã assassino.
And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information.	E vocês podem ver aqui, como isto tem uma animação sobre os dados reais de Steve sobre o fundo de todos os outros pacientes, contra esta informação.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, I have sinned against Yahweh your God, and against you.	Então Faraó mandou apressadamente chamar Moisés e Arão, e lhes disse Pequei contra o Senhor vosso Deus, e contra vós.
The problem is you need a big, sexy opponent to fight against.	O problema é, você precisa de um inimigo grande e sexy para brigar.
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.	E, mesmo assim, repetidamente, você vê pessoas fazendo experimentos ainda com o placebo.

Exibir esta página em português