Translation of "against your will" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We will do nothing against your will. | Não faremos nada contra a sua vontade. |
| Don't do anything against your will. | Não faça nada contra a sua vontade. |
| The Libyan people will prevail against you and your murderous clan. | O povo líbio triunfará contra você e seu clã assassino. |
| We're going to force you to act against your will, to bend to our will. | Vamos forçar você a fazê lo, mesmo contra sua vontade. |
| For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people that you may know that there is none like me in all the earth. | porque desta vez enviarei todas as a minhas pragas sobre o teu coração, e sobre os teus servos, e sobre o teu povo, para que saibas que não há outro como eu em toda a terra. |
| He said O son, do not narrate your dream to your brothers, or they will plot against you. | Respondeu lhe Ó filho meu, não relates teu sonho aos teus irmãos, para que não conspirem astutamente contra ti. |
| Verily those against whom the word of your Lord is pronounced will never believe, | Aqueles que merecem a sentença de teu Senhor não crerão |
| Test your skills against gravity | Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade |
| Your doctor will weight this risk carefully against the benefits to be derived from treatment with epoetin alfa. | O seu médico irá ponderar cuidadosamente este risco em relação aos benefícios que derivam do tratamento com epoetina alfa. |
| Be on your guard against fire. | Esteja atento contra incêndios. |
| Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father's sons will bow down before you. | Judá, a ti te louvarão teus irmãos a tua mão será sobre o pescoço de teus inimigos diante de ti se prostrarão os filhos de teu pai. |
| Those who are against, raise your hands. | Aqueles que são contra, levantem as mãos. |
| Your kindness against another person is unforgettable. | Sua bondade para com outra pessoa é inesquecível. |
| Your cat will survive. | O teu gato vai sobreviver. |
| I married him against my will. | Casei me com ele contra a minha vontade. |
| Tom did it against his will. | Tom o fez contra sua vontade. |
| Set your translation against the original once again. | Compare mais uma vez a sua tradução com o original. |
| By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck. | pela tua espada viverás, e a teu irmão, serviras mas quando te tornares impaciente, então sacudirás o seu jugo do teu pescoço. |
| I told a lie against my will. | Eu menti contra a minha vontade. |
| He made me go against my will. | Ele me fez ir contra a minha vontade. |
| She got married against her father's will. | Ela casou contra a vontade do pai. |
| I was brought here against my will. | Eu fui trazido aqui contra a minha vontade. |
| Your prayer will be answered. | A tua oração será respondida. |
| I will need your help. | Vou precisar de sua ajuda. |
| Your death will be painless. | Sua morte será sem dor. |
| Where will your party be? | Onde será a sua festa? |
| Your dreams will come true. | Os seus sonhos se tornarão realidade. |
| Your dreams will come true. | Seus sonhos se tornarão realidade. |
| Your dreams will come true. | Teus sonhos se realizarão. |
| Your daughter will tell me. | A sua filha me dirá. |
| This will change your life. | Isso vai mudar sua vida. |
| You will sell your house. | Você vai vender sua casa. |
| Where will your friends sleep? | Onde seus amigos dormirão? |
| What will your husband think? | O que seu marido vai pensar? |
| What will your husband think? | Que pensará o seu marido? |
| What will your husband think? | O que há de pensar vosso marido? |
| What will your husband think? | Que é que teu marido poderá pensar? |
| What will your husband think? | O que vai pensar o marido da senhora? |
| What will your husband think? | O que é que o marido da senhora há de pensar? |
| If you develop PRCA your Abseamed therapy will be discontinued and your doctor will decide how best to treat your anaemia. | Se desenvolver AEP, o seu tratamento com Abseamed será interrompido e o seu médico irá decidir qual a melhor forma de tratar a sua anemia. |
| To the woman he said, I will greatly multiply your pain in childbirth. In pain you will bear children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you. | E mulher disse Multiplicarei grandemente a dor da tua conceição em dor darás luz filhos e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará. |
| If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend. | Quem empresta dinheiro a um amigo pode perder o dinheiro e o amigo. |
| Your feet will lead you to where your heart is. | Os teus pés te levarão para onde o teu coração estiver. |
| Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. | O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual. |
| Jack made me go there against my will. | Jack me fez ir lá contra a minha vontade. |
Related searches : Will Appeal Against - Against Her Will - Against My Will - Against Their Will - Against The Will - Against His Will - Against Your Order - Against Your Account - Against Your Position - By Your Will - In Your Will - Will Will Proceed
