Translation of "will will proceed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proceed - translation :

Will - translation :

Keywords : Prosseguir Proceder Prossiga Prossigam Cautela Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

I would like to know how you will proceed in this matter.	Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.
As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.	Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro.
The key will be whether it manages a smooth deceleration, in which case renminbi internationalization will proceed, or suffers a hard landing, in which case social unrest will intensify and all bets are off.	A questão reside em saber se a China conseguirá uma desaceleração suave, caso em que a internacionalização do renminbi continuará, ou se sofrerá uma aterragem brusca, caso em que a agitação social se intensificará e o processo será interrompido.
The Governing Council will take its decision on whether or not to proceed with the project at the end of 2009 .	O Conselho do BCE decidirá se prosseguirá ou não com o projecto no final de 2009 .
A good deal of preparatory work will have been carried out in advance of the decision to proceed to Stage Three .	Antes da decisáo de pascar A Terceira Fase , diversos trabalhos preparatórios deveráo ser concretizados .
On the basis of this technical evaluation, the IOC Executive Board selects the applicants that will proceed to the candidature stage.	Com base nesta avaliação técnica, a Câmara Executiva do COI escolhe as cidades que vão para a fase de candidatura.
The Constitution is a powerful illustration of the will of Europe to proceed with the historical deepening of the Union alongside its enlargement .	A Constituição ilustra de forma poderosa a vontade da Europa de prosseguir o aprofundamento histórico da União , juntamente com o seu alargamento .
After the funeral service, if the deceased is to be buried the funeral procession will proceed to a cemetery if not already there.	Funeral é a cerimônia, religiosa ou não, tradicionalmente adotada para a despedida de um ente querido logo após sua morte.
But Draghi and his colleagues will proceed in small steps, given fears in Germany that quantitative easing is just another name for runaway inflation.	Mas Draghi e os seus colegas irão avançar com pequenos passos, dado o medo que há na Alemanha de que a flexibilização quantitativa é apenas outro nome para a inflação desenfreada.
Please proceed.	Por favor, prossiga.
It will be equally important to strengthen national policies aimed at further enhancing competition in product markets and to proceed with the liberalisation of regulated sectors .	Será igualmente importante reforçar as políticas nacionais destinadas a melhorar ainda mais a concorrência nos mercados do produto e prosseguir com a liberalização de sectores regulados .
At the end of 2009 , on the basis of the results of the tender process , the Governing Council will decide whether or not to proceed with the project .	No final de 2009 , com base nos resultados dos vários concursos , o Conselho do BCE decidirá se prosseguirá ou não com o projecto .
As a consequence , and given that the determination of the key took place in June 1998 , it will soon be time to proceed with the adjustment of the key .	Consequentemente , e uma vez que a tabela foi estabelecida em Junho de 1998 , será necessário proceder ao seu ajustamento a breve trecho .
The French group, led by Henri Proglio, will proceed with the implementation of off grid electrification, which is less expensive and has the advantage of being more self sufficient.	O grupo francês dirigido por Henri Proglio vai instalar sistemas de eletricidade isolados (off grid), que são autossuficientes e menos dispendiosos.
But they will. The grandmothers will.	Mas elas podem. As avós farão isto.
He that will lie, will steal.	Aquele que mente também rouba.
Capital outflows will accelerate, financial conditions will tighten, and investment will suffer.	As saídas de capital acelerar se ão, as condições financeiras piorarão, e o investimento sofrerá.
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Who will win, and who will lose?	Quem vencerá e quem sairá a perder?
We will do nothing against your will.	Não faremos nada contra a sua vontade.
It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.	e acontecerá que, quando os egípcios te virem, dirão Esta é mulher dele. E me matarão a mim, mas a ti te guardarão em vida.
Will it be possible that this will happen?	Será possível que isso aconteça?
Various Voices You will die! You will die!	Você vai morrer! Você vai morrer!
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
President Dilma will cry but I will not.	Será a presidente Dilma Rousseff que irá chorar, não eu.
You will see how they will lie against themselves, and all their slanderings will be vain.	Olha como desmentem a sim mesmos! Tudo quanto tiverem forjado desvanecer se á.
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
Tom wasn't sure how to proceed.	Tom não tinha certeza de como proceder.
Will this solve the problem? Will economics solve everything?	Isso resolverá o problema? A economia resolverá tudo?
And you will fall, and you will die. Dangerous.	E você cairá, e morrerá. Perigoso.
Will they cheat more, or will they cheat less?	Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos?
Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.	A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo.
I will end now. I will not expand further.	Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
Whether Rahela will get justice, only time will tell.	O tempo dirá se a justiça será feita ou não.
I will repeat it so you will not forget.	Repetirei para que não esqueças isso.
In water, wood will float and stone will sink.	A madeira flutuará e a pedra se afundará em água.
Plot In December 1974, the crew of the cancelled Apollo 18 mission is informed that it will now proceed as a top secret Department of Defense (DoD) mission disguised as a satellite launch.	Em dezembro de 1972, a tripulação da anteriormente cancelada Apollo 18 é informada de que a missão irá acontecer, embora tenha agora sido organizada por um departamento secreto do Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
Carbon will yield carbon dioxide, sulfur will yield sulfur dioxide, and iron will yield iron(III) oxide.	Quando elementos como carbono, nitrogênio, enxofre e ferro são queimados, o resultado será os óxidos mais comuns.
SEPA will foster competition and innovation , and will improve conditions for customers SEPA will strengthen European integration	A SEPA promoverá a concorrência e a inovação e criará melhores condições para os clientes . A SEPA reforçará a integração europeia .
I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over .	Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer.
Temperatures will rise, storms will intensify, the oceans will become more acidic, and species will go extinct in vast numbers as their habitats are destroyed.	As temperaturas irão aumentar, as tempestades intensificar se ão, os oceanos irão tornar se mais ácidos, e as espécies extinguir se ão em grande número à medida que os seus habitats forem destruídos.
Culture will.	A cultura,sim.
They will.	Já se sabe que assim é.

Exibir esta página em português