Translation of "aggressively promoting" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

One is hyperactive, responding aggressively to events.
Um é hiperactivo, dando resposta aos acontecimentos de forma agressiva.
And that they were definitely capable of diffusing it non aggressively.
E que elas eram definitivamente capazes de resolvê la não agressivamente.
Basically promoting fun.
Basicamente estimular a diversão.
IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.
IM Só checando, porque algumas pessoas querem parecer, você sabe, agressivamente feias.
I'm talking a little too aggressively, whatever, so you know, I slowed down.
Estou falando um pouco agressivamente, sei lá, então, sabe, eu peguei leve.
You can set here how aggressively Konqueror keeps the cache up to date.
Podes configurar aqui quão agressivamente o Konqueror deve manter a 'cache' actualizada.
And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes.
It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.
Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal.
promoting cooperation between educational establishments
Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino
promoting cooperation between educational establishments
Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino
As a result, the Fed responds aggressively when it perceives even a limited risk of another depression.
Por consequência, a Fed responde agressivamente quando capta até mesmo um risco limitado de outra depressão.
Anyone familiar with the aggressively nationalist posturing of Russian state controlled media nowadays knows the danger of this.
Qualquer pessoa, habituada à postura agressivamente nacionalista dos meios de comunicação controlados pelo estado na Rússia de hoje, conhece o perigo desta situação.
And, again, all of it promoting transparency.
E, novamente, todo ele promovendo a transparência.
This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market.
Isto é impulsionado pelo custo baixo da tecnologia VSAT, que está tentando de maneira agressiva alcançar os agricultores e os incluir no mercado.
Also memorable were accusations by Dutch players after their match of the Canadians tackling too aggressively for a friendly.
Também foram memoráveis as acusações dos jogadores holandeses após a partida, dizendo que dos canadenses enfrentaram muito agressivamente para um amistoso.
Is this promoting the progress of useful arts?
Isso promove o progresso das artes úteis?
It did help by promoting observation and experiment.
É verdade que ajudou promovendo observação e experimentação.
A viral campaign on YouTube promoting the event
E abaixo, uma campanha viral no Youtube promovento o evento
Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia
Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja
And so I would like to see the GNEP program, that was developed in the Bush administration, go forward aggressively.
E então eu gostaria de ver o programa GNEP, que foi desenvolvido no governo Bush, avançar agressivamente.
Military prosecutors who pursued Manning aggressively sought a harsh sentence because of the message it sends to would be leakers.
Os promotores públicos militares que agressivamente perseguiram Manning buscavam uma sentença rigorosa, pela mensagem que a mesma transmite aos futuros informantes.
And they seemed to have cell growth promoting properties.
E parecia ter propriedades que promoviam o crescimento celular.
Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption)
Azerbaijão censura mídia por promover violência (ou encobrir corrupção)
The company is promoting a new car on TV.
A empresa está anunciando um carro novo na televisão.
And they've started promoting them with huge money behind it.
E promoviam tudo isso com grande quantidade de dinheiro.
Everyone is promoting class interests of one kind or another.
Toda a gente está a promover os interesses de classe de um género ou de outro.
The magazine was instrumental in promoting the style in Germany.
O estilo era usado principalmente em Hamburgo.
On 5 November 1897, promoting an initiative by priest J.T.
Sete anos mais tarde, por iniciativa do presbítero J.T.
He continued Veranius's policy of aggressively subduing the tribes of modern Wales, and was successful for his first two years in the post.
Paulino continuou a agressiva política de Verânio, subjugando as tribos assentadas no território do atual Gales, e durante os seus dois primeiros anos no cargo teve sucesso.
Students promoting the new currency at a shopping centre in Dublin .
Promoção da nova moeda por estudantes , num centro comercial em Dublin .
John's chosen heir was his fourth son, Manuel I Komnenos, who campaigned aggressively against his neighbours both in the west and in the east.
O herdeiro escolhido de João foi seu quarto filho, , que realizou agressivas campanhas contra seus vizinhos no oriente e no ocidente.
Yeah, stuff like that was in the movie and she's promoting it.
Sim, coisas como estas estavam no filme. E ela o está promovendo.
Structural expenditure reforms are essential for healthy and growth promoting public finances .
As reformas estruturais da despesa são essenciais para finanças públicas sólidas , que encorajem o crescimento .
stimulating , promoting and supporting the development of relevant methodology and contingency plans
Incentivar , promover e apoiar a elaboração de métodos e de planos de emergência pertinentes
From Cannes forward, Tarantino was on the road continuously, promoting the film.
De Cannes em diante, Tarantino estava constantemente na estrada, promovendo o filme.
Sohu.com and Sina.com, the two leading Chinese portals where the virtual and cute cops will be patrolling, are already censoring their users' content quite aggressively.
Sohu.com e Sina.com, os dois maiores portais chineses que serão patrulhados pelos virtuais e engraçadinhos agentes, já estão censurando o conteúdo de seus usuários muito agressivamente.
During his court appearance on December 6, Soudani denied the charges filed against him and stated that he was tortured aggressively during his extrajudicial detention.
Durante seu julgamento, em 6 de dezembro, Soudani negou as acusações postas contra ele e denunciou que havia sido agressivamente torturado durante sua detenção extra judicial.
After aggressively suppressing the protest that occurred in the vicinity of the Saens Pena square, military police laid siege to every street their, preventing movement.
Após reprimir de forma truculenta a manifestação que ocorria no entorno da Praça Saens Pena, a Polícia Militar fez um cerco em todas as ruas do local, impedindo a circulação.
Biff Tannen was named after Universal executive Ned Tanen, who behaved aggressively toward Zemeckis and Gale during a script meeting for I Wanna Hold Your Hand .
Biff Tannen foi nomeado por causa do executivo da Universal Pictures Ned Tannen, que se comportou de forma agressiva com Zemeckis e Gale durante uma reunião de roteiro para I Wanna Hold Your Hand .
Government sponsored ad promoting AIDS testing performed by the popular comedian Puppet Muppet
Comercial patrocinado pelo governo promovendo o teste de SIDA realizado pelo popular comediante Puppet Muppet.
promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems.
A promoção, no plano internacional, de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente.
promoting cooperation between the Member States, particularly by the exchange of good practice
Fomentar a cooperação entre os Estados Membros, nomeadamente através do intercâmbio de boas práticas.
promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems .
A promoção , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente .
promoting and supporting Community wide coordination and cooperation on protection of critical infrastructure .
Promover e apoiar a coordenação e a cooperação a nível comunitário em matéria de protecção das infra estruturas críticas .
Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs.
Do mesmo modo, a liberalização do sector dos serviços será essencial à promoção da produtividade e à criação de empregos.

 

Related searches : Bid Aggressively - Aggressively Drive - Aggressively Expanding - Aggressively Pursue - Compete Aggressively - Aggressively Priced - Aggressively Grow - Invest Aggressively - Aggressively Expand - Aggressively Promote - For Promoting - Promoting Awareness