Translation of "agree mutually" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Agree - translation : Agree mutually - translation : Mutually - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To this end, the Parties agree to promote mutually beneficial contacts with a view to
Promover as transferências de tecnologia com vista a uma produção e utilização sustentável da energia
In a well run company the workforce, the workers' reps and the management will mutually agree.
O mais importante desses objectivos é assegurar a igualdade dos três modelos.
In the case of card scheme alliances , the participants could agree , for example , on mutually accepted relevant brands .
No caso de alianças entre sistemas de cartões , os participantes podem , por exemplo , chegar a um acordo quanto às marcas relevantes mutuamente aceites .
Agree to a mutually acceptable solution with the EU on the pending generics applications in the pharmaceutical sector.
Acordar com a União Europeia numa solução mutuamente aceitável sobre os pedidos pendentes relativos aos produtos genéricos no sector farmacêutico.
Mutually Exclusive.
Mutualmente exclusivos.
Mutually defined
Definição comum
And there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation. Allah is the Knower, the Wise.
Dotaiconvenientemente aquelas com quem casardes, porque é um dever contudo, não sereis recriminados, se fizerdes oureceberdes concessões, fora do que prescreve a lei, porque Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
We agree that the 'herbal committee' should deal with deciding mutually recognised procedures where divergent national decisions on herbal medicines are involved.
Concordamos que o 'comité das plantas? deve poder decidir sobre procedimentos mutuamente reconhecidos, quando estiverem envolvidas decisões divergentes sobre medicamentos à base de plantas.
Mutually agreed solution
Artigo 401.o
Mutually agreed solution
Os relatórios do painel de arbitragem devem ser aceites incondicionalmente pelas Partes.
Mutually agreed solution
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento interno.
Mutually agreed solution
Artigo 91.o
Mutually agreed solution
Artigo 61.o
Mutually agreed solution
Regime Linguístico
Mutually agreed solutions
O Canadá apresenta as notificações nos termos do presente artigo ao Secretariado Geral do Conselho da União Europeia ou ao organismo que lhe venha a suceder.
Mutually agreed solution
As Partes podem, a qualquer momento, alcançar uma solução por mútuo acordo para um litígio nos termos do presente capítulo.
Mutually defined ZZ
Mala
They always mutually hostile
Eles sempre mutuamente hostis
So it's not mutually exclusive.
Então não é mutuamente exclusiva.
They are not mutually exclusive.
Um não estorva o outro.
Matchbox MX Mutually defined ZZ
Livre (animal) UC
Compliance with mutually agreed terms
Cumprimento dos termos mutuamente acordados
It stands for mutually assured destruction.
que significa, Destruição Mútua Assegurada.
So they are not mutually exclusive.
Não há, portanto, uma contradição.
They should not be mutually exclusive.
Um não deve excluir o outro.
Capacity to negotiate mutually agreed terms
Capacidade para negociar termos mutuamente acordados
Implementation of a mutually agreed solution
Início da arbitragem
Implementation of a mutually agreed solution
Meios de transporte em relação aos quais haja motivos razoáveis para supor que foram, são ou podem ser utilizados para efetuar operações que violam a legislação aduaneira.
They are interlinked and mutually reinforcing.
Tais intervenções também ajudarão a criar um clima em que o custo de pedir empréstimos ao Tesouro possa ser significativamente inferior.As Prioridades de Parceria visarão a promoção de interesses conjuntos e uma maior cooperação.
Implementation of a mutually agreed solution
O produto satisfaça todas as demais prescrições aplicáveis previstas no presente Protocolo.
Priorities are interlinked and mutually reinforcing.
As Prioridades estão interligadas e reforçam se mutuamente.
When ye divorce women, and they fulfil the term of their ('Iddat), do not prevent them from marrying their (former) husbands, if they mutually agree on equitable terms.
Se vos divorciardes das mulheres, ao terem elas cumprido o seu período prefixado, não as impeçais de renovar a uniãocom os seus antigos maridos, se ambos se reconciliarem voluntariamente.
The subcategories of institutions are mutually exclusive .
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
The two things aren't necessarily mutually exclusive.
As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas.
You referred to a mutually acceptable solution.
Fala nos de uma solução mutuamente aceitável.
The two are mutually dependent and reinforcing.
As duas coisas são interdependentes e reforçam se mutuamente.
Parties have concluded a mutually satisfactory negotiation.
As partes concluíram uma negociação mutuamente satisfatória.
The Parties shall mutually recognise this person.
As Partes reconhecem mutuamente essa pessoa.
promote other forms of mutually agreed cooperation.
Artigo 23.o
Confirmation that mutually agreed terms were established
Confirmação de que foram estabelecidos termos mutuamente acordados
Salaries and preferential terms where mutually agreed
Salários e condições preferenciais quando mutuamente acordados
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
Employees mutually inspire each other towards greater good.
Os empregados se inspiram mutuamente em direção ao bem maior.
Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing .
A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente .
The sub categories of institutions are mutually exclusive .
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .

 

Related searches : May Mutually Agree - Hereby Mutually Agree - Mutually Agree Upon - Shall Mutually Agree - Mutually Agree That - Agree To Agree - Mutually Acceptable - Mutually Independent - Mutually Different - Mutually Signed - Mutually Inclusive - Mutually Determined