Translation of "ailing countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ailing - translation :

Keywords : Enfermo Angustiada Aflige Bezerro Doentes Países Países Noutros Pobres Vários

Examples (External sources, not reviewed)

Intel used the StrongARM to replace their ailing line of RISC processors, the i860 and i960.	A Intel usou o StrongARM para substituir a sua linha de processadores RISC o i860 e i960.
He forced the ailing al Bakr to resign on 16 July 1979, and formally assumed the presidency.	Ele forçou o doente al Bakr a renunciar em 16 de julho de 1979, e assumiu formalmente a presidência.
This gross miscalculation overlooked the growing angst of her ailing coalition partners, the FDP, about their chances of survival.	Este grosseiro erro de cálculo omitiu a angústia crescente dos seus maltratados parceiros de coligação, o FDP, sobre as suas hipóteses de sobrevivência.
Only the frail and ailing 85 year old King Bhumibol Adulyadej still functions as a symbol of national cohesion.	Apenas o frágil e doente Rei Bhumibol Adulyadej, de 85 anos de idade, actua ainda como um símbolo da coesão nacional.
In 1988 Suu Kyi returned to Burma, at first to tend for her ailing mother but later to lead the pro democracy movement.	Em 1988, Suu Kyi regressa ao seu país, a princípio para cuidar de sua mãe, que se encontrava enferma.
In February 1919, Lillian persuaded her husband to take the family back to England to a climate better suited for their ailing daughters.	Em fevereiro de 1919, Lilian convenceu o marido a levar a família de volta à Inglaterra, pois lá encontrariam um clima mais adequado para a saúde das filhas.
Member States have a core responsibility in preserving financial stability in crisis management , in particular with regard to stabilising and resolving individual ailing financial institutions .	Os Estados Membros são os principais responsáveis pela protecção da estabilidade financeira no contexto da gestão de crises , em especial no que respeita à estabilização e à resolução das dificuldades em que se poderão encontrar determinadas instituições financeiras .
Member States have a core responsibility in preserving financial stability in crisis management , in particular with regard to stabilising and resolving individual ailing financial market participants .	( 34 ) Os Estados Membros são os principais responsáveis pela protecção da estabilidade financeira no contexto da gestão de crises , em especial no que respeita à estabilização e à resolução das dificuldades em que se poderão encontrar determinadas entidades envolvida nos mercados financeiros .
( 34 ) Member States have a core responsibility in preserving financial stability in crisis management , in particular with regard to stabilising and resolving individual ailing financial institutions .	Os Estados Membros são os principais responsáveis pela protecção da estabilidade financeira no contexto da gestão de crises , em especial no que respeita à estabilização e à resolução das dificuldades em que se poderão encontrar determinadas instituições financeiras .
After his return to Japan, he became Regent of Japan (Sesshō) on November 29, 1921, in place of his ailing father who was affected by a mental illness.	Após sua volta ao Japão, ele tornou se Regente do Japão em 29 de novembro de 1921, no lugar de seu pai que estava incapacitado.
This formula talks of deducting these two political icons (ladies) from the party leaderships so that fresh and younger members can pump some new blood in the ailing politics.	Essa formula fala em tirar esses dois ícones (femininos) da liderança dos partidos para que novos membros mais jovens possam colocar sangue novo na política aliada.
In 1996 Alice in Chains gave their final performances with their ailing estranged lead singer, Layne Staley, who subsequently died from an overdose of cocaine and heroin in 2002.	Em 1996, o Alice in Chains fez as suas últimas apresentações com o seu vocalista, Layne Staley, que posteriormente morreu de uma overdose de heroína em 2002.
As the ailing, elderly al Bakr became unable to execute his duties, Saddam took on an increasingly prominent role as the face of the government both internally and externally.	Como o doente e idoso al Bakr tornou se incapaz de executar suas funções, Saddam assumiu um papel cada vez mais proeminente como a face do governo, tanto interna como externamente.
After the Restoration of Independence in 1640, in order to recover the ailing Portuguese naval fleet, were encouraged its cultivation as the Royal Decree of D. John IV in 1656.	Depois da Restauração da Independência em 1640, a fim de recuperar a combalida frota naval portuguesa, incentivou se o seu cultivo conforme o decreto real de D. João IV em 1656.
Not just intimately between family members who took care of an ailing sister or brother, but a community infected spread within a school, spread within a dormitory, something of that nature.	Não apenas intimamente entre membros da mesma família que cuidaram de um irmão ou irmã doente, mas uma comunidade infectada transmissão dentro de uma escola, transmissão dentro de um dormitório, algo dessa natureza.
However, many believe this election will be one of the most significant in the regime's history, as it's a period many expect to see the aging and ailing Supreme Leader's passing.	No entanto, muitos acreditam que esta eleição será uma das mais importantes na história do regime, pois é um período em que muitos esperam assistir à morte do Líder Supremo, doente e já de idade.
She went to Juarez to take care of an ailing aunt, and over the course of it, she began to discover what was happening to the murdered and disappeared women of Juarez.	Ela foi a Juarez cuidar de uma tia doente, e durante sua estadia lá ela começou a descobrir o que estava acontecendo com as mulheres assassinadas e desaparecidas de Juarez.
Alyosha soon learns of the further hardships present in the Snegiryov household and offers the former staff captain money as an apology for his brother and to help Snegiryov's ailing wife and children.	Aliócha logo toma conhecimento dos infortúnio presentes no lar de Snieguirióv e oferece ao capitão reformado dinheiro como desculpas pelo seu irmão e para ajudar a esposa doente e filhos de Snieguirióv.
countries .	De acordo
countries .	com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano .
countries .	No final de 2000 , existiam 9 096 IFM na área do euro , reflectindo o grande número de caixas económicas e cooperativas que operam frequentemente apenas a nível local e instituições de crédito especializadas em vários países .
Participating states The Western European Union had 10 member countries, 6 associate member countries, 5 observer countries and 7 associate partner countries.	Estados membros A UEO tem 10 países membros, 6 países membros associativos, 5 observadores e 7 parceiros.
Acceding countries countries which have signed the Accession Treaty .	Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido e simultaneamente o vendedor fica com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido .
Another factor influencing the biotechnology sector's success is improved intellectual property rights legislation and enforcement worldwide, as well as strengthened demand for medical and pharmaceutical products to cope with an ageing, and ailing, U.S. population.	Outro fator que influencia o sucesso do setor de biotecnologia é o aperfeiçoamento da legislação sobre direitos de propriedade intelectual, incluindo aplicação de sanções, em nível mundial, assim como uma reforçada demanda por produtos médicos e farmacêuticos para lidar com a população norte americana doente e envelhecida.
Seven countries.	Sete países.
Partner countries	Estados membros da União Europeia
ELIGIBLE COUNTRIES	PAÍSES ELEGÍVEIS
Partner countries	Estadosparceiros
EU Countries	Países da UE
Candidate countries	Países candidatos
EU countries	Estados Membros da UE
EU countries	Outros activos
EU countries	IFM
partner countries	países parceiros
So poor countries are by and large low trust countries.	Assim, países pobres são, em geral, países de baixa confiança.
Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges.	Os países pobres têm de acreditar que os países ricos honrarão as suas promessas.
The associated countries	Os Estados associados
To partner countries	Para os Estados parceiros
Associated partner countries	Estados parceiros associados
From partner countries	Dos Estadosparceiros
euro area countries .	zona euro .
Euro area countries	Países da área do euro
EU countries ( excl .	Estados Membros da UE ( excl .
EU countries Loans	Estados Membros da UE Resto do mundo ( excl .
Other EU countries	Outros países da EU

Exibir esta página em português