Translation of "aimed to determine" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Determine - translation :

Keywords : Apontado Apontei Apontadas Apontados Apontei Determinar Determinará Determinam Determina Decidir

Examples (External sources, not reviewed)

) is to determine the scope of the Charter.	) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.
To that end, Union action shall be aimed at	Para o efeito, a acção da União tem por objectivos
She aimed at the target.	Ela apontou ao alvo.
xprop failed to determine process ID of the window	xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela
We depend on chemistry to determine our complex structure.	Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.
Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .	Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 .
The campaign aimed to regain the trust of the public.	A campanha visava recuperar a confiança do público.
He returned to Balcarce where he aimed to further his football career.	Muitos chegaram a pensar que a sua carreira estaria encerrada ali.
should all be used to determine where to place the child.	Reuven Feuerstein afirma que a inteligência pode ser ensinada .
Your decisions today are going to determine its well being.	Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar.
Another play off was then played to determine the winner.	Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
When he aimed, he never missed.	Quando mirava, ele nunca errava.
Union action shall be aimed at	A acção da União tem por objectivos
This text is aimed at beginners.	Este texto está destinado a principiantes.
That magazine is aimed at teenagers.	Essa revista é voltada para adolescentes.
Tom aimed his gun at Mary.	Tom apontou sua arma para Maria.
Conflict affected states need to be able to determine their own destinies.	Os Estados afectados pelo conflito precisam de ter capacidade de determinarem os seus próprios destinos.
It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements.	É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos.
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .	Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.	E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo.
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades dessa referência serão estabelecidas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	Os Estados Membros determinarão as modalidades dessa referência .
Member States shall determine how such reference is to be made .	Os Estados Membros adoptarão as modalidades dessa referência .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades dessa referência são aprovadas pelos EstadosMembros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	Os Estados Membros determinarão a forma como essa referência será efectuada .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades da referência serão estabelecidas pelos EstadosMembros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades daquela referência incumbem aos Estados Membros .
We want power to determine the destiny of our Black Community.	Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra.
Playoffs were needed to determine who would reach the final round.	Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada.
And they're aimed at protecting the relationships.	E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos.
Community action shall be aimed at 1 .	31 ) É revogado o anigo 1160 32 ) Na Pane 111 , o titulo d o Titulo 111 passa a ter a seguinte redacção
Three sections were aimed at specific audiences .	Três secções visavam públicos específicos .
The numbers won't determine the outcome.	Os números não irão determinar o resultado.
What I need you to do, is to determine which one that is.	O que eu preciso que vocês façam é determinarem qual é o maior.
The draft proposal aimed to amend the Statute of the Bank of Greece .	Este projecto pretendia alterar os Estatutos do Banco da Grécia .
An Introduction to the Philosophy of Mind, by Paul Newall, aimed at beginners.	Hyponoesis An Introduction to the Philosophy of Mind, por Paul Newall, dirigido aos principiantes.
This module is used to determine which MIDI device KDE should use.	Este módulo é usado para determinar qual o dispositivo MIDI que o KDE deverá usar.
It shall also determine any payment to be made instead of remuneration .	O Conselho fixa igualmente todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .
It shall also determine any payment to be made instead of remuneration .	O Conselho fixa todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .
It shall also determine any payment to be made instead of remuneration .	O Conselho de Ministros fixa igualmente todos os subsídios e abonos que funcionam como remuneração .
The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine.	A eficácia relativa das duas visões não é fácil de determinar.
The robber aimed his gun at the clerk.	O assaltante apontou sua arma para o funcionário.

Exibir esta página em português