Translation of "aimed to support" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Alvarado's regime undertook radical reforms aimed at fostering development, but failed to gain widespread support.
O novo regime levou a cabo reformas radicais para fomentar o desenvolvimento, mas não obteve apoio generalizado.
This change also aimed to attract the small and medium bourgeoisie, which turned into one of the main bases of republican support.
Esta mudança visou, também, cativar a pequena e média burguesia, que se tornou uma das principais bases de militância republicana.
Erdoğan could, in principle, mobilize a coalition that transcends his own AKP to support reforms aimed at returning the judiciary to its proper role.
Erdoğan poderia, em princípio, mobilizar uma coligação que transcendesse o seu próprio AKP para apoiar reformas, com o objectivo de devolver ao poder judicial o seu papel adequado.
Version 5.0 This version was introduced with Windows 2000 Server, added support for a number of features, including printing to local printers, and aimed to improve network bandwidth usage.
A versão 5.0 introduzida com o Windows 2000 Server adicionou suporte para alguns recursos incluindo impressão em impressoras locais e foi voltado para melhorar o uso da banda.
The Eurosystem invites public authorities to transform their political support for the SEPA project into operational commitments aimed at using the SEPA payment instruments as soon as possible .
Neste contexto , é preciso não esquecer que a eliminação gradual dos instrumentos de pagamento nacionais é necessária porque a continuação de um processamento paralelo de instrumentos nacionais e SEPA não permitirá aos participantes obterem os ganhos de eficiência que a SEPA pode gerar .
ENHANCED CREDIT SUPPORT IN TIMES OF FINANCIAL DISTRESS The enhanced credit support provided by the ECB in response to the financial crisis comprised a set of non standard measures that aimed to support financing conditions and credit flows above and beyond what could be achieved through reductions in key ECB interest rates alone .
MAIOR APOIO AO CRÉDITO EM ÉPOCA DE PERTURBAÇÕES FINANCEIRAS O maior apoio ao crédito proporcionado pelo BCE em resposta à crise financeira inclui um conjunto de medidas não convencionais destinadas a apoiar as condições de financiamento e os fluxos de crédito , ultrapassando os resultados que se conseguiriam apenas através das reduções das taxas de juro directoras do BCE .
To that end, Union action shall be aimed at
Para o efeito, a acção da União tem por objectivos
This decision aimed to support the covered bond market , which is a very important segment of the financial market in the euro area and a primary source of financing for banks .
Esta decisão destinou se a apoiar o mercado de obrigações hipotecárias , um segmento muito importante do mercado financeiro na área do euro e uma fonte primordial de financiamento dos bancos .
CENATIC was launched by a local NGO and aimed at providing more affordable access and support to individuals and organizations interested in exploring how a better connection can benefit their work.
O CENATIC foi lançado por uma ONG local e tinha o objetivo de fornecer acesso à internet mais acessível e apoio para indivíduos e organizações interessadas em descobrir como uma conexão melhor pode melhorar o seu trabalho.
She aimed at the target.
Ela apontou ao alvo.
The campaign aimed to regain the trust of the public.
A campanha visava recuperar a confiança do público.
He returned to Balcarce where he aimed to further his football career.
Muitos chegaram a pensar que a sua carreira estaria encerrada ali.
When he aimed, he never missed.
Quando mirava, ele nunca errava.
Union action shall be aimed at
A acção da União tem por objectivos
This text is aimed at beginners.
Este texto está destinado a principiantes.
That magazine is aimed at teenagers.
Essa revista é voltada para adolescentes.
Tom aimed his gun at Mary.
Tom apontou sua arma para Maria.
For the associated countries, preference will be given to projects complying with the priorities specifically aimed at pre accession. These are preparation for participation in the Socrates Erasmus programme and support for institution building.
No tocante aos países associados, será dada preferência aos projectos consentâneos com as prioridades especificamente orientados para a pré adesão, isto é, preparação para a participação nos programas Socrates Erasmus e apoio ao Institution Building (Desenvolvimento institucional).
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .
Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector
And they're aimed at protecting the relationships.
E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos.
Community action shall be aimed at 1 .
31 ) É revogado o anigo 1160 32 ) Na Pane 111 , o titulo d o Titulo 111 passa a ter a seguinte redacção
Three sections were aimed at specific audiences .
Três secções visavam públicos específicos .
Projects to support Institution
Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições
The draft proposal aimed to amend the Statute of the Bank of Greece .
Este projecto pretendia alterar os Estatutos do Banco da Grécia .
An Introduction to the Philosophy of Mind, by Paul Newall, aimed at beginners.
Hyponoesis An Introduction to the Philosophy of Mind, por Paul Newall, dirigido aos principiantes.
The robber aimed his gun at the clerk.
O assaltante apontou sua arma para o funcionário.
The hunters aimed their rifles at the elephant.
Os caçadores apontaram seus rifles para o elefante.
To this end, he aimed to include a cast of characters who appeared to be ordinary people.
Para este fim, ele pretendia incluir um elenco de personagens que pareciam ser pessoas comuns.
That was a project which aimed to read one copy of the human genome.
Este foi um projeto que tinha por meta ler uma cópia do genoma humano.
ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows
Parecer do BCE sobre a alteração da garantia do Estado no sentido da prevenção de saídas de liquidez
Decentralization efforts have aimed at shifting financial and management responsibility to the regional level.
Os esforços para a descentralização têm se destinado a transferir a responsabilidade financeira e de gestão a nível regional.
The new amendments aimed to decentralize the country by granting greater autonomy to republics and provinces.
Novas emendas foram estabelecidas com o objetivo de descentralizar o país, garantindo maior autonomia às repúblicas e províncias.
I pretended to support him.
Eu fingi apoiá lo.
I'm here to support Tom.
Estou aqui para apoiar o Tom.
The Proclamation aimed to divert colonial expansion to the north (to Nova Scotia) and to the south (Florida).
A proclamação tinha a intenção de desviar a expansão colonial para o norte e para o sul.
The firing squad aimed, fired the general was dead.
Um esquadrão apontou, atirou o general estava morto.
This production is primarily aimed at the American market.
Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano.
The Australian action aimed to prevent his travel to the Netherlands in order to be present in court.
No entanto, a acção australiana terá assim impedido a sua deslocação à Holanda para estar presente no tribunal.
The Conciliation aimed to strengthen the role of parliament in settling the country's political disputes.
A Conciliação tinha a intenção de fortalecer o papel do parlamento na solução das disputas políticas do país.
Pedro II's reforms aimed to promote less political partisanhip, and forward infrastructure and economic development.
As reformas de Pedro II queriam promover menos partidarismo político e avançar a infraestrutura e o desenvolvimento econômico.
I manage to support my family.
Eu consigo sustentar a minha família.
We're here to support you, Tom.
Estamos aqui para te ajudar, Tom.
She continues to support the project.
Ela continua a apoiar o projeto.
I didn't want to support racism.
Mas eu não quero apoiar o racismo.
As in 2000 , the ECB 's statistical work in 2001 was aimed at ensuring that the information needed to support the functions of the Eurosystem continued to be received , processed and made available to users in a timely manner and to a high quality standard , with good supporting documentation .
Tal como em 2000 , o trabalho estatístico do BCE em 2001 pretendeu garantir que a informação necessária ao cumprimento das atribuições do Eurosistema continuasse a ser recebida , processada e disponibilizada aos utilizadores atempadamente , com um elevado padrão de qualidade e boa documentação de base .

 

Related searches : Aimed To Protect - Aimed To Reduce - Aimed To Ensure - Aimed To Prevent - Aimed To Improve - Aimed To Have - Aimed To Promote - Aimed To Bring - Aimed To Determine - Aimed To Create - Aimed To Develop - Aimed To Establish - Aimed To Reach - Aimed To Verify