Translation of "air fills with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Enche Preenche Enche-me Enche-se Ocupa Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Immensity fills me with light.	A imensidão me enche de luz.
It fills me with wonder, and it opens my heart.	Me enche de encanto, e abre o meu coração.
The passing autumn fills me with a feeling of grief.	O outono vai passando, enquanto uma certa tristeza me invade o coração.
Well, our gaze fills the universe.	Bem, nossa contemplação completa o universo.
Why, it fills the whole window!'	Ora, ele ocupa toda a janela!'
A jug fills drop by drop.	Um jarro se enche gota a gota.
Music fills the infinite between two souls.	A música preenche o espaço infinito que existe entre duas almas.
Just the mere fact of doing that fills such a sense of adequation with our deep nature.	O simples fato de empreendermos este ato nos traz um sentimento de adequação à nossa mais profunda natureza.
Atoms tend to chemically react with each other in a manner that fills (or empties) their outer valence shells.	Os átomos tendem a reagir quimicamente entre si de forma a que a sua camada de valência seja preenchida.
Furthermore, the cells are small and protoplasm fills the cell completely.	Além disso, as células são pequenas e enchem o protoplasma da célula completamente.
The advantage of this is that it fills out the lower octave.	No jazz um dos mais influentes é o belga Toots Thielemans.
Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon).	As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias.
c. 5677 BC Cataclysmic volcanic eruption of high Mount Mazama creates Oregon's Crater Lake when the resulting caldera fills with water.	c. 5677 a.C. Uma erupção vulcânica no Monte Mazama cria o Lago Crater no Oregon.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
The balloon is filled with air.	O balão está cheio de ar.
In particular, it could invent things like a curve which fills the plane.	Em particular, podia inventar coisas como uma curva que preenche o plano.
...The dream of past perfection ennobles life and its forms, fills them with beauty and fashions them anew as forms of art .	Dessa forma, eles podiam passar mensagens entre os defensores de um castelo ou cidade e seus sitiadores.
Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air.	Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar .
The Iraqi Air Force launched surprise air strikes on ten Iranian airfields with the objective of destroying the Iranian Air Force.	A força aérea iraquiana lançou ataques supresas contra dez bases aéreas iranianas com o objetivo de destruir a sua aviação militar.
In this capacity, she gained the titles of Lady of the House of Jubilation , and The One Who Fills the Sanctuary with Joy .	Nesta condição, ela conquistou os títulos de Senhora da Casa do Júbilo e Aquela que Preenche o Santuário com Alegria .
When the score resumes with a Black move, an ellipsis (...) fills the position of the White move, for example 1. e4 e5 2.	(1) escritas em duas colunas, como um par branco preto, precedido pelo número da jogada e um ponto 1. e4 e5 2.
The cytosol is the gelatinous fluid that fills the cell and surrounds the organelles.	O citosol é o fluido gelatinoso que preenche a célula e rodeia os organelos.
Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments.	Mão Robôtica Movida a Ar com Ligamentos de Elástico.
I starts out with a slow air.	Ela começa com uma air lenta
It also is a business model that fills an important developmental role in an economy.	Além disso, é ainda um modelo de negócio que preenche um papel importante no desenvolvimento de uma economia.
It means it gets filled with hot air.	Significa que se enche de ar quente.
Our office is very comfortable with air conditioning.	Nosso escritório está muito confortável com o ar condicionado.
All uranium chlorides react with water and air.	Todos os cloretos de urânio reage com a água e o ar.
JAL also had talks with Skyteam members Air France KLM and Korean Air regarding their potential involvement.	A JAL também teve conversas com os membros da Skyteam Air France KLM e Korean Air sobre seu potencial envolvimento.
Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters.	Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar.
It entered in operational service with the Italian Air Force in 1961, with the West German Luftwaffe , in 1962, and later with the Portuguese Air Force.	Foi introduzido e operado pela Italiana, posteriormente pela Luftwaffe da Alemanha e Força Aérea Portuguesa, ao serviço da qual efectuou missões de combate, na denominada Guerra Colonial Portuguesa.
The ink applied to the printing plate fills the engraved areas and the surface ( non image	A tinta aplicada nas chapas de impressão penetra nas áreas de baixo relevo , sendo a restante superfície ( áreas sem imagem ) da chapa limpa de tinta por um tambor
Hemolymph fills all of the interior (the hemocoel) of the animal's body and surrounds all cells.	O fluido preenche o interior do corpo do animal (hemocélio) e circunda todas as células.
Timuçin flew from Yozgat to Warszawa with Ryan Air.	Timuçin voou de Yozgat para Varsóvia pela Ryan Air.
With that big nose, he finishes the air around.	Com aquele narigão, ele acaba com o ar em volta.
The car is equipped with digitally controlled air conditioning.	O carro possui ar condicionado digital.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.	O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
Ginger Baker's Air Force In 1970 Baker formed, toured and recorded with fusion rock group Ginger Baker's Air Force.	No começo dos anos 70, Baker viajou em turnê e gravou com sua própria banda, Ginger Baker's Air Force.
Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building.	A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício.
Today I have a beautiful and wonderful person at my side that respects me, fills me with love and that loves my body in its hourglass format.	Hoje tenho uma pessoa linda e maravilhosa ao meu lado que me respeita, me enche de amor e que ama meu corpinho no formato ampulheta .
During the convection, surrounding air is entrained (mixed) with the thermal and the total mass of the ascending air increases.	Durante a convecção, o ar cincundante é carregado junto com a corrente ascendente, aumentando a massa total de ar deslocada para as camadas superiores atmosféricas.
He drew invisible symbols in the air with his fingers.	Ele desenhou símbolos invisíveis no ar com os dedos.
All the aircraft built served with the Italian Air Force.	G.91R 1 Produção para a Força Aérea Italiana.
It fills in gaps left in the biblical narrative regarding events and personalities that are only hinted at.	Ele preenche muitas lacunas deixadas na narrativa bíblica sobre eventos e personalidades que são apenas insinuados.
He found that the degree of resonance observed in the cochlea were not in accordance with the level of damping typical with the viscosity of the watery liquid that fills the inner ear.	Ele descobriu que o grau de ressonância observada na cóclea não estava em conformidade com o nível de amortecimento típico com a viscosidade do líquido aquoso que preenche a orelha interna.

Exibir esta página em português