Translation of "air of nobility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nobility - translation :

Keywords : Nobreza Nobres Nobre Vós Alta

Examples (External sources, not reviewed)

Szlachta Culture The Polish nobility differed in many respects from the nobility of other countries.	Cultura szlachta A nobreza polonesa diferiu em muitos aspectos da nobreza de outros países.
The Norman nobility discussed declaring Theobald of Blois king.	A nobreza normanda discutiu declarar Teobaldo de Blois como rei.
The series of treasons made Ivan paranoically suspicious of nobility.	A série de traições fez com que Ivan suspeitasse da nobreza paranoicamente.
Other sections of society included the nobility, clergy, and townsmen.	A sociedade camponesa está muito menos documentada do que a nobreza.
During this time much of the local nobility was created.	Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa.
The new nobility existed due to the organization of society.	A nova nobreza existiu devido à organização da sociedade.
Part of the higher nobility hailed from the Golden Horde.	A alta nobreza era ainda advinda da Horda de Ouro.
Heraldry Coats of arms were very important to the Polish nobility.	Heráldica Os brasões de armas eram muito importantes para a nobreza polonesa.
There's a nobility of real, hands on, dirt under your fingernails work.	Há uma nobreza da real, participação ativa, sujeira de trabalho sob as unhas.
The nobility comprised the ranks of bäk (beg), ämir (emir), and morza .	A nobreza incluía bäk (beg), ämir (emir), e o morza (murza).
Her father Jobst initially opposed a marriage despite Kepler's nobility though he had inherited his grandfather's nobility, Kepler's poverty made him an unacceptable match.	Seu pai, Jobst, inicialmente se opôs ao casamento, apesar da nobreza de Kepler embora ele tivesse herdado a nobreza de seu avô, sua pobreza fazia dele um partido inaceitável.
At that time nobility was 10 of the population, and burghers were 15 .	Neste tempo a nobreza constituía 10 do total da população e a burguesia, 15 .
History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.	História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.
Titles and honors Nobility Moço fidalgo on 30 June 1484.	Títulos e honrarias Nobreza Moço fidalgo em 30 de junho de 1484.
The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal.	A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas.
Duke of Alba () is a Spanish title of nobility accompanied with the dignity Grandee of Spain.	Duque de Alba é um título nobiliárquico hereditário espanhol.
Mycenaeans were buried in a sitting position, and some of the nobility underwent mummification.	Os micênios eram enterrados na posição sentada, e alguns indivíduos da aristocracia foram mumificados.
He was seen as vulnerable throughout his reign, particularly by elements of the nobility.	Em qualquer caso, foi visto como uma personagem vulnerável, especialmente entre a aristocracia.
He belonged to the de Luna family, who were part of the Aragonese nobility.	Pedro de Luna foi um protegido do Papa Gregório XI que o fez Cardeal em 1375.
Lafayette was elected as a representative of the nobility (the Second Estate) from Riom.	Lafayette foi eleito para representar a nobreza (Segundos Estados) de Riom nesses Estados gerais.
As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense.	Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.	O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
Hot air ballooning is the activity of flying hot air balloons.	O balonismo é um desporto aeronáutico praticado com um balão de ar quente.
Chief of Staff of the Air Force The Chief of Staff of the Air Force (, CEMFA) is the commander of the Portuguese Air Force.	Esta nova força, dependente do Tenente General Comandante do Comando Aéreo, tem uma missão bem mais abrangente que o ex RESCOM.
Power increasingly slipped away from the central government to the nobility.	O poder foi aos poucos migrando do governo central para a nobreza.
For those who like the seats of nobility, then Boskovice is the place for you.	Quem gosta de residências nobres, gostará muito de Boskovice.
Many central offices subsequently moved to Buda, followed by a large segment of the nobility.	Muitos organismos centrais posteriormente foram transferido para Buda, seguidos por um grande segmento da nobreza.
Again, these industries were dominated by the nobility who directed the production of such materials.	Novamente, estas indústrias eram controladas pela nobreza, que dirigia a produção destes materiais.
The alliance triumphed, and the Emperor elevated Paraná to the ranks of the titled nobility.	A aliança foi um sucesso e Pedro II o elevou para a nobreza.
The continual retreat and the loss of lands to the French upset the Russian nobility.	Os franceses capturaram o campo de batalha, mas não conseguiram destruir o exército russo.
Breath of Fresh Air	Ganhando novos ares
Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A.	Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado.
Present airline operators Tashi Air Nakina Air Service Pascan Aviation Wasaya Airways Tantalus Air Dexter Air Taxi Alaska Air Transit Boutique Air Iliamna Air Taxi SeaPort Airlines Surf Air Tradewind Aviation Former airline operators Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Other notable civil operators Royal Flying Doctor Service operates 31 PC 12 for EMS medical transport duties.	Operadores Comerciais Atuais Image Air Nakina Air Service North Star Air Pascan Aviation SeaPort Airlines Wasaya Airways Private Air Expressair Tashi Air TWO Táxi Aéreo LTDA Azul Linhas aéreas brasileiras Operadores Anteriores Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Outros AirSprint Royal Flying Doctor Service opera 31 PC 12 para transporte.
It acquired the Air France group's majority shareholdings in Air France and Air Inter (subsequently renamed Air Inter Europe).	Em 1994, todas as companhias aéreas estatais francesas (Air France, Air Inter, Air Charter e UTA) foram unidas, criando se o grupo Air France.
In the Polish First Republic the symbol of the swastika was also popular with the nobility.	Na República Polonesa o símbolo da suástica era popular entre os nobres.
All children of the Polish nobility inherited their noble status from a noble mother and father.	Todas as crianças da nobreza polonesa herdavam o status de seus nobres pais.
Air Combat Manoeuvres The Technique and History of Air Fighting for Flight Simulation .	Air Combat Manoeuvres The Technique and History of Air Fighting for Flight Simulation.
Presently it houses the Third Regional Air Command of the Brazilian Air Force.	Atualmente abriga o Terceiro Comando Aéreo Regional da Força Aérea Brasileira.
Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air .	Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar .
The Iraqi Air Force launched surprise air strikes on ten Iranian airfields with the objective of destroying the Iranian Air Force.	A força aérea iraquiana lançou ataques supresas contra dez bases aéreas iranianas com o objetivo de destruir a sua aviação militar.
The cost of the trip enforced a strict selection, a quarter of the pilgrims belonged to the nobility.	O custo da viagem restringiu muito os que podiam realizá la e um quarto dos peregrinos eram nobres.
His attempts to force the nobility to adopt a code of chivalry alienated many of his trusted advisors.	Suas tentativas de forçar a nobreza a adotar um código de cavalaria alienaram muitos de seus assessores de confiança.
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.	O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon).	As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias.
It's because of air quality.	É por causa da qualidade do ar.

Exibir esta página em português