Translation of "title of nobility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nobility - translation :

Title - translation :

Keywords : Nobreza Nobres Nobre Vós Alta Título Titulo Títulos Cargo Combate

Examples (External sources, not reviewed)

Duke of Alba () is a Spanish title of nobility accompanied with the dignity Grandee of Spain.	Duque de Alba é um título nobiliárquico hereditário espanhol.
Name and nicknames Richthofen was a Freiherr (literally Free Lord ), a title of nobility often translated as Baron.	Nome e apelidos Richthofen era um Freiherr (literalmente Senhor Livre ), um título de nobreza frequentemente traduzido como Barão .
The kings of France started to bestow the style of prince, as a title among the nobility, from the 16th century onwards.	Na maioria das monarquias que seguem a nobiliarquia, o título de Príncipe é dado a todos os filhos de um Chefe de Estado.
Szlachta Culture The Polish nobility differed in many respects from the nobility of other countries.	Cultura szlachta A nobreza polonesa diferiu em muitos aspectos da nobreza de outros países.
The Norman nobility discussed declaring Theobald of Blois king.	A nobreza normanda discutiu declarar Teobaldo de Blois como rei.
The series of treasons made Ivan paranoically suspicious of nobility.	A série de traições fez com que Ivan suspeitasse da nobreza paranoicamente.
On December 30, 1991, Rodrigo was raised into the Spanish nobility by King Juan Carlos I with the hereditary title of Marqués de los Jardines de Aranjuez (English Marquis of the Gardens of Aranjuez).	Recebeu, em 1991, o Prêmio da La Fundacion Guerrero e no mesmo ano o rei Juan Carlos I deu lhe o título de Marquês dos Jardins de Aranjuez.
Other sections of society included the nobility, clergy, and townsmen.	A sociedade camponesa está muito menos documentada do que a nobreza.
During this time much of the local nobility was created.	Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa.
The new nobility existed due to the organization of society.	A nova nobreza existiu devido à organização da sociedade.
Part of the higher nobility hailed from the Golden Horde.	A alta nobreza era ainda advinda da Horda de Ouro.
Heraldry Coats of arms were very important to the Polish nobility.	Heráldica Os brasões de armas eram muito importantes para a nobreza polonesa.
There's a nobility of real, hands on, dirt under your fingernails work.	Há uma nobreza da real, participação ativa, sujeira de trabalho sob as unhas.
The nobility comprised the ranks of bäk (beg), ämir (emir), and morza .	A nobreza incluía bäk (beg), ämir (emir), e o morza (murza).
PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER	PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO
Her father Jobst initially opposed a marriage despite Kepler's nobility though he had inherited his grandfather's nobility, Kepler's poverty made him an unacceptable match.	Seu pai, Jobst, inicialmente se opôs ao casamento, apesar da nobreza de Kepler embora ele tivesse herdado a nobreza de seu avô, sua pobreza fazia dele um partido inaceitável.
At that time nobility was 10 of the population, and burghers were 15 .	Neste tempo a nobreza constituía 10 do total da população e a burguesia, 15 .
Titles and honors Nobility Moço fidalgo on 30 June 1484.	Títulos e honrarias Nobreza Moço fidalgo em 30 de junho de 1484.
Mycenaeans were buried in a sitting position, and some of the nobility underwent mummification.	Os micênios eram enterrados na posição sentada, e alguns indivíduos da aristocracia foram mumificados.
He was seen as vulnerable throughout his reign, particularly by elements of the nobility.	Em qualquer caso, foi visto como uma personagem vulnerável, especialmente entre a aristocracia.
He belonged to the de Luna family, who were part of the Aragonese nobility.	Pedro de Luna foi um protegido do Papa Gregório XI que o fez Cardeal em 1375.
Lafayette was elected as a representative of the nobility (the Second Estate) from Riom.	Lafayette foi eleito para representar a nobreza (Segundos Estados) de Riom nesses Estados gerais.
PART ONE TITLE I TITLE II PART TWO PART THREE TITLE I TITLE II Chapter 1 PRINCIPLES .	TÍTULO I TÍTULO II PARTE II PARTE III NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO .
Power increasingly slipped away from the central government to the nobility.	O poder foi aos poucos migrando do governo central para a nobreza.
For those who like the seats of nobility, then Boskovice is the place for you.	Quem gosta de residências nobres, gostará muito de Boskovice.
Many central offices subsequently moved to Buda, followed by a large segment of the nobility.	Muitos organismos centrais posteriormente foram transferido para Buda, seguidos por um grande segmento da nobreza.
Again, these industries were dominated by the nobility who directed the production of such materials.	Novamente, estas indústrias eram controladas pela nobreza, que dirigia a produção destes materiais.
The alliance triumphed, and the Emperor elevated Paraná to the ranks of the titled nobility.	A aliança foi um sucesso e Pedro II o elevou para a nobreza.
The continual retreat and the loss of lands to the French upset the Russian nobility.	Os franceses capturaram o campo de batalha, mas não conseguiram destruir o exército russo.
Title National language title Compilation Coverage	Casas decimais Título Título na língua nacional Compilação Cobertura
Title of legal act	Título do diploma legal
The title of Sandinista!	O título de Sandinista!
The title of S.E.	Preto Amarelo e muitas outras.
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement Coverage National language title Compilation	Casas decimais Complemento do título Cobertura Título na língua nacional Compilação
TITLE ( uncoded ) The series title allows only a maximum of 70 characters .	Condicionais TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas um número máximo de 70 caracteres .
Conditional TITLE ( uncoded ) The series title allowsa maximum of only 70 characters .	Condicionais TITLE ( não codificado ) o título da série admite apenas o número máximo de 70 caracteres .
TITLE ( uncoded ) The series title allows only a maximum of 70 characters .	TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas o número máximo de 70 caracteres .
TITLE ( uncoded ) The series title allows only a maximum of 70 characters .	TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas um número máximo de 70 caracteres .
Decimals Title National language title Compilation Coverage	Título Título na língua nacional Compilação Cobertura
Conditional TITLE ( uncoded ) The series title allows a maximum of only 70 characters .	Condicionais TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas o número máximo de 70 caracteres .
In the Polish First Republic the symbol of the swastika was also popular with the nobility.	Na República Polonesa o símbolo da suástica era popular entre os nobres.
All children of the Polish nobility inherited their noble status from a noble mother and father.	Todas as crianças da nobreza polonesa herdavam o status de seus nobres pais.
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement National language title Compilation Coverage Source agency	Complemento do tí tulo Título na língua na cional Compilação Cobertura Organização fonte
The cost of the trip enforced a strict selection, a quarter of the pilgrims belonged to the nobility.	O custo da viagem restringiu muito os que podiam realizá la e um quarto dos peregrinos eram nobres.
His attempts to force the nobility to adopt a code of chivalry alienated many of his trusted advisors.	Suas tentativas de forçar a nobreza a adotar um código de cavalaria alienaram muitos de seus assessores de confiança.

Exibir esta página em português