Translation of "landed nobility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nobility - translation :

Keywords : Aterrou Aterraram Aterrámos Pousou Aterrei Nobreza Nobres Nobre Vós Alta

Examples (External sources, not reviewed)

Henry arranged marriages for many of them into the English nobility, a practice that initially caused friction with the English barons, who resisted landed estates passing into the hands of foreigners.	Henrique arranjou casamentos para muitos deles na nobreza inglesa, uma prática que inicialmente causou tensões com os barões, que resistiam a passagem de propriedades para as mãos de estrangeiros.
Szlachta Culture The Polish nobility differed in many respects from the nobility of other countries.	Cultura szlachta A nobreza polonesa diferiu em muitos aspectos da nobreza de outros países.
C 47 has landed.	O C 47 aterrissou.
The Eagle has landed.	A Águia pousou.
The plane landed safely.	O avião pousou em segurança.
We landed with 40 kilos.	Nós aterrissamos com 40 quilos.
The jet landed at Tokyo.	O jato pousou em Tóquio.
The plane landed at Narita.	O avião pousou em Narita.
Curiosity has landed on Mars.	A Curiosity pousou em Marte.
The spacecraft landed without incident.	A nave aterrissou sem acidentes.
Yves Rossy has landed in England.	Yves Rossy aterrissou na Inglaterra.
Did you see how you landed?	Você viu como você caiu?
The plane landed without a problem.	O avião pousou sem problemas.
Space probes have landed on Mars.	Sondas espaciais pousaram em Marte.
Meanwhile, Charles had landed in Sicily.	Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília.
Tom landed his helicopter on the roof.	Tom aterrissou seu helicóptero sobre o telhado.
The plane landed at the scheduled time.	O avião aterrou à hora prevista.
Within days, William landed in southern England.	Poucos dias depois, Guilherme desembarcou na Inglaterra.
The Norman nobility discussed declaring Theobald of Blois king.	A nobreza normanda discutiu declarar Teobaldo de Blois como rei.
Her father Jobst initially opposed a marriage despite Kepler's nobility though he had inherited his grandfather's nobility, Kepler's poverty made him an unacceptable match.	Seu pai, Jobst, inicialmente se opôs ao casamento, apesar da nobreza de Kepler embora ele tivesse herdado a nobreza de seu avô, sua pobreza fazia dele um partido inaceitável.
A pretty robin landed on my room's windowsill.	Um pintarroxo bonito pousou no peitoril da janela do meu quarto.
Tom landed his helicopter on a desert island.	Tom pousou seu helicóptero em uma ilha deserta.
Other sections of society included the nobility, clergy, and townsmen.	A sociedade camponesa está muito menos documentada do que a nobreza.
Titles and honors Nobility Moço fidalgo on 30 June 1484.	Títulos e honrarias Nobreza Moço fidalgo em 30 de junho de 1484.
During this time much of the local nobility was created.	Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa.
The new nobility existed due to the organization of society.	A nova nobreza existiu devido à organização da sociedade.
The series of treasons made Ivan paranoically suspicious of nobility.	A série de traições fez com que Ivan suspeitasse da nobreza paranoicamente.
Part of the higher nobility hailed from the Golden Horde.	A alta nobreza era ainda advinda da Horda de Ouro.
And after 20 days we landed successfully in Egypt.	E depois de 20 dias, nós aterissamos com sucesso no Egto.
Headline in South Africa They have landed. Quite ominous.	Manchete na África do Sul Eles chegaram. Muito sinistro.
I fainted and landed on it, and it broke.	Eu desmaiei, cai sobre ela e ela quebrou.
And that is what the Huygens probe landed in.	E foi nisso em que a sonda Huygens aterrisou.
There he is. Yves Rossy has landed in England.	Yves Rossy aterrou em Inglaterra.
A snowflake landed on the tip of Mary's nose.	Um floco de neve caiu na ponta do nariz de Maria.
A snowflake landed on the tip of Tom's nose.	Um floco de neve caiu na ponta do nariz de Tom.
Power increasingly slipped away from the central government to the nobility.	O poder foi aos poucos migrando do governo central para a nobreza.
Heraldry Coats of arms were very important to the Polish nobility.	Heráldica Os brasões de armas eram muito importantes para a nobreza polonesa.
It feels like I've landed in a colony of angels.	Eu sinto como se tivesse aterrissado em uma colônia de anjos.
And my parents were part of a landed property family.	E meus pais eram parte de uma família de terras arrendadas.
When we landed on the drop zone, everything had changed.	Quando aterrissamos na zona de pouso, tudo havia mudado.
Gangnam Style has even landed in the Bolivian political landscape.	Gangnam Style já alcançou até o cenário político boliviano.
I landed blows to his face but he said nothing.	Dei lhe murros na cara mas ele não disse nada.
It is possible that aliens have already landed on earth.	É possível que aliens já tenham aterrissado na Terra.
It is possible that aliens have already landed on earth.	É possível que alienígenas já tenham pousado na Terra.
Arriving back in Norway in 995, Olav landed in Moster.	Chegando na Noruega em 995, Olavo desembarcou em Moster.

Exibir esta página em português