Translation of "albeit briefly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Albeit - translation :

Briefly - translation :

Keywords : Metano Embora Apesar Tribunal Brevemente Breves Instantes Conhecemo-nos Instante

Examples (External sources, not reviewed)

We chatted briefly.	Nós conversamos brevemente.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente.
Censored on Facebook, briefly	Brevemente censurado no Facebook
State your case briefly.	Exponha seu caso brevemente.
85 at a robust , albeit slower , pace .	crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento .
Tell me, briefly, what happened.	Me diga, brevemente, o que aconteceu.
Tom closed his eyes briefly.	Tom fechou seus olhos rapidamente.
Tom talked to Mary briefly.	Tom falou rapidamente com Mary.
Can you explain it briefly?	Você pode explicar isso brevemente?
Can you explain it briefly?	Você pode explicar brevemente?
We already saw that briefly yesterday.	Nós já o vimos brevemente ontem.
It was briefly revived in 2002.	Foi brevemente revivido em 2002.
Second take away from Sergio's life, briefly.	Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente.
The archives were eventually returned to Austin, albeit at gunpoint.	Os arquivos foram finalmente voltaram para Austin.
Don also takes diction lessons (albeit with much better results).	Don também tem aulas de dicção (embora com resultados muito melhores).
These issues are briefly reviewed in this section .	Estes incluem as recomendações do BCE relativas ao ajustamento das modalidades de votação no Conselho do BCE e o lançamento de um Plano Director destinado a preparar o BCE para o alargamento . Este capítulo apresenta uma visão geral destas questões .
He briefly joined the group as second guitarist.	Ele rapidamente se juntou ao grupo como segundo guitarrista.
Briefly, she feels as though she is recovering.	Mimì pergunta se ela ainda é bela.
Thereafter , manufacturing production started to recover , albeit at a slow pace .	Posteriormente , a produção na indústria transformadora começou a recuperar , embora a um ritmo lento .
This convection process causes the lithospheric plates to move, albeit slowly.	O processo de convecção faz as placas da litosfera se moverem, mesmo lentamente.
Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .	A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos .
I'd love to just talk about each one briefly.	Eu adoraria falar sobre cada um rapidamente.
I want to talk to you briefly about perception.	Quero falar rapidamente sobre percepção.
Section 9.1 briefly overviews the history of euro banknotes .	A Secção 9.1 apresenta um breve resumo da história das notas de euro .
One Twitter user briefly summarises the need for accountability	Uma usuária do Twitter resume em poucas palavras a necessidade de se apurar responsabilidades
As a young man he flirted briefly with communism.	Como um homem jovem ele flertou brevemente com o comunismo.
... we met all these men and interviewed them briefly.	Este movimento emergiu em áreas de etnia pashtun.
In 1760, a Russian flying column briefly occupied Berlin.	Em 1760, uma coluna ligeira russa ocupou Berlim .
Similarly, albeit less radically, ordinary citizens comprise two thirds of Ireland s Constitutional Convention.	De modo semelhante, embora de forma menos radical, dois terços da Convenção Constitucional da Irlanda são compostos por cidadãos comuns.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.	Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.
UPS is also using hybrid electric vehicles (HEV), albeit for local deliveries only.	A UPS também está utilizando os veículos eléctricos híbridos (VEH).
I trained briefly as a Buddhist monk under this guy.	Fiz um rápido treinamento como Budista com este cara.
I spoke very briefly about one of my proudest creations.	Eu falei rapidamente sobre uma das minhas criações que mais tenho orgulho.
A selection of these priority areas are briefly discussed below .	custos do trabalho ( não salariais ) na área do euro , bem como a análise estrutural dos respectivos determinantes e a sua interacção com a dinâmica da inflação .
Khazali's daughter (see photo) and wife were briefly arrested too.	A filha de Khazali (veja foto) e sua esposa ficaram presas por um breve período também.
Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly	Omar Ak ( i3mmoor) explicou brevemente o significado de Software Open Source (código aberto)
Fadil agreed to let the detectives briefly search his house.	Fadil concordou em deixar os detetives revistar ligeiramente sua casa.
The player briefly engages in a Boss Battle with him.	O jogador rapidamente se envolve em um Boss Battle com ele.
His son, Edgar Kaufmann, Jr., studied architecture briefly under Wright.	O seu filho, Edgar Kaufmann, Jr., estudou arquitectura com Wright brevemente.
Ultron's image later briefly appears on one of Pym's computers.	A imagem de Ultron, mais tarde, aparece brevemente em um dos computadores de Pym.
For centuries communities in Kenya have lived in harmony, albeit with a few skirmishes.	For centuries communities in Kenya have lived in harmony, albeit with a few skirmishes.
But my background I want to tell you story only briefly.	Mas meus antecedentes eu quero contar esta história rapidamente a vocês.
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .	Primeiro , discute se brevemente a relevância das reformas estruturais na UEM .
Here is a video that briefly presents Taller Salud's important work	Aqui fica um video que apresenta de forma sucinta o trabalho vital da Taller Salud
He briefly considered the option of retiring and moving to China.	Se apaixonaram rapidamente e casaram se em 16 de Junho de 1943.

Exibir esta página em português