Translation of "alive or dead" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is the snake alive or dead? | A cobra está viva ou morta? |
| Is the rat alive or dead? | O rato está vivo ou morto? |
| Is Schrodinger's cat dead or alive? | O gato de Schrödinger está morto ou vivo? |
| Alive or dead, I'll always love you. | Vivo ou extinto, eu sempre te amarei. |
| Alive or dead, I'll always love you. | Vivo ou morto, eu sempre te amarei. |
| Alive or dead, I'll always love you. | Vivo ou morto, sempre te amarei. |
| I don't know if he's dead or alive. | Eu não sei se ele está vivo ou morto. |
| I don't know whether he is dead or alive. | Não sei se está vivo ou morto. |
| Fadil didn't know whether Layla was alive or dead. | Fadil não sabia se a Layla estava viva ou morta. |
| Third transformation. First transformation, alive to dead. | Terceira transformação. A primeira transformação, de vivo para morto. |
| God is not dead, He is surely alive. | Deus não está morto, Ele certamente está vivo. |
| God is not dead, He is surely alive. | Deus não está morto com certeza, Ele vive. |
| Or, to wake up in the morning without knowing if anyone is concerned if you are dead or alive. | Ou despertar de manhã sem saber se alguém está preocupado se você está morto ou vivo. |
| Third transformation, alive to dead but dough to bread. | A terceira transformação, de vivo para morto mas de massa para pão. |
| One is dead, one is alive. That must be necrophilia. | Um está morto, um está vivo. Isso é necrofilia. |
| But since the dead and alive states are decoherent, there is no effective communication or interaction between them. | Como os estados vivo e morto do gato são incoerentes, não têm comunicação efetiva ou interação entre eles. |
| Only the dead cat or the alive cat can be a part of a consistent history in this interpretation. | Apenas gato morto ou gato vivo pode ser parte de uma história consistente nessa interpretação. |
| Well, in this case, the first transformation is alive to dead. | Bem, neste caso, a primeira transformação é do vivo para o morto. |
| If..if.! If my grandfather weren't dead, he'd still be alive. | Se.. Se! Meu avô não estivesse morto, ele ainda estaria vivo. |
| Those part inefficient planes are worth more to society dead than alive. | Esses aviões ineficientes valem mais para a sociedade mortos do que vivos. |
| Popular launch games for the console included Dead or Alive 3 , ', ', Fuzion Frenzy , Project Gotham Racing , and Jet Set Radio Future . | Outros títulos de lançamento populares para o console incluíram Dead or Alive 3 , , Fuzion Frenzy , Project Gotham Racing e Jet Set Radio Future . |
| We're still killing bluefin tuna truly endangered and much more valuable alive than dead. | Ainda estamos matando o atum azul, realmente ameaçado e muito mais valioso vivo que morto |
| God's not dead, He's surely alive. He's living on the inside, roaring like a lion. | Deus não está morto, Ele certamente está vivo. Ele está vivendo dentro, rugindo como um leão. |
| Only when he returns does Wigner learn the result of the experiment from his friend, that is, whether the cat is alive or dead. | É proposto a um amigo de Wigner que realize o experimento do gato de Schrödinger enquanto Wigner esta fora da sala. |
| Fear of being buried alive is the fear of being placed in a grave while still alive as a result of being incorrectly pronounced dead. | A tafofobia ou tafefobia (em inglês, taphophobia ) é uma neurose que se caracteriza pelo medo de ser enterrado vivo. |
| It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead. | Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto. |
| In order to catch up, I had to zigzag between people, some dead and some alive. | Para o apanhar, tive de fazer ziguezagues por entre as pessoas, algumas mortas e outras vivas. |
| He assures them that the dead will rise first and be followed by those left alive. | Paulo então os assegura que os mortos se levantarão primeiro e serão seguidos pelos que ainda estão vivos. |
| And we're really becoming very close to understanding the key steps that makes dead stuff come alive. | E nós estamos realmente chegando muito perto de entender esses passos chave que fez coisas mortas ganharem vida. |
| It is a dreadful feeling to come back here from lectures and find not a kindred soul, no one who cares whether one is dead or alive. | Este é um sentimento horrível, voltar para cá, para as leituras, e não encontrar uma alma amável, ninguém que se importe se a gente está morta ou viva. |
| And all these crystals here under the microscope were dead a few minutes ago, and they look alive. | E todos esses cristais aqui debaixo do microscópio estavam mortos alguns minutos atrás, e eles parecem vivos. |
| This is a dead crystal, and I'm going to do something to it, and it's going to become alive. | Este é um cristal morto, e eu irei fazer algo com ele, e ele irá ganhar vida. |
| On Facebook, Dr Ayman Nour wrote a note condemning the regime for this horrendous crime, narrating its horrific details Khaled was not a terrorist or a fugitive he was not wanted dead or alive. | No Facebook, o Dr. Ayman Nour escreveu uma nota condenando o regime por esse crime hediondo, o narrando em detalhes horripilantes Khaled não era um terrorista ou um fugitivo ele não era procurado vivo ou morto. |
| Now this is somebody who is brain dead, legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation. | Aquele que teve morte cerebral, legalmente morto, examinado, mas que é mantido vivo por máquinas, para que os órgãos se mantenham oxigenados para o transplante. |
| And in a traditional American funeral, a dead body is covered with fillers and cosmetics to make it look alive. | E em um funeral americano tradicional, o corpo é coberto com enchimentos e cosméticos para fazê lo parecer vivo. |
| According to Schrödinger, the Copenhagen interpretation implies that the cat remains both alive and dead until the box is opened. | De acordo com Schrödinger, a interpretação de Copenhague implica que o gato permanece vivo e morto até que a caixa seja aberta. |
| Hyde was dead and his second and third officers either dead or seriously injured. | Hyde morreu, e seu segundo e terceiro oficial foram mortos ou ficaram gravemente feridos. |
| In Bahá'í belief, only Noah's followers were spiritually alive, preserved in the ark of his teachings, as others were spiritually dead. | Na crença da religião Bahá'í, apenas seguidores de Noé estavam espiritualmente vivos, e foram preservados na arca por causa de seus ensinamentos, enquanto os outros estavam mortos espiritualmente. |
| If he's already dead, why bother with whatever it is he wishes to tell about his last year of being alive? | se ele já está morto, por que se importar com o que é que ele deseja dizer sobre seu último ano entre os vivos? |
| I don't know if Tom is still alive or not. | Eu não sei se o Tom ainda está vivo ou não. |
| Never think that those who are killed in the way of God are dead. They are alive, getting succour from their Lord, | E não creiais que aqueles que sucumbiram pela causa de Deus estejam mortos ao contrário, vivem, agraciados, ao ladodo seu Senhor. |
| The dead guy, or gal, goes ... like that. | E o morto, ou morta, faz... algo assim. |
| In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ). | Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ). |
| Or they tell you, Are these people all dead? | Ou diziam, Essas pessoas estão todas mortas? |
| He gained international fame in 2000 when his romantic horror film Audition (1999), his violent yakuza epic Dead or Alive (1999), and his controversial adaptation of the manga Ichi the Killer played at international film festivals. | Miike alcançou fama internacional em 2000 quando seu filme romântico Audition (1999), seu violento épico sobre a Yakuza, Dead or alive (1999) e sua adaptação controversa do mangá Ichi the Killer ganhou os festivais internacionais de cinema. |
Related searches : Dead Or Alive - Dead Alive - Living Or Dead - Staying Alive - Be Alive - Is Alive - Stay Alive - Feel Alive - Go Alive - Become Alive - Being Alive - Alive With
