Translation of "all things equal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equal - translation :

Keywords : Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

All other things being equal , this would tend to reduce inflationary pressures .	Tudo o resto constante , tal tenderia a reduzir pressões inflacionistas .
When demand exceeds supply , all other things being equal , upward pressures on prices emerge .	Quando a procura excede a oferta , tudo o resto constante , surgem pressões ascendentes sobre os preços .
When demand exceeds supply all other things being equal upward pressures on prices emerge .	Quando a procura excede a oferta tudo o resto constante surgem pressões ascendentes sobre os preços . Além disso , as alterações na procura agregada podem traduzir se em condições mais
Those two things make us equal.	Estas duas coisas nós tornam iguais.
All other things being equal , an appreciation of the exchange rate would tend to reduce inflationary pressures .	Tudo o resto constante , uma apreciação da taxa de câmbio tenderá a reduzir pressões inflacionistas .
All are equal.	Todos são iguais.
All men are equal.	Todos os homens são iguais.
All men are equal.	Homem é tudo igual.
All men are equal.	Os homens são todos iguais.
All animals are equal.	Todos os animais são iguais.
All humans are created equal.	Todos os humanos são criados iguais.
And all things being equal, older people direct their cognitive resources, like attention and memory, to positive information more than negative.	E se tudo estiver correndo bem, os idosos direcionam seus recursos cognitivos, como a atenção e a memória, mais para uma informação positiva do que para uma negativa.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
In a democracy, all citizens have equal rights.	Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.
In a democracy, all citizens have equal rights.	Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.
All men are equal according to the law.	Todos os homens são iguais perante a lei.
All other things being equal , increases in credit and net external assets cause M3 to increase , while an increase in non monetary liabilities will reduce M3 .	Tendo em conta a importância das IFM na intermediação financeira na área do euro , as taxas de juro bancárias têm um impacto significativo no rendimento e custos dos sectores não financeiros .
All of these things.	Tudo isso.
All Things Pakistan says	All Things Pakistan diz
All things in time.	Tudo a seu tempo.
All else being equal, I'm rooting for the individual.	O que eu quero dizer é que isso enche.
He taught me all sorts of things about mechanical things.	Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
Other things being equal , directives should be preferred to regulations and framework directives to detailed measures .	Em igualdade de circunstâncias , deve optar se por directivas em vez de regulamentos e por directivas quadro em vez de medidas pormenorizadas .
All shall receive equal attention from the Union 's Institutions .	Artigo 45.º 1 .
We've all heard these things.	Todos já ouvimos essas coisas.
It was all these things.	Eram todas essas coisas.
These principles are reflected in all eligible citizens being equal before the law and having equal access to legislative processes.	Estes princípios são refletidos quando todos os cidadãos elegíveis são iguais perante a lei e têm igual acesso aos processos legislativos.
He envisioned a free society in which all traditions have equal rights and equal access to the centres of power ().	Ele vislumbrou uma sociedade livre na qual todas as tradições têm iguais direitos e igual acesso aos centros de poder .
We believe all sorts of things.	Nós acreditamos em todo tipo de coisa.
It is all of those things.	Isso é todas essas coisas.
All things must have an end.	Todas as coisas precisa ter um fim.
All things hidden will be seen.	Todos os segredos serão revelados.
All things hidden will be seen.	Tudo o que está escondido será descoberto.
All of my things are gone.	Todas as minhas coisas sumiram.
Not all real things are logical.	Nem todas as coisas reais são lógicas.
Friends have all things in common.	Os amigos têm tudo em comum.
Other things being equal , directives should be preferred t o regulations and framework directives t o detailed measures .	Em igualdade d e circunstâncias , deve optar se por directivas em vez de regulamentos e por directivas quadro em vez de medidas pormenorizadas .
It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course.	O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento.
During the dialogue , the ECB shall ensure equal treatment of all candidates .	No decurso do diálogo , o BCE garantirá a igualdade de tratamento de todos os candidatos .
It is very hard to make oneself forget that all are equal.	É muito difícil fazer alguém esquecer que todos são iguais .
So F (0) is equal to 0 (the smallest ordinal of all).	Então F(0) é igual a 0 (o menor ordinal de todos).
It is true that all right angles are equal to one another.	Postulado 4 Todos os ângulos retos são iguais entre si.
There is an old saying that 'All are equal before the law'.	É a afirmação de que todos são iguais perante à lei.

Exibir esta página em português