Translation of "all hangs together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Together - translation :

Keywords : Pendura Paira Desliga Pendurada Pendurado Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

And thereby hangs a tale.	Por trás jaz uma longa história.
He just hangs out. He's relaxed.	Ele só aguarda. Relaxado.
The cliff hangs over the sea.	O penhasco pende sobre o mar.
Your job hangs by a thread.	O seu trabalho está pendurado por um fio.
I remember 1982 as dark and uncertain as a threat that hangs over all my political imaginings.	I remember 1982 as dark and uncertain as a threat that hangs over all my political imaginings.
All of us together, we're all on the same ship together.	Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco.
His life hangs on the judge's decision.	Sua vida depende da decisão do juiz.
She hangs on every word he says.	Ela não perde uma palavra do que ele diz.
Title All together	Título All together
They all came together.	Eles se uniram.
Right. All together now.	Certo. Todos juntos agora.
Let's all play together.	Brinquemos todos juntos.
Let's all go together.	Vamos todos juntos.
Kamen Riders All Together!!	Checker Flag GUTS GUTS!!
Either way, the region s future hangs in the balance.	De qualquer maneira, o futuro da região está em jogo.
We're all in this together.	Estamos juntos nisso.
So they all cluster together.	Todos se aglomeram.
They're all living together, right.	Eles viviam todos juntos, certo.
send all three documents together	send all three documents together
We re all in it together.	Estamos nisso juntas.
We're all in this together.	Estamos todos no mesmo barco.
They all cried out together.	Eles gritavam todos juntos.
All right I'm more than my genes all together.	Certo Sou mais do que meus genes todos juntos.
His likeness is that of a dog who hangs out his tongue if you drive him away, and still hangs it out if you leave him alone.	O seuexemplo é semelhante ao do cão que, se o acossas, arqueja se o deixas, assim mesmo arqueja.
We are all in this together.	Estamos todos juntos nisso.
All right. Tap them together once.	Tudo bem. Batam ele um no outro.
So this all feeds in together.	Assim, tudo isso converge.
And here, they're all plotted together.	E aqui, estão todos representados em conjunto.
Let's all go to Boston together.	Vamos todos para Boston juntos.
Taro loves virtual reality video games and hangs out all day at the Cyberia night club with his friends, Myu Myu and Masayuki.	Taro loves virtual reality video games and hangs out all day at the Cyberia night club with his friends, Myu Myu and Masayuki.
A still life by a Dutch painter hangs in his room.	Uma vida calma por um pintor holandês suspende se no seu quarto.
A still life by a Dutch painter hangs in his room.	Uma natureza morta de um pintor holandês está pendurada no quarto dele.
All the stories began to bleed together.	Todas as histórias começaram a se misturar.
Tom and I were together all afternoon.	Tom e eu ficamos juntos a tarde toda.
The Tahltan have been able, with the support of all Canadians who live downstream, all local politicians, to resist this assault on their homeland, but now everything hangs in the balance.	Os Tahltan têm sido capazes de, com o apoio de todos os canadenses que vivem a jusante, todos os políticos locais, resistir a essa investida em sua terra natal, mas agora tudo pende na balança.
It's cells and it's wires all wired together.	Suas células e suas conexões estão todas ligadas.
It will bring all of your family together.	Ele vai unir todas as suas famílias.
All these forces came together there, in Princeton.	Todas essas forças se juntaram, em Princeton.
We need it to connect us all together.	Precisamos que ela conecte a todos nós.
I think we should say it all together.	Eu acho que devemos dizer todos juntos.
They've all been combined together in this technology.	Todos foram combinados nessa tecnologia.
Can you gather all of the papers together?	Você consegue juntar todos os papéis?
This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran.	Isto está a tornar se relevante nos dias de hoje, à medida que o cheiro da guerra paira sobre o Irão.
It meant something that would connect us all together.	Significava algo que nos ligaria a todos.
From Monday we will all attack together until victory.	A partir de segunda, atacaremos juntos até a vitória.

Exibir esta página em português