Translation of "all in contract" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .' | Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substan cialmente alteradas . |
| In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered . | Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substancialmente alteradas . |
| The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . | O BCE pode debater todos os aspectos do contrato com os candidatos escolhidos . |
| Don't sign the contract in pencil. | Não assine o contrato a lápis. |
| All transactions in financial derivatives must match the total revaluation gain or loss throughout the duration of the swap contract . | Todas as transacções em derivados financeiros devem corresponder aos ganhos ou perdas totais de reavaliação ao longo de toda a duração do contrato de swap . |
| Contract types | Contract types |
| In spite of all the difficulties, the construction finished 10 months ahead of the date specified in the contract, which was eight years. | A despeito de todas as dificuldades, a construção terminou 10 meses antes do tempo previsto no contrato, que era de oito anos. |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| I can't translate this contract. It's in Italian. | Não posso traduzir este contrato. Está em italiano. |
| That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most economically advantageous tender , as indicated in the contract | Essa fórmula integrará a pondera |
| The social contract in the original case was between the king and the nobility, but was gradually extended to all of the people. | Segundo este princípio, o direito constitucional deve ser interpretado de forma a evitar antinomias entre suas normas e entre os princípios constitucionais. |
| Furious at the breach of contract, Diller pulled DuckTales from all of Fox's other owned and operated stations in the fall of 1989. | Furiosos com a quebra de contrato, Diller retirou o desenho de todos os canais da Fox no outono de 1989. |
| The standard types of contract (sale, contract for work, hire, contract for services) regulated in most continental codes and the characteristics of each of these contracts were developed by Roman jurisprudence. | os contratos nominados (venda, trabalhista, aluguel, prestação de serviços), presentes na maioria dos códigos civis modernos, foram desenvolvidos pelos juristas romanos. |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I have a contract. | Tenho um contrato. |
| We have a contract. | Nós temos um contrato. |
| There was no contract. | Não havia contrato. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
| Tom's contract wasn't renewed. | O contrato de Tom não foi renovado. |
| You can consciously contract the muscles in your cheeks. | Você pode contrair conscientemente os músculos das bochechas. |
| The Bank may provide for arbitration in any contract . | O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem . |
| By 1960, MGM had released all of its contract players, with many either retiring or moving on to television. | Por volta de 1960, a MGM liberou muitos atores de seus contratos, ora em aposentadoria ora indo para o ramo televisivo. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços a ) serviços de hotelaria e restauração |
| Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract . | Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract . |
| Colpix relinquished all creative control to her, including the choice of material that would be recorded, in exchange for her signing the contract with them. | A Colpix renunciou a qualquer controle criativo dela, incluindo a escolha do material que seria gravado, em troca dela assinar o contrato com eles. |
| The Bank may provide for arbitration in any contract.2. | O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2. |
| The precise financial rules will be specified in the contract. | As disposições financeiras exactas serão especificadas no contrato. |
| The precise financial rules will be specified in the contract. | O contrato especificará as normas financeiras concretas. |
| The precise financial rules will be specified in the contract. | As normas financeiras aplicáveis serão especificadas no contrato. |
| These minimum levels shall be specified in the contract notice . | Estes níveis mínimos serão especificados no anúncio de concurso . |
| In 1935, Cagney sued Jack Warner for breach of contract. | Em 1935, Cagney processou Jack Warner por quebra de contrato. |
| He signed an improved contract with Barcelona in June 2005. | Ele assinou um contrato melhor com o Barcelona FC em junho de 2005. |
| 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 7 B The totality of all extensions shall not exceed the term of the initial contract . | A totalidade das prorrogações não pode exceder o prazo de duração do contrato inicial . |
| After all, transitional justice is essentially a political solution, a historic contract of national reconciliation not a strictly judicial matter. | Afinal, a justiça transicional é essencialmente uma solução política, um contrato histórico de reconciliação nacional não um assunto estritamente jurídico. |
| She appreciated the results so much that Ponedel was written into her contract for all her remaining pictures at MGM. | Judy gostou dos resultados, tanto que Ponedel foi incluída no seu contrato para realizar todas as suas fotos na MGM. |
| The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | O BCE convidará os fornecedores que melhor satisfaçam os critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso , tendo em conta o contrato a adjudicar . |
| The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | O BCE seleccionará os fornecedores que melhor satisfaçam os critérios de selecção previstos no anúncio do concurso , tendo em conta o contrato a adjudi car . |
| The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | O BCE seleccionará os fornecedores que melhor satisfaçam os critérios de selecção previstos no anúncio do concurso , tendo em conta o contrato a adjudicar . |
| In June 2011 Billy Davies's contract was terminated, and he was replaced as manager by Steve McClaren, who signed a three year contract. | Em junho de 2011,o contrato de Billy Davies foi rescindido, e ele foi substituído como tecnico por Steve McClaren, que assinou um contrato de três anos. |
Related searches : All In All - Contract In - All Inclusive Contract - All In - In All - Contract In Progress - Contract In Effect - In Contract Negotiations - Sounding In Contract - Change In Contract - Contract In Which - Damages In Contract - Terms In Contract - Contract In Force