Translation of "all of which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

First of all, the port state control, according to which 25 of all ships require inspection.	Antes de mais, o port state control, os 25 da totalidade dos navios que devem ser submetidos a controlo.
All of which comes to what I wanted to say.	Tudo isso para chegar ao que eu gostaria de falar.
Moses told Aaron all the words of Yahweh with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him.	E relatou Moisés a Arão todas as palavras com que o Senhor o enviara e todos os sinais que lhe mandara.
So all the grasses, which means all of the cereal crops, and most of the trees have wind borne pollen.	Então toda a grama, ou seja, toda a colheita de cereais, e a maioria das árvores tem o pólen espalhado pelo vento.
All that which is invented, is true.	Tudo que já foi inventado é verdadeiro.
We all know which side of these we'd like to be on.	Todos sabemos em qual dos dois lados gostaríamos de estar.
First of all, it was a pirate supply store, which is insane.	Antes de tudo era uma loja de suprimentos piratas, o que era insano
Here is a soul which has got all the simplicity of confidence.	Aqui está uma criatura que mostrou toda a simplicidade de confiança.
We all know which side of these we'd like to be on.	Todos nós sabemos de que lado é que gostaríamos de estar.
There are three types of boredom, all of which involve problems of engagement of attention.	Alternativamente, alguns acham que ter tempo de sobra também causa tédio.
It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course.	O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento.
It will stop because of the growing demand of us on all the resources, all the capacity, all the systems of the Earth, which is now having economic damage.	Ira parar por conta da nossa crescente demanda de todos os recursos, de toda capacidade, de todos os sistemas da Terra, que agora tem um dano econômico.
Regardless of which of the two states they lived in, all Palestinians would be citizens of the Palestinian state, all Jews citizens of Israel.	Independentemente do estado onde vivessem, todos os Palestinianos seriam cidadãos do estado Palestiniano, e todos os Judeus cidadãos de Israel.
The extreme forms of alopecia areata are alopecia totalis, which involves the loss of all head hair, and alopecia universalis, which involves the loss of all hair from the head and the body.	A alopecia areata é caracterizada pela perda rápida, parcial ou total de pelos em uma ou mais áreas do couro cabeludo ou ainda em áreas como barba, sobrancelhas, púbis, etc.
It's one in which we can all gain.	É um caso em que todos nós podemos ganhar.
Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.	Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.
Because all of the accumulated debt is denominated in euros, it makes all the difference which country leaves the euro.	Como toda a dívida acumulada está denominada em euros, faz toda a diferença saber qual o país que deixa o euro.
He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.	E subverteu aquelas cidades e toda a planície, e todos os moradores das cidades, e o que nascia da terra.
Well first of all, it's because we can read it, which is fantastic.	Bem, primeiro, nós podemos lê la, o que é fantástico.
So they ran all the shells for us, which was nice of them.	Então eles fizeram todas as carcaças, o que foi legal da parte deles.
So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded	Assim o campo de Efrom, que estava em Macpela, em frente de Manre, o campo e a cova que nele estava, e todo o arvoredo que havia nele, por todos os seus limites ao redor, se confirmaram
Well first of all, it is a mind, which is a flow of mental images.	Bem, antes de tudo, é uma mente que é um fluxo de imagens mentais.
There are many types and traditions of anarchism, not all of which are mutually exclusive.	Há diversas escolas de pensamento e tradições de anarquismo, as quais não são mutuamente exclusivas.
These lands were full of unexploited and valuable natural riches, which attracted all of Europe.	Essas terras eram cheias de recursos naturais que atraíram muitos europeus para a região.
There are a number of other geometric variations, all of which operate in similar fashion.	Por seu grande volume sonoro, o apito pode ser usado em diversas outras funções de sinalização.
There are four species of quoll, or native cat , all of which are threatened species.	Existem quatro espécies de gatos marsupiais (ou gato nativos), todas ameaçadas.
And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people.	E dizendo alguma coisa através da música, que é basicamente som, podemos então fazer chegar todas espécies de coisas a todas espécies de pessoas.
The elites gained their status by control of the surplus of food obtained from all regions, which they redistributed among all the people.	The elites gained their status by control of the surplus of food obtained from all regions and redistributed among all the people.
The AG may establish sub groups which encompass all AG stakeholder groups and which are of a longer term nature .	O AG pode estabelecer subgrupos que incluam todos os grupos de partes interessadas pertencentes ao AG , os quais terão um carácter mais duradouro .
But they all share the stubbornness with which they resist all attempts at simple translations.	Mas todas elas partilham uma teimosia com a qual resistem a qualquer tentativa de tradução simples.
By seeking the inwardness which is in all things.	Buscando a essência que há em todas as coisas.
Which is, again, a sense that it's all new.	O que é, novamente, um senso de que são as novidades.
It's the system which underpins all these other systems.	É o sistema que respalda todos os outros sistemas.
And Noah did all things which God commanded him.	E Noé fez tudo exatamente conforme Deus lhe tinha ordenado.
The Court of Justice may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court of Justice considers desirable.	O Tribunal de Justiça pode pedir às partes que apresentem todos os documentos e prestem todas as informações que considere necessárias.
All right. So, that's one way of doing it, which is five balls down.	Está bem. Então esse é um jeito de fazer, que é cinco bolas para baixo.
Five enormous hotels two of which are all inclusive are located on this strip.	Nessa faixa estão localizados cinco enormes hotéis, dois dos quais são tudo incluso .
All materials show some resistance, except for superconductors, which have a resistance of zero.	A resistência de um condutor depende da resistividade do material de que ele é feito.
The implications of all of this activity, which Clinton calls twenty first century statecraft, are profound.	As implicações de toda esta actividade, que Clinton chama de estadismo do século vinte e um, são profundas.
There are charts which show all these movements of information. That density of information is amazing.	Há quadros que mostram todos estes movimentos de informação, essa densidade de informação é fantástica.
And you can get this kind of vast fabric of humanity, in which we're all embedded.	E você pode obter esse vasto tipo de rede da humanidade. em que nós todos estamos envolvidos.
The concept of the collective unconscious, the primordial realm of archetypes, which manifests in all people.	Volume 9 1 Os arquétipos e o inconsciente coletivo.
There have also been a number of local railway stations, all of which are now closed.	Está situada às margens do rio Tâmisa, que aí é chamado de rio Ísis.
The equivalence class of is the set of all elements in which get mapped to , i.e.	Então existe um conjunto formula_22 que contém um (e apenas um) elemento de cada classe de equivalência.
Bridges The city of Badajoz is home to four bridges, all of which span the Guadiana.	Pontes A cidade tem quatro pontes sobre o Guadiana.

Exibir esta página em português