Translation of "all rights remain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remain - translation :

Keywords : Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Examples (External sources, not reviewed)

All rights reserved .	Todos os direitos reservados .
All rights reserved .	Todos os dereitos reservados .
All rights reserved .	) Todos os direitos reservados .
All rights reserved .	Em caso de dúvida , prevalece a versão original em inglês . Todos os direitos reservados .
All Rights Reserved.	Todos os Direitos Reservados.
All rights reserved.	Todos os direitos reservados.
eu All rights reserved .	eu Todos os direitos reservados .
Printed by All rights reserved .	Todos os direitos reservados .
All other provisions of the Framework remain unchanged .	As restantes disposições do quadro permanecem inalteradas .
Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all.	Os americanos reconhecem que a violação dos direitos de qualquer pessoa constitui uma ameaça aos direitos de todos.
Strawberries Note that all the sensations remain the same.	Morangos note que todas as sensações se mantêm.
A caption reads Human rights above all .	Na página, lê se Direitos humanos acima de tudo .
Wasted have been all their deeds, and losers they remain.	Suas obrastornar se ão sem efeito e será desventurados.
Nevertheless , all these models remain highly stylised along some dimensions .	No entanto , todos estes modelos permanecem extremamente estilizados em algumas dimensões .
Nevertheless, they remain all but invisible, with no political voice.	No entanto, estas pessoas permanecem praticamente invisíveis, sem voz política.
All of these paths remain open, but they are narrowing.	Todos estes caminhos se mantêm abertos, mas estão a ficar mais estreitos.
First of all, power off your cellphones and remain silent.	Antes de tudo, desliguem seus celulares e permaneçam em silêncio.
Telex 411 144 ecb d All rights reserved .	Telex 411 144 ecb d Todos os direitos reservados .
In a democracy, all citizens have equal rights.	Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.
In a democracy, all citizens have equal rights.	Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.
Or they can simply smile, and remain open to all possibilities.	Ou podem simplesmente sorrir, e ficar abertos a todas as possibilidades.
His mother and sister are all that remain of the family...	His mother and sister are all that remain of the family If you re unfamiliar with AiB, it is an on the ground news gathering service, built up with native Iraqi journalists.
For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital.	Apesar de toda a conversa sobre os recursos renováveis, os combustíveis fósseis permanecem vitais.
I believe that all these forms of human activity should remain free and optional for all.	Penso que todas estas formas de atividade humana devem continuar a ser livres e opcionais para todos.
Piracy and a lack of legal protections for artists' rights remain problems to further development of the Chadian music industry.	A pirataria e a falta de garantias jurídicas para os direitos dos artistas segue sendo problemas para o desenvolvimento da indústria musical no Chade.
All rights from every netizen must be fully respected.	Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados.
Such inequality of rights is devoid of all morality.	Tal desigualdade de direitos está desprovida de toda a moralidade.
All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .	Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo .
all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations	o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE
Development should be economic and social, with rights for all.	O desenvolvimento deve ser econômico e social, com diretos a todos.
The third article guarantees to all Māori the same rights as all other British subjects.	O terceiro artigo garante a todos os Māori os mesmos direitos que os colonos britânicos.
such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions	esses direitos e obrigações devem ter força executória em todas as jurisdições relevantes
They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights.	Formaram a sua própria empresa, Superhype, para lidar com todos os direitos de edição.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
Refusing to remain silent while denied opportunity, young people particularly girls have launched one of the great civil rights struggles of our time.	Recusando se a ficarem calados enquanto lhes negavam oportunidades, os jovens principalmente as raparigas iniciaram, uma das maiores lutas pelos direitos civis do nosso tempo.
Foreign relations Jordan has sought to remain at peace with all of its neighbors.	Desde então, a Jordânia procura ficar em paz com todos os seus vizinhos.
With God above,Our rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail!	With God aboveOur rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail!
In particular, they question the ECB's voting rights within the European Banking Authority, which will remain in charge of developing a single rulebook for all 27 countries in the EU s single market and enhancing convergence of supervisory practices.	Em particular, eles questionam o direito de voto do BCE no seio da Autoridade Bancária Europeia, que continuará responsável pelo desenvolvimento de um conjunto único de regras para todos os 27 países no mercado único da União Europeia e reforçará a convergência das práticas de supervisão.
This claim, however, is considered an outright human rights violation by all major human rights organizations as well as Article 1 of the United Nations Universal Declaration of Human Rights.	Esta afirmação, contudo, é considerada uma clara violação aos direitos humanos por todas as principais organizações de direitos humanos, bem como ao Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos da ONU.
Considerable challenges therefore remain , which differ across countries but which all urgently require determined action .	Assim , continuam a existir desafios consideráveis , que são diferentes entre países mas que requerem todos medidas decisivas urgentemente .
All political factions must remain committed to the eradication drive if it is to succeed.	Todas as facções políticas devem manter se comprometidas no caminho da erradicação se pretenderem que ela seja bem sucedida.
Only the Indian flag is flown half mast all other flags remain at normal height.	Apenas a bandeira da Índia é arvorada à meia haste, enquanto todas as outras bandeiras continuam na altura normal.
Delegates from over 180 countries heard her say If there is one message that echoes forth from this conference, let it be that human rights are women's rights and women's rights are human rights, once and for all.	Delegados de mais de 180 países a ouviu dizer Se há uma mensagem que ecoa diante desta conferência, que seja que os direitos humanos são os direitos das mulheres e direitos das mulheres são direitos humanos.
It also open doors for gay marriage rights and end all discriminatory laws.	Abre, também, as portas para os direitos aos casamento gay e acaba com todas as leis discriminatórias.
We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon.	Todos nós aqui falamos russo, e nossos direitos estão sendo feridos.

Exibir esta página em português