Translation of "all those who" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

All those who - translation :

Those - translation :

Keywords : Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Examples (External sources, not reviewed)

Who are all those people?	Quem säo aquelas pessoas?
All those who sign without delay	Aqueles que assinarem Sem demora
Who produces all those statistics and who collects them?	Quem produz todas estas estatísticas e quem as recolhe?
People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.	De pessoas que fizeram aqueles Stradivarius, Amati, todos aqueles instrumentos bonitos.
Those who are present are all Japanese.	Todos os presentes são japoneses.
Not all those who wander are lost.	Nem todos os que andam ao léu estão perdidos.
Wonder who all those women were. Hmm.	Quem serão aquelas mulheres?
Who do all those things belong to?	Joseph, de quem são estas coisas?
Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.	O Senhor sustém a todos os que estão a cair, e levanta a todos os que estão abatidos.
Those who sing as well as those who dance say, All my springs are in you.	Tanto os cantores como os que tocam instrumentos dirão Todas as minhas fontes estão em ti.
I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.	Companheiro sou de todos os que te temem, e dos que guardam os teus preceitos.
All those who are with children get out!	All those who are with children get out!
All those things do is change who pays.	Estes sistemas mudam apenas quem paga.
All those things do is change who pays.	Essas coisas só mudam quem paga.
We will invite all those who feel Europeans.	Vamos convidar todas as pessoas que se sintam europeias.
I would call on all those who are	Enquanto isso, o colégio dos
I also thank all those who advised me.	Proceder doutra maneira teria retardado o processo de planeamento e a programação das operações.
I thank all those who voted for me.	Agradeço a todos os que votaram em mim.
All those who think he's guilty, say so.	Os que pensam que é culpado que digam.
If all road accidents mother of all those who were not.	Se todos os acidentes rodovi?rios m?e de todos aqueles que n?o eram.
There are those individuals who don't talk at all there are those individuals who talk too much.	Há os que falam demasiado.
In all these are signs for those who believe.	Nisto há sinais para os fiéis.
Thus do We reward all those who do good.	Em verdade, assim recompensamos os benfeitores.
those who turn away from all that is frivolous	Que desdenham a vaidade
Thank you, all those who have helped in this!	Muito obrigado a todos aqueles que connosco colaboraram!
I thank all those who have helped in this.	Muito obrigado a todos aqueles que contribuíram neste sentido.
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people	Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo
In fact, believe me, those who always suffer most are those who have no alternative those whose means are the smallest of all.	De facto, acreditem no que vos digo, os mais afectados são sempre aqueles que não tem alternativa são aqueles que dispõem de menos meios.
As for those who disobey, You are certainly All forgiving and All merciful.	Certamente Tu és Indulgente, Misericordiosíssimo!
Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.	Perto está o Senhor de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade.
So, again, I thank all those involved and all those who will, tomorrow, help us to achieve this outcome.	Portanto, mais uma vez, obrigada a todos os participantes e a todos aqueles que, amanhã, possam ajudar à obtenção deste resultado.
Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God s limits give good news to the believers.	Os arrependidos, os adoradores, os agradecidos, os viajantes (pela causa de Deus), os genuflexos e os prostrados sãoaqueles que recomendam o bem, proíbem o ilícito e se conservam dentro dos limites da lei de Deus. Anuncia aos fiéis asboas novas!
To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists	Depor todos aqueles que se reconciliam ou cooperam com Sionistas
Gradually, Seldon loses all those who are close to him.	Gradualmente, Seldon perde todos as pessoas próximas dele.
And Hellfire will be exposed for all those who see	E a fogueira for exposta visivelmente, para quem a quiser ver,
We delivered Moses and all those who were with him,	E salvamos Moisés, juntamente com todos os que com ele estavam.
You search all the earth For those who are lost	Tu vens alcançar O pecador
All credit to those Members who have underlined the mun	De facto, esses regulamentos sobre as declarações de
To overthrow all those who have helped any of those who have committed any of the crimes above from accountability	Depor todos aqueles que ajudaram todos aqueles que cometeram qualquer um dos crimes acima por cumplicidade
For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.	Pois os que estão longe de ti perecerão tu exterminas todos aqueles que se desviam de ti.
They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.	Todas elas são retas para o que bem as entende, e justas para os que acham o conhecimento.
Those who spend (freely), whether in prosperity, or in adversity who restrain anger, and pardon (all) men for Allah loves those who do good	Que fazem caridade, tanto na prosperidade, como na adversidade que reprimem a cólera que indultam o próximo. Sabei que Deus aprecia os benfeitores.
Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.	Os mortos tremem debaixo das águas, com os que ali habitam.
But those who repent thereafter, and make amends God is All forgiving, All compassionate.	Salvo aqueles que, depois disso, arrependem se e se emendarem, pois que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
Yahweh preserves all those who love him, but all the wicked he will destroy.	O Senhor preserva todos os que o amam, mas a todos os ímpios ele os destrói.

Exibir esta página em português