Translation of "all those who" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Those - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments. | De pessoas que fizeram aqueles Stradivarius, Amati, todos aqueles instrumentos bonitos. |
| Those who are present are all Japanese. | Todos os presentes são japoneses. |
| Not all those who wander are lost. | Nem todos os que andam ao léu estão perdidos. |
| All those who are with children get out! | All those who are with children get out! |
| All those things do is change who pays. | Estes sistemas mudam apenas quem paga. |
| In all these are signs for those who believe. | Nisto há sinais para os fiéis. |
| To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people | Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo |
| To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists | Depor todos aqueles que se reconciliam ou cooperam com Sionistas |
| To overthrow all those who have helped any of those who have committed any of the crimes above from accountability | Depor todos aqueles que ajudaram todos aqueles que cometeram qualquer um dos crimes acima por cumplicidade |
| When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment all ties between them shall be severed, | Então, os chefes negarão os seus prosélitos, virão o tormento e romper se ão os vínculos que os uniam. |
| We all need help, even those of us who are very seasoned. | Todos nós precisamos de ajuda, até mesmo aqueles entre nós que são muito polidos |
| To overthrow all those who torture and kill people, and humiliate them | Depor todos aqueles que torturam e matam, e humilhá los |
| After all, where else would we put all of those children who don't have any parents? | Afinal, onde mais colocaríamos todas essas crianças que não tem pais? |
| There are those who give and those who take. | Há aqueles que dão e aqueles que tomam. |
| French doesn't belong to France. It belongs to all those who improve it. | O francês não pertence à França. Pertence a todos aqueles que o melhoram. |
| Those who can, trade stocks those who can't, advise others. | Quem puder venda suas ações quem não puder avise aos outros. |
| Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead. | Quem sabe e pode, faz. Quem sabe, mas não pode, ensina. Quem nem sabe nem pode, lidera. |
| I meet people all the time who have those, and they're not necessarily happy. | Todo o tempo eu encontro com pessoas que tem essas coisas, e eles não são necessariamente felizes. |
| To overthrow all those who steal from people, destroy their homes, health and environment | Depor todos aqueles que roubam as pessoas, destroem suas casas, saúde e ambiente |
| Think of all those women on the 'Titanic' who waved off the dessert cart. | Think of all those women on the 'Titanic' who waved off the dessert cart. |
| Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons. | Memorial pelos que foram detidos, pelos que desapareceram e pelos que foram executados por razões políticas. |
| Those who know don't talk, and those who talk don't know. | Os que sabem não falam, e os que falam não sabem. |
| When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die. | Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer. |
| Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it. | Acredite naqueles que estão buscando a verdade. Duvide dos que a encontram. |
| Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home. | Aqueles que vivem longe de celulares, aqueles que nunca viram um computador, aqueles que não têm eletricidade em casa. |
| So all of those what's common about all of those? | Todas essas o que elas tem em comum? |
| As for those who follow you, I shall fill up Hell with all of you. | Rejeitado! Juro que encherei o inferno contigo e com aqueles que te seguirem. |
| So every year, June 16, we will commemorate all those comrades or students who died. | Assim, todo ano, dia 16 de junho, nós homenageamos todos aqueles companheiros ou alunos que morreram. |
| Those who are persecuting Christians should recognize that the Arab Spring should benefit all Arabs. | Aqueles que perseguem os Cristãos deveriam reconhecer que a Primavera Árabe deveria beneficiar todos os Árabes. |
| For all of those who were hurling insults at civil society for being too lazy. | Para todos aqueles que estiveram a vomitar insultos à dormência da sociedade civil será bom que compareçam. |
| Though God's promise of good is for all, He has granted His favour of the highest reward to those who struggle in preference to those who sit at home. | Embora Deus prometa a todos (os fiéis) o bem, sempre confere aos combatentes umarecompensa superior à dos que permanecem (em suas casas). |
| It's all those things, and all those gut reactions you have. | É todas essas coisas, e todas aqueles instintos viscerais que você tem |
| We want a God who can weep with those who weep, and rejoice with those who rejoice. | Nós queremos um Deus que possa chorar junto com aqueles que choram, e rejubilar se com aqueles que se rejubilam. |
| The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents. | Os melhores pais são aqueles que permitem que suas crianças sigam seus talentos naturais. |
| Who are those guys? | Quem são aqueles caras? |
| Who are those guys? | Quem são aqueles garotos? |
| Those who should die | Aqueles que devem viver |
| Who are those libertarians? | Quem são esses libertarians? |
| Who were those guys? | Quem eram aqueles caras? |
| Who chose those colors? | Quem foi que escolheu essas cores? |
| Who chose those colours? | Quem foi que escolheu essas cores? |
| Why do those who don't want children have to pay for those who do? | Por que quem não quer ter filhos deve pagar por aqueles que o querem? |
| All those years, all those books, he never got tired of it. | Todos esses anos, todos esses livros, ele nunca se cansou disso. |
| I say the people , because those who ordered this rice to be sent to the island for consumption, are CERTAINLY not those who will be eating it, these people and all the others who have power! | Digo o povo pra ser de uma forma super limitada, porque os que mandam chegar esse arroz cá na ilha pra ser consumido, de CERTEZA que não fará o uso do mesmo, estes e outros todos que têm as costas largam ! |
| There are three types of people who are unlucky those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act. | Existem três classes de pessoas que são infelizes as que não sabem e não perguntam, as que sabem e não ensinam e as que ensinam e não fazem. |
Related searches : Those Who - All Those - Those Who Care - Those Who Want - In Those Who - From Those Who - And Those Who - With Those Who - Are Those Who - As Those Who - Those Who Live - Those Who Are - Those Who Have - Among Those Who