Translation of "those who are" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Those - translation :

Those who are - translation :

Keywords : Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Examples (External sources, not reviewed)

Those who are crazy and those who are scared.	Os que são loucos e os que têm medo.
God is with those who are righteous and those who are virtuous.	Porque Deus está com os tementes, e com os benfeitores!
There are those who give and those who take.	Há aqueles que dão e aqueles que tomam.
Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous.	Porque Deus está com os tementes, e com os benfeitores!
Say Are those equal, those who know and those who do not know?	Dize Poderão, acaso, equiparar se os sábios com os insipientes?
Who are those guys?	Quem são aqueles caras?
Who are those guys?	Quem são aqueles garotos?
Who are those libertarians?	Quem são esses libertarians?
Who are those people?	Quem são estas pessoas?
Surely God is with those who are godfearing, and those who are good doers.	Porque Deus está com os tementes, e com os benfeitores!
Such are those who are righteous	Tais são os sensatos.
Such are those who are truthful.	Estes são os verazes!
Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,	Outros ainda são aqueles que foram semeados entre os espinhos estes são os que ouvem a palavra
Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy.	O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz.
There are those who commit the crime and there are those who aid and abet.	Há os autores materiais e há os autores morais do crime.
We tried those who have gone before them. Allah knows those who are truthful and those who lie.	Havíamos provado seus antecessores, a fim de que Deus distinguisse os leais dos impostores.
Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.	Acredite naqueles que estão buscando a verdade. Duvide dos que a encontram.
Say 'Are they equal those who know and those who know not?'	Dize Poderão, acaso, equiparar se os sábios com os insipientes?
Say, Are those who know and those who do not know equal?	Dize Poderão, acaso, equiparar se os sábios com os insipientes?
Say, Are those who know equal to those who do not know?	Dize Poderão, acaso, equiparar se os sábios com os insipientes?
Say, Are those who know equal to those who do not know?	Dize Poderão, acaso, equiparar se os sábios com os insipientes?
Say Are those who know and those who do not know alike?	Dize Poderão, acaso, equiparar se os sábios com os insipientes?
Say, Are those who know equal to those who do not know?	Dize Poderão, acaso, equiparar se os sábios com os insipientes?
In them are those who committed crimes and those who witnessed them.	As mudanças súbitas registadas no país, e o modo como se processaram, continuam a constituir a base para um optimismo cauteloso.
except those who are steadfast	Salvo os que oram,
Who are all those people?	Quem säo aquelas pessoas?
Who are those people, Grandfather?	Quem é essa gente, avô?
Those who believe in falsehood and disbelieve in Allah those are they who are the losers'	Aqueles quecrerem nas vaidades e negarem Deus, serão os desventurados.
Those are the ones who have been true, and it is those who are the righteous.	Aqueles que observam aoração, pagam o zakat, cumprem os compromissos contraídos, são pacientes na miséria e na adversidade, ou durante oscombates, esses são os verazes, e esses são os tementes (a Deus).
Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.	Faze o bem, ó Senhor, aos bons e aos que são retos de coração.
Those who are present are all Japanese.	Todos os presentes são japoneses.
They are those who are well directed	Tais são os sensatos.
Such are those who are rightly guided,	Tais são os sensatos.
We certainly tried those who have gone before them, so God will certainly distinguish between those who are truthful and those who are lying.	Havíamos provado seus antecessores, a fim de que Deus distinguisse os leais dos impostores.
We did test those before them, and Allah will certainly know those who are true from those who are false.	Havíamos provado seus antecessores, a fim de que Deus distinguisse os leais dos impostores.
Verily Allah is with those who fear and those who are well doers.	Porque Deus está com os tementes, e com os benfeitores!
Ask them Are those who know equal to those who do not know?	Dize Poderão, acaso, equiparar se os sábios com os insipientes?
for God is with those who are righteous and those who do good.	Porque Deus está com os tementes, e com os benfeitores!
He answered, Don't be afraid for those who are with us are more than those who are with them.	Respondeu ele Não temas porque os que estão conosco são mais do que os que estão com eles.
God is verily with those who are pious and devout, and those who are doers of good.	Porque Deus está com os tementes, e com os benfeitores!
There are those individuals who don't talk at all there are those individuals who talk too much.	Há os que falam demasiado.
Lo! We tested those who were before you. Thus Allah knoweth those who are sincere, and knoweth those who feign.	Havíamos provado seus antecessores, a fim de que Deus distinguisse os leais dos impostores.
There are three types of people who are unlucky those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act.	Existem três classes de pessoas que são infelizes as que não sabem e não perguntam, as que sabem e não ensinam e as que ensinam e não fazem.
But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!	Mas ai das que estiverem grávidas, e das que amamentarem naqueles dias!
Not equal are the blind and those who (clearly) see Nor are (equal) those who believe and work deeds of righteousness, and those who do evil.	Jamais poderão equiparar se o cego e o vidente, tampouco os fiéis, que praticam o bem, e os iníquos.

Exibir esta página em português