Translation of "all time high" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Time - translation :

Keywords : Elevado Altas Altos Secundária Alta Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

It's high time you were all in bed!'	Já passou da hora de vocês irem para a cama!'
Statistical ranking systems place Lasker high among the greatest players of all time.	Sistemas de classificação estatísticos colocam Lasker entre os melhores jogadores de todos os tempos.
Banknotes reached an all time high of Euros 568 billion on 24 December 2005 .	As notas atingiram um nível máximo histórico de Euros 568 mil milhões , em 24 de Dezembro de 2005 .
Banknotes reached an all time high of Euros 629.2 billion on 28 December 2006 .	As notas atingiram um nível máximo histórico de Euros 629.2 mil milhões em 28 de Dezembro de 2006 .
Williams consistently hit for both high power and high average, and is generally considered one of the greatest hitters of all time.	Williams é geralmente considerado um dos maiores rebatedores de todos os tempos, porque ele sempre bateu tanto em potência alta quanto média alta.
We're connected 24 7, yet anxiety, fear, depression and loneliness is at an all time high.	Nós estamos conecctados 24 horas e 7 dias por semana com ansiedade medo, depressão e solidão a todo o tempo e em toda a altura.
And business investment in gear, in equipment and hardware and software is at an all time high.	E o investimento empresarial em equipamento, hardware e software é o mais alto da história.
In 1985, the population of the prefecture reached its all time high before or since at 1,433,611.	Em 1985, a população da província alcançou o maior valor da história, com 1 433 611 habitantes.
The all time high temperature was , recorded on July 14, 1954, at East St. Louis, while the all time low temperature was , recorded on January 5, 1999, at Congerville.	A temperatura mais alta já registrada no Illinois é de 47 C, foi registrada em 14 de julho de 1954, em East St. Louis.
Sale of flags of the competing nations rise to an all time high during the World Cup season.	A venda de bandeiras das nações competidoras alcançam o patamar mais elevado durante o período da Copa do Mundo.
Due to his powers, by the time he graduates from high school, Charles loses all of his hair.	Desesperado, Charles tenta forçar telepaticamente que aceite seu ponto de vista, porém se conteve a tempo.
The ensuing market panic drove the price to an all time high of 1100 per troy ounce in January 2001.	O subsequente pânico do mercado levou o preço a aumentar até o valor recorde de 1100 por troy ounce em janeiro de 2001.
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .
It's high time the children went to bed.	É hora de as crianças irem para a cama.
It is high time we said good bye.	Já passou da hora de nos despedirmos.
The time for a high to low transition (tPHL) is sometimes different from the time for a low to high transition (tPLH).	O tempo de uma transição de alto para baixo (high to low transition, tPHL) é algumas vezes diferente do tempo de uma transição de baixo para alto (low to high transition, tPLH).
The price of Brent crude oil increased to a new all time high of USD 67.5 per barrel in early September .	O preço do petróleo bruto Brent aumentou para um novo máximo histórico de USD 67.5 por barril no início de Setembro .
The all time record high temperature is , which occurred on July 10 and 11, 2002, and again on July 5, 2007.	O recorde de temperatura mais alta foi 108 F (42,2 C) nos dias 10 e 11 de julho de 2002.
High school The district has 10 high schools, all of them of the state.	Ensino médio O município possui 13 escolas de ensino médio, sendo todas elas estaduais.
I was a high school student at that time.	Eu era um estudante do ensino médio naquela época.
They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.	Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta.
At the same time , the high current and relatively high projected government deficits fuelled these expectations .	Ao mesmo tempo , os elevados défices públicos observados e esperados reforcaram estas expectativas .
From all time	De sempre
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Já são onze horas. Já passou da hora de ires para a cama.
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Já são onze horas. Vocês deviam estar deitados há muito tempo.
So we're all learning all the time.	Assim, estamos todos aprendendo o tempo todo.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing that they wasted so much time.	Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa que perderam muito tempo.
Consumer confidence , which had reached an all time high at the beginning of 1999 , remained well above its long term average throughout the year .	A confiança dos consumidores , que atingira um nível historicamente elevado no início de 1999 , manteve se bastante acima da sua média de longo prazo ao longo do ano .
Time heals all wounds.	O tempo cura todas as feridas.
Happens all the time.	Acontece o tempo todo.
We're all wasting time.	Estamos todos perdendo tempo.
All things in time.	Tudo a seu tempo.
They are all students in a local high school.	São todos alunos de uma escola local de ensino médio.
At the same time , expected corporate profitability levels remained relatively high .	Tal poderá ser ainda atribuído a alterações nos regulamentos fiscais de um país da área do euro , o que deu origem a alguma substituição de empréstimos entre empresas por acções não cotadas .
I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high Arctic.	Eu passei um tempo esquiando pelo mar gelado por semanas no Alto Ártico.
During this time, the growing community needed a high school, so in 1951 construction started for North Miami High School.	Geminações A cidade de North Miami é geminada com as seguintes municipalidades Delmas, Oeste, Haiti Ligações externas
Except for Motu One, all the Marquesas are high islands.	As Ilhas Marquesas são um dos cinco arquipélagos da Polinésia Francesa.
All in all , the Governing Council stresses that the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o Conselho do BCE sublinha que o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .
How much time is needed in order for all economic agents and institutions to be ready is difficult to estimate with a high degree of precision .	É difícil estimar , corn elevado grau de precisáo , o período de tempo necessário para que todos os agentes económicos e instituiqóes se encontrem em condiqóes de o fazer .
The number of marriages in the prefecture has also declined from a high of 13,055 in 1950 to an all time low of 6,354 in 2007.	O número de casamentos na província também diminuiu de 13 055, em 1950, para sua maior baixa de todos os tempos, de 6 354, em 2007.
We all have had time.	Nós todos às vezes
Propagate time for all symbols	Propagar o tempo para todos os símbolos
Time rules all, my dearest.	O tempo comanda tudo, minha querida.
He complains all the time.	Ele reclama o tempo todo.

Exibir esta página em português