Translation of "an all time high" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Time - translation :

Keywords : Elevado Altas Altos Secundária Alta Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Banknotes reached an all time high of Euros 568 billion on 24 December 2005 .	As notas atingiram um nível máximo histórico de Euros 568 mil milhões , em 24 de Dezembro de 2005 .
Banknotes reached an all time high of Euros 629.2 billion on 28 December 2006 .	As notas atingiram um nível máximo histórico de Euros 629.2 mil milhões em 28 de Dezembro de 2006 .
It's high time you were all in bed!'	Já passou da hora de vocês irem para a cama!'
We're connected 24 7, yet anxiety, fear, depression and loneliness is at an all time high.	Nós estamos conecctados 24 horas e 7 dias por semana com ansiedade medo, depressão e solidão a todo o tempo e em toda a altura.
And business investment in gear, in equipment and hardware and software is at an all time high.	E o investimento empresarial em equipamento, hardware e software é o mais alto da história.
Sale of flags of the competing nations rise to an all time high during the World Cup season.	A venda de bandeiras das nações competidoras alcançam o patamar mais elevado durante o período da Copa do Mundo.
The ensuing market panic drove the price to an all time high of 1100 per troy ounce in January 2001.	O subsequente pânico do mercado levou o preço a aumentar até o valor recorde de 1100 por troy ounce em janeiro de 2001.
Statistical ranking systems place Lasker high among the greatest players of all time.	Sistemas de classificação estatísticos colocam Lasker entre os melhores jogadores de todos os tempos.
Consumer confidence , which had reached an all time high at the beginning of 1999 , remained well above its long term average throughout the year .	A confiança dos consumidores , que atingira um nível historicamente elevado no início de 1999 , manteve se bastante acima da sua média de longo prazo ao longo do ano .
Williams consistently hit for both high power and high average, and is generally considered one of the greatest hitters of all time.	Williams é geralmente considerado um dos maiores rebatedores de todos os tempos, porque ele sempre bateu tanto em potência alta quanto média alta.
This is all the more important in an environment of very high uncertainty .	Tal reveste se ainda de maior importância num contexto de incerteza muito elevada .
The number of marriages in the prefecture has also declined from a high of 13,055 in 1950 to an all time low of 6,354 in 2007.	O número de casamentos na província também diminuiu de 13 055, em 1950, para sua maior baixa de todos os tempos, de 6 354, em 2007.
All the time, you have been given an envelope.	Todo o tempo, você recebeu um envelope.
In 1985, the population of the prefecture reached its all time high before or since at 1,433,611.	Em 1985, a população da província alcançou o maior valor da história, com 1 433 611 habitantes.
At 15 , America s tax rates on dividends and capital gains are at historic lows, while the profit share of national income is at an all time high.	A 15 , as taxas Americanas de imposto sobre dividendos e ganhos de capital estão em mínimos históricos, enquanto que a parte dos lucros no rendimento nacional é a mais alta de sempre.
The all time high temperature was , recorded on July 14, 1954, at East St. Louis, while the all time low temperature was , recorded on January 5, 1999, at Congerville.	A temperatura mais alta já registrada no Illinois é de 47 C, foi registrada em 14 de julho de 1954, em East St. Louis.
Due to his powers, by the time he graduates from high school, Charles loses all of his hair.	Desesperado, Charles tenta forçar telepaticamente que aceite seu ponto de vista, porém se conteve a tempo.
On 16 February 1962, a North Sea flood caused the Elbe to rise to an all time high, inundating one fifth of Hamburg and killing more than 300 people.	A 16 de fevereiro de 1962 uma severa tempestade no Mar do Norte causou uma rápida elevação do leito do Elba, inundando 1 5 da cidade e matando mais de 300 pessoas.
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .
It's high time the children went to bed.	É hora de as crianças irem para a cama.
It is high time we said good bye.	Já passou da hora de nos despedirmos.
The time for a high to low transition (tPHL) is sometimes different from the time for a low to high transition (tPLH).	O tempo de uma transição de alto para baixo (high to low transition, tPHL) é algumas vezes diferente do tempo de uma transição de baixo para alto (low to high transition, tPLH).
The price of Brent crude oil increased to a new all time high of USD 67.5 per barrel in early September .	O preço do petróleo bruto Brent aumentou para um novo máximo histórico de USD 67.5 por barril no início de Setembro .
The all time record high temperature is , which occurred on July 10 and 11, 2002, and again on July 5, 2007.	O recorde de temperatura mais alta foi 108 F (42,2 C) nos dias 10 e 11 de julho de 2002.
The total MRO bid amount quickly increased thereafter to levels steadily above the allotment amount , standing in November 2004 at an all time high of around Euros 384 billion ( see Chart 33 ) .	O montante total licitado nas OPR aumentou rapidamente a partir de então para níveis estáveis acima do montante de colocação , situando se , em Novembro de 2004 , num máximo histórico de cerca de Euros 384 mil milhões ( ver Gráfico 33 ) .
Lebanon High School, where he won varsity letters in football and wrestling and was an All State linebacker.	Lebanon High School, onde foi reconhecido como um excelente jogador de futebol americano e luta amadora, sendo um All State linebacker.
High school The district has 10 high schools, all of them of the state.	Ensino médio O município possui 13 escolas de ensino médio, sendo todas elas estaduais.
I was a high school student at that time.	Eu era um estudante do ensino médio naquela época.
They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.	Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta.
At the same time , the high current and relatively high projected government deficits fuelled these expectations .	Ao mesmo tempo , os elevados défices públicos observados e esperados reforcaram estas expectativas .
From all time	De sempre
On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth.	De modo geral, todos nós sentimos essa espiritualidade no momento do parto.
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Já são onze horas. Já passou da hora de ires para a cama.
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Já são onze horas. Vocês deviam estar deitados há muito tempo.
So we're all learning all the time.	Assim, estamos todos aprendendo o tempo todo.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing that they wasted so much time.	Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa que perderam muito tempo.
However, by the time he began attending Glenbard North High School in Carol Stream, Illinois, he had become only an average athlete.	entretanto, quando começou a frequentar a escola média Glenbard North em Carol Stream, Illinois, se tornou apenas um atleta regular.
Time heals all wounds.	O tempo cura todas as feridas.
Happens all the time.	Acontece o tempo todo.
We're all wasting time.	Estamos todos perdendo tempo.
All things in time.	Tudo a seu tempo.
They are all students in a local high school.	São todos alunos de uma escola local de ensino médio.
You know, this is crazy. We do this all the time, even on an everyday level.	Isto é loucura. Fazemos isso o tempo todo, todos os dias.
This implies an astonishingly high energy density.	Isto implica uma densidade de energia muito alta.

Exibir esta página em português