Translation of "all too quickly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Quickly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our climate is changing quickly, too quickly.
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.
Am I speaking too quickly?
Eu estou falando rápido demais?
Don't get up too quickly.
Não se levante rápido demais.
This work too was quickly suspended.
A obra é interdita logo depois.
And she quickly said, It's too much.
Logo ela concluiu É informação demais.
He is too fat to run quickly.
Ele é muito gordo para correr rápido.
This survey is too long to finish quickly.
Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.
They spoke too quickly for me to understand.
Eles falam rápido demais para eu entender.
However, you can't burn this. It's too fine and it burns too quickly to be useful for cooking.
Porém, você não consegue queimar isso. É fino demais e queima rápido demais para ser utilizável para cozinhar.
All of that happened relatively quickly.
Tudo isso aconteceu relativamente depressa.
It was all very quickly arranged.
Tudo foi arranjado muito rápido.
Similar protests spread quickly all over the country.
Protestos semelhantes depressa se espalharam por todo o país.
You are all too quick.
Vocês são todos rápidos demais.
You are all too quick.
Vocês são todas rápidas demais.
A can be calculated using the exponential series, which converges quickly provided y is not too large.
A pode ser calculado utilizando a série exponencial, que converge rapidamente, desde que y não seja muito grande.
The holiday ended all too soon.
O feriado terminou tão rapidamente.
The play ended all too soon.
A peça terminou tão de repente.
But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing.
Mas tem muitos pontos nas agulhas. Então ela logo percebeu que crochê era a melhor coisa.
A cooler concrete mixture cures evenly throughout and is therefore less likely to set too quickly and crack.
Uma mistura de concreto refrigerado uniformemente e, portanto, menos propenso a secar muito rapidamente e quebrar foi usada.
Oh! You all have cell phones too.
Ah! Todos vocês também têm celulares.
It's all been too much for him.
Isso tudo foi demais para ele.
You're all part of the artwork too.
Vocês são todos parte da minha obra de arte também.
The holidays always end all too soon.
Os feriados sempre acabam logo.
We all watch way too much TV.
Nós todos assistimos TV demais.
We all watch way too much TV.
Todos nós assistimos TV demais.
But I must quickly add that I too am just as guilty in the question of the single story.
Mas eu devo rapidamente acrescentar que eu também sou culpada na questão da única história.
This support was quickly added to all major IA 32 operating systems.
Este suporte foi rapidamente estendido para todos os principais sistemas operacionais para IA 32.
Too much power corrupts, as we all know.
Demasiado poder corrupto, como todos nós sabemos.
On opening night, she turned up late, mixed her lines, tripped over her feet, and spoke too quickly to be comprehensible.
Na noite de estreia, Hepburn misturou suas linhas, tropeçou nos seus pés, e falou muito alto e rápido.
The statues are all kind of weather beaten, too.
Todas foram castigadas pelo tempo.
Immunity and skin claims (all too general for consideration).
Aluá Kefir Coalhada Fermentação Fermentação láctica
Attacked from all sides, the armed forces of the Kingdom of Yugoslavia quickly crumbled.
Atacado de todos os lados, as forças armadas do Reino da Iugoslávia sucumbiram rapidamente.
Don't you think that all our politicians are too old?
Você não acha que todos os nossos políticos são velhos demais?
Yet crying genocide too liberally quickly cheapens its value, entangling efforts to respond to ongoing exterminations in debates about their precise legal nature.
Contudo, utilizar a acusação de genocídio de modo demasiado liberal faz decrescer rapidamente o valor da acusação, enredando os esforços de resposta a exterminações em curso em debates sobre a sua natureza legal específica.
Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up.
Podemos organizar um baile, uma delas disse em voz alta, e todas as outras concordaram prontamente.
The Adjust All Fonts... allows you to quickly set a property or set of properties of all the fonts selected above.
O Ajustar Todos os Tipos de Letra... permite te definir uma propriedade ou conjunto de propriedades para todos os tipos de letra selecicionados em cima.
It talks about seduction and the insecurity felt by a woman who feels that things are moving too quickly for her with her man.
O tema da canção fala sobre sedução e a insegurança sentida por uma mulher que sente que as coisas estão se movendo muito rapidamente para ela e seu parceiro.
And also you all here at KI comment exchanged words too.
Vocês aqui nos comentários da KI também trocam palavras.
But to me, adapt all the time means something deeper, too.
Mas para mim, se adaptar o tempo todo quer dizer algo mais profundo também.
The racial gap in health is, of course, all too real.
A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real.
But, all too often, clichés become established because they are true.
Mas, muitas vezes, os clichés têm origem na realidade.
Disease is all too often one of the concomitants of poverty.
A doença é, com demasiada frequência, uma das acompanhantes da pobreza.
Come quickly.
Venha rápido!
Come quickly!
Venha rápido!
Come quickly.
Venha depressa.

 

Related searches : Too Quickly - Way Too Quickly - All Too - All Too Important - All Too Few - All Too Obvious - All Too Frequent - All Too Long - All Too Readily - All Too Easily - All Too Good - All Too Common - All Too Easy - All Too Soon