Translation of "all too readily" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Readily - translation :

Keywords : Prontamente Facilmente Rapidamente Imediatamente Depressa

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, he claims that the blatantly obvious has been far too readily discounted	As reações bermudenhas vão desde a perplexidade até a indignação.
He lied readily.	Ele mentia com facilidade.
Tom readily admits his mistakes.	Tom admite seus erros imediatamente.
Tom readily accepted the offer.	Tom prontamente aceitou a oferta.
You are all too quick.	Vocês são todos rápidos demais.
You are all too quick.	Vocês são todas rápidas demais.
The gypsum kind is so soft as to be readily scratched with a fingernail (Mohs hardness 1.5 to 2), while the calcite kind is too hard to be scratched in this way (Mohs hardness 3), although it does yield readily to a knife.	O alabastro de gesso é macio, sendo riscado com a unha (dureza 1,5 a 2), enquanto o alabastro de calcite é demasiado duro para ser riscado nesta maneira (dureza 3), embora ceda a uma faca.
Some species of anurans hybridize readily.	Algumas espécies de anuros hibridizam prontamente.
The holiday ended all too soon.	O feriado terminou tão rapidamente.
The play ended all too soon.	A peça terminou tão de repente.
Oh! You all have cell phones too.	Ah! Todos vocês também têm celulares.
It's all been too much for him.	Isso tudo foi demais para ele.
You're all part of the artwork too.	Vocês são todos parte da minha obra de arte também.
The holidays always end all too soon.	Os feriados sempre acabam logo.
We all watch way too much TV.	Nós todos assistimos TV demais.
We all watch way too much TV.	Todos nós assistimos TV demais.
Tom readily agreed to do what we asked.	Tom prontamente concordou em fazer o que pedimos.
Too much power corrupts, as we all know.	Demasiado poder corrupto, como todos nós sabemos.
The statues are all kind of weather beaten, too.	Todas foram castigadas pelo tempo.
Immunity and skin claims (all too general for consideration).	Aluá Kefir Coalhada Fermentação Fermentação láctica
And many advances now, we can do that fairly readily.	E com muitos avanços, agora podemos fazer isso muito facilmente.
Don't you think that all our politicians are too old?	Você não acha que todos os nossos políticos são velhos demais?
Hentzi accused Mendes and Ball of identifying too readily with Jane and Ricky, saying the latter was their fantasy figure a teenaged boy who's an absurdly wealthy artist able to finance own projects .	Hentzi acusou Mendes e Ball de se identificarem muito rapidamente com Jane e Ricky, dizendo que o segundo era sua figura fantástica um artista absurdamente rico capaz de financiar próprios projetos .
And also you all here at KI comment exchanged words too.	Vocês aqui nos comentários da KI também trocam palavras.
But to me, adapt all the time means something deeper, too.	Mas para mim, se adaptar o tempo todo quer dizer algo mais profundo também.
The racial gap in health is, of course, all too real.	A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real.
But, all too often, clichés become established because they are true.	Mas, muitas vezes, os clichés têm origem na realidade.
Disease is all too often one of the concomitants of poverty.	A doença é, com demasiada frequência, uma das acompanhantes da pobreza.
Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.	Os líderes preferiam falar a linguagem dos interesses facilmente calculáveis.
So I'm going to do it too. We'll all be there together.	Então vou fechar os olhos também. Todos nós vamos para lá juntos.
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .	Além disso , os institutos de estatística nacionais não podiam disponibilizar prontamente dados para o conjunto da área do euro .
As plutonium was found to corrode readily, the sphere was coated with nickel.	Como plutônio se corroe rapidamente, a esfera foi revestido com níquel.
Their policies worked all too often, those of the Washington Consensus failed miserably.	As suas políticas funcionaram com demasiada frequência, as do Consenso de Washington falharam redondamente.
I mean, if all cows were purple you'd get bored with those, too.	Eu digo, se todas as vacas fossem roxas você se enjoaria delas, também.
Why is that? Are you too tired to go all the way around?	Por que isso? Vocês estão cansados para fazer o repertório todo?
And to focus too much on all the high technology possibilities that exist.	E concentrar demais nas possibilidades da alta tecnologia.
All too often, the process does not end smoothly but in a crash.	Muitas vezes, o processo não termina suavemente, mas sim com um colapso financeiro.
Tom told us he was too old to go out dancing all night.	Tom nos disse que estava muito velho para sair para dançar a noite toda.
The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.	Os adultos se comportam mais naturalmente e as crianças brincam mais prontamente com as outras crianças.
The information requested shall , where possible , be readily extractable from available records or sources .	A informação solicitada deve , sempre que possível , estar pronta a ser extraída dos registos e das fontes disponíveis .
The idea that people s interests can and do naturally conflict is not readily admissible.	A ideia de que os interesses das pessoas possam entrar em conflito, o que é natural que aconteça, não é facilmente aceitável.
It is perhaps the term most readily understood and used by the general public.	O termo nos anos 1970 passou a ser usado por correntes científicas não evolucionistas.
It is a colourless solid that is slightly soluble in water and sublimes readily.	É um sólido incolor, pouco solúvel na água e facilmente sublimável.
Other programs that could be built upon it and improved it were saved to tapes and added to a drawer of programs, readily accessible to all the other hackers.	Outros programas que fossem construídos em cima deste melhorando o, eram arquivados em fitas e guardados em uma gaveta de programas, de fácil acesso a outros hackers.
Morocco has made headlines all too often this past year for free speech issues.	Marrocos circulou nas manchetes com uma certa frequência no ano passado por questões relacionadas à liberdade de expressão.

Exibir esta página em português