Translation of "all too soon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Soon - translation :

Keywords : Brevemente Rapidamente Breve Puder Cedo

Examples (External sources, not reviewed)

The holiday ended all too soon.	O feriado terminou tão rapidamente.
The play ended all too soon.	A peça terminou tão de repente.
The holidays always end all too soon.	Os feriados sempre acabam logo.
We're too soon old, too late smart.	Muito cedo envelhecemos, muito tarde aprendemos.
They arrived too soon.	Eles chegaram muito cedo.
They arrived too soon.	Elas chegaram muito cedo.
Ill news comes too soon.	Notícias ruins chegam cedo.
You have come too soon.	Você chegou cedo demais.
Tom gave up too soon.	Tom desistiu muito cedo.
I gave up too soon.	Eu desisti muito rápido.
I gave up too soon.	Desisti muito rápido.
You can't do it too soon.	Tu não consegues fazer isso tão cedo.
You can't do it too soon.	Vocês não podem fazer isso tão cedo.
We just gave up too soon.	Nós apenas desistimos cedo demais.
We just gave up too soon.	Só desistimos cedo demais.
We just gave up too soon.	Nós simplesmente desistimos cedo demais.
Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.	É certo que há problemas com a jornada de trabalho de 35 horas por semana na França um corte grande, cedo demais, rígido demais.
I've seen inside my brain. You will too, soon.	Eu vi dentro do meu cérebro. Você irá ver o seu também, em breve.
The summer vacation has come to an end too soon.	As férias de verão acabaram tão rápido.
The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive .	A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva .
I can t stop thinking that John Garang de Mabior died too soon.	Só consigo pensar que John Garang de Mabior morreu cedo demais.
It will all be over soon.	Tudo vai acabar logo.
His older brother, Paolo, swore revenge, but he too was murdered soon afterwards.	O irmão mais velho de Vito, Paolo Andolini, jurou vingança e desapareceu nas montanhas.
You are all too quick.	Vocês são todos rápidos demais.
You are all too quick.	Vocês são todas rápidas demais.
Soon, it will be too far gone for either side to be able to claim victory.	Em breve, ambos os lados terão ido longe para poderem reivindicar a vitória.
While a decade may be too soon to render a definitive verdict on the long term consequences of the Iraq War, it is not too soon to judge the process by which the Bush administration made its decisions.	Apesar de dez anos não serem talvez suficientes para formular um veredicto definitivo sobre as consequências a longo prazo da Guerra do Iraque, são no para julgar o processo utilizado pela administração Bush na tomada de decisões.
It soon transpired that for the routine requirements of the project the AAA rating was too high but the AA 3 rating was too low.	Ele logo que transpirou para os requisitos de rotina do projeto, a classificação AAA era muito alta, mas a classificação AA 3 era muito baixa.
Oh! You all have cell phones too.	Ah! Todos vocês também têm celulares.
It's all been too much for him.	Isso tudo foi demais para ele.
You're all part of the artwork too.	Vocês são todos parte da minha obra de arte também.
We all watch way too much TV.	Nós todos assistimos TV demais.
We all watch way too much TV.	Todos nós assistimos TV demais.
In 1997, Queen returned to the studio to record No One but You (Only the Good Die Young) , a song dedicated to Mercury and all those that die too soon.	Para o álbum, de título Queen Rocks , o trio gravou No One but You (Only the Good Die Young) que ficou, até 2014 como a última canção inédita lançada pela banda.
Too much power corrupts, as we all know.	Demasiado poder corrupto, como todos nós sabemos.
Calm down, all my debts will soon be paid to you.	Fique tranquilo, toda a minha dívida ser lhe á paga em breve.
Men from all over the country soon rallied around the duke.	Homens de todo o país logo reuniram se ao redor dele.
However, Novoselic and Grohl found assembling the live material so soon after Cobain's death to be too emotionally overwhelming.	No entanto, Novoselic e Grohl se encontraram montando o material ao vivo logo após a morte de Cobain, sendo emocionalmente esmagador.
The technology was ready by the end of the 1950s, but this was too soon for a wide introduction.	A tecnologia estava pronta por volta do final dos anos 1950, mas era cedo demais para uma introdução em grande escala.
The statues are all kind of weather beaten, too.	Todas foram castigadas pelo tempo.
Immunity and skin claims (all too general for consideration).	Aluá Kefir Coalhada Fermentação Fermentação láctica
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.	Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu.
He hoped that the day would soon come when Bangladesh too would be self sufficient like India in these matters.	Ele sonha com o dia em que Bangladesh será auto suficiente como a Índia nessas questões.
Understanding Janowski's style, Lasker chose to defend solidly so that Janowski unleashed his attacks too soon and left himself vulnerable.	Por conhecer o estilo de Janowski, Lasker escolheu uma defesa sólida para que Janowski atacasse precipitadamente e ficasse vulnerável.
Don't you think that all our politicians are too old?	Você não acha que todos os nossos políticos são velhos demais?

Exibir esta página em português