Translation of "not too soon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Soon - translation :

Keywords : Brevemente Rapidamente Breve Puder Cedo

Examples (External sources, not reviewed)

We're too soon old, too late smart.	Muito cedo envelhecemos, muito tarde aprendemos.
They arrived too soon.	Eles chegaram muito cedo.
They arrived too soon.	Elas chegaram muito cedo.
Ill news comes too soon.	Notícias ruins chegam cedo.
You have come too soon.	Você chegou cedo demais.
Tom gave up too soon.	Tom desistiu muito cedo.
I gave up too soon.	Eu desisti muito rápido.
I gave up too soon.	Desisti muito rápido.
The holiday ended all too soon.	O feriado terminou tão rapidamente.
The play ended all too soon.	A peça terminou tão de repente.
You can't do it too soon.	Tu não consegues fazer isso tão cedo.
You can't do it too soon.	Vocês não podem fazer isso tão cedo.
We just gave up too soon.	Nós apenas desistimos cedo demais.
We just gave up too soon.	Só desistimos cedo demais.
We just gave up too soon.	Nós simplesmente desistimos cedo demais.
The holidays always end all too soon.	Os feriados sempre acabam logo.
Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.	É certo que há problemas com a jornada de trabalho de 35 horas por semana na França um corte grande, cedo demais, rígido demais.
I've seen inside my brain. You will too, soon.	Eu vi dentro do meu cérebro. Você irá ver o seu também, em breve.
While a decade may be too soon to render a definitive verdict on the long term consequences of the Iraq War, it is not too soon to judge the process by which the Bush administration made its decisions.	Apesar de dez anos não serem talvez suficientes para formular um veredicto definitivo sobre as consequências a longo prazo da Guerra do Iraque, são no para julgar o processo utilizado pela administração Bush na tomada de decisões.
The summer vacation has come to an end too soon.	As férias de verão acabaram tão rápido.
The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive .	A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva .
I can t stop thinking that John Garang de Mabior died too soon.	Só consigo pensar que John Garang de Mabior morreu cedo demais.
So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.	Então sou atraído. Não é tão fácil, nem tão difícil.
Not too well.	Não muito bem.
Not too sweet.	Não muito doce.
His older brother, Paolo, swore revenge, but he too was murdered soon afterwards.	O irmão mais velho de Vito, Paolo Andolini, jurou vingança e desapareceu nas montanhas.
CE Not too bad.	Nada mal.
That's not too good.	Não é tão bom assim.
But not too much.	Mas não demais.
But not too little.	Mas não energia de menos.
NM Not too fast.	NM Não muito rápido.
I'm not too busy.	Não estou muito ocupado.
I'm not too worried.	Não estou muito preocupado.
I'm not too picky.	Não sou muito exigente.
I'm not too smart.	Eu não sou muito inteligente.
I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.	Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.
That's not going to happen anytime soon.	Isso não vai acontecer tão cedo.
Soon, it will be too far gone for either side to be able to claim victory.	Em breve, ambos os lados terão ido longe para poderem reivindicar a vitória.
It soon transpired that for the routine requirements of the project the AAA rating was too high but the AA 3 rating was too low.	Ele logo que transpirou para os requisitos de rotina do projeto, a classificação AAA era muito alta, mas a classificação AA 3 era muito baixa.
Will he come home soon? I'm afraid not.	Ele vai voltar para casa logo? Receio que não.
Will it stop raining soon? I'm afraid not.	Será que para de chover logo? Temo que não.
The world economy will not recover anytime soon.	A economia mundial não se recuperará tão cedo.
One should not be too alarmist.	Não devemos alarmar nos demasiado.
Do not eat too much cake.	Não coma muito bolo.
Do not eat too much cake.	Não comam muito bolo.

Exibir esta página em português