Translation of "alleviate fears" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alleviate - translation :

Keywords : Aliviar Alivia Aliviará Ansiedade Sintomas Medos Teme Receios Temores Receia

Examples (External sources, not reviewed)

Buses look to alleviate city traffic.	Os ônibus tentam aliviar o tráfego urbano, contudo não parecem dar conta.
I was going to help alleviate poverty.	Eu ia ajudar a aliviar a pobreza.
Fears also have suspense.	Medos também têm suspense.
Now my daughter fears me.	Agora a minha filha tem medo de mim.
You must face your fears.	Você precisa encarar os seus medos.
Scalded cat fears cold water.	Gato escaldado, de água fria tem medo.
When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.	Quando eu estou com enxaqueca, a aspirina não alivia minha dor.
But treatments based on these diagnoses did not alleviate the children s symptoms.	Mas os tratamentos com base nestes diagnósticos não aliviaram os sintomas das crianças.
The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern.	A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação.
In our fears, the characters are us.	Em nossos medos, os personagens somos nós.
So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty.	Então, se eu entendesse a química da confiabilidade, Eu talvez pudesse ajudar a diminuir a pobreza.
Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering.	A Turquia está a fazer tudo o que pode para aliviar o sofrimento do povo Sírio.
And fears and storytelling have the same components.	E medos e contar histórias têm os mesmos componentes.
And I gave my fears to the sea.	E entreguei para o mar os meus medos.
Many fears are born of fatigue and loneliness.	Muitos medos nascem da fadiga e da solidão.
She quickly discovered that her fears were justified.	Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria.
According to Olucome , the government should call for international solidarity to alleviate the famine	De acordo com a ONG burundiana anti corrupção Olucome, o governo deve solicitar a solidariedade internacional para aliviar a fome.
And sometimes, of course, our worst fears do come true.	E às vezes, claro, nossos piores medos se tornam realidade.
Once in a while, our fears can predict the future.	Vez por outra, nossos medos podem prever o futuro.
Especially with fears you gained when you were a child.	Principalmente com os medos que vêm da infância.
The post Fencing and fears of land grabbing at Mt.	O post Fencing and fears of land grabbing at Mt.
And dreams, courage, sorrows and fears as any human being.	E sonhos, coragem, dores e medos como qualquer ser humano.
Then he becomes a complex individual with fears and desires.	Então torna se um indivíduo com medos e desejos.
So if we think of our fears as more than just fears but as stories, we should think of ourselves as the authors of those stories.	Portanto se pensamos em nossos medos como mais do que apenas medos, mas como histórias, devemos pensar em nós mesmos como os autores dessas histórias.
What if instead of calling them fears, we called them stories?	E se em vez de nomeá los como medos, nós os chamássemos de histórias?
Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends.	Medos também têm enredos. Têm começo, meio e fim.
Our fears provoke in us a very similar form of suspense.	Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante.
In other words, our fears make us think about the future.	Em outras palavras, nossos medos nos fazem pensar sobre o futuro.
Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall.	Ignorar esses medos até que tenhamos, finalmente, batido no muro.
This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees.	Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados.
Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.	Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos.
There are fears that the city may be submerged by 2030.	Há estudos que indicam que a cidade pode ser submersa até 2030.
On 28 December 2006 Národná banka Slovenska intervened in the foreign exchange market to alleviate appreciation pressures .	Em 28 de Dezembro de 2006 , o Národná banka Slovenska interveio no mercado cambial para aliviar pressões no sentido da apreciação da sua moeda .
The enhanced credit support fostered a considerable improvement in market liquidity and helped to alleviate funding risks .	O maior apoio ao crédito deu origem a uma melhoria considerável da liquidez no mercado e contribuiu para atenuar os riscos de financiamento .
Mary wrote Valperga to help alleviate her father's financial difficulties, as Percy refused to assist him further.	Mary escreveu Valperga para ajudar a aliviar as dificuldades financeiras de seu pai, já que Percy se recusou a ajudá lo ainda mais.
Any attempt by the Fed to impose caps on loan to value ratios would also excite Americans fears of concentrated financial power fears that have intensified since the crisis.	Qualquer tentativa do Fed para impor limites aos rácios loan to value também potenciaria os receios Americanos relativos à concentração do poder financeiro receios que se intensificaram desde a crise.
With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this.	Com tecnologia sustentável e com investimentos para aliviar a pobreza e um governo global, o mundo pode se tornar dessa forma.
Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer.	Os mercados financeiros iriam, sem dúvida, reagir rapidamente, reavivando os medos do último Verão.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
Now, some of us naturally read our fears more closely than others.	Bem, alguns de nós leem naturalmente os medos mais exatamente que outros.
You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat.	Você exagera seus temores. E você fica aterrorizado com a humilhação da derrota.
When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly.	Quando nossos medos são ilimitados e reforçados, somos irresponsáveis, e somos covardes.
This is for him who fears My station, and dreads My commination.	Isso, para quem temer o comparecimento perante Mim e temer a advertência.
Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.	Apoie se em mim, acalme seus medos. Conte suas bênçãos, não suas primaveras.
And China s recent stock market plunge has certainly not eased their fears.	E a recente correcção bolsista na China certamente que não veio apaziguar os seus receios.

Exibir esta página em português