Translation of "allowed time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allowed - translation :

Time - translation :

Keywords : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

This allowed time for the underlying soil to settle.	Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se.
The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active.	Também não é permitido driblar com as duas mãos ao mesmo tempo.
Children dance all the time if they're allowed to, we all do.	As crianças dançam o tempo todo se deixarem. Nós todos dançamos.
The first time papers other than L'Auto were allowed was 1921, when 15 press cars were allowed for regional and foreign reporters.	Os primeiros mídia, que não L'Auto papéis tempo foram autorizados em 1921, quando permitiram 15 carros de imprensa para os jornalistas regionais e estrangeiros.
Radio and television allowed the electronic duplication of information for the first time.	Pela primeira vez, a televisão e a rádio permitiram a reprodução eletrônica de informações.
But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love.	Mas não me preocupar com aluguel permitia gastar meu tempo fazendo o que amo.
Velleius Paterculus reports that after that time, Caesar allowed the young man to share his carriage.	Veleio Patérculo registra que depois desse momento, César permitiu que o jovem compartilhasse sua carruagem.
Aureliano was also ineligible for vice president because at the time, re election was not allowed.	Aureliano era inelegível também para a vice presidência pois não era permitida, na época, a reeleição.
Between 2004 and 2007, the interaction time allowed in Loebner Prizes was more than twenty minutes.	Entre 2004 e 2007, o tempo de interação foi estendido para 20 minutos.
The full time process allowed the stadium to be handed to the population in eight months.	O processo de tempo integral permitiu que o estádio fosse entregue à população em oito meses.
He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time.	Ele entrou com um processo para obter permissão para correr, e ele ganhou a causa, mas ele não obteve o tempo de qualificação.
At that time, the law allowed the elder Dumas to take the child away from his mother.	As leis daquela época permitiram Dumas pai tirar seu filho de sua mãe.
Recent scholarship has allowed us, for the first time, to identify the building blocks that successful families have.	Estudos recentes nos permitiram, pela primeira vez, a identificar as partes que formam o todo que uma família de sucesso tem.
I haven't seen her, and she probably isn't allowed to work after a certain time at night, either.	I haven't seen her, and she probably isn't allowed to work after a certain time at night, either.
The Pope allowed Henry to be crowned for a second time, using a new set of royal regalia.	O papa permitiu que o rei fosse coroado uma segunda vez usando um novo conjunto de regalias reais.
This may be a holdover from an earlier time when Jewish people were not allowed to have mezuzot.	Isto pode ser um legado de um tempo antigo quando não era permitido ao povo judeu ter mezuzás.
This allowed the Spartans to field a full time army with a campaign season that lasted all year.	Isto permitia a Esparta manter um exército permanente, capaz de entrar em campanha durante todo o ano.
The first postwar elections were held in 1946, and for the first time women were allowed to vote.	Nessa eleição, as mulheres puderam votar pela primeira vez.
He was required to work two days a week, which allowed him time to spend on his own work.	Foi requisitado para ensinar apenas dois dias por semana, o que lhe deu muito tempo para o seu próprio trabalho.
No dogs allowed.	Proibido cães.
No dogs allowed.	Proibido entrada de cães.
Is that allowed?	Isso é permitido?
It's not allowed.	Não é permitido.
That isn't allowed.	Isso não é permitido.
Paranhos' time in Uruguay allowed him to acquire an understanding of the dynamics characterizing Hispanic American nations of the period.	Seu tempo no Uruguai lhe permitiu adquirir uma compreensão da dinâmica que caracterizava as nações hispano americanas da época.
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.	Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.
Bilingual dictionaries are allowed.	Dicionários bilíngues são permitidos.
Who allowed him in?	Quem o deixou entrar?
Smoking isn't allowed here.	É proibido fumar aqui.
Swimming isn't allowed here.	É proibido nadar aqui.
Who allowed her in?	Quem deixou ela entrar?
Who allowed her in?	Quem a deixou entrar?
Parking isn't allowed here.	Não é permitido estacionar aqui.
That is not allowed.	Isso não é permitido.
He then allowed A.I.M.	Criado por Stan Lee e Steve Ditko.
So, you're living through a time when virtually half of humanity's intellectual, social and spiritual legacy is being allowed to slip away.	Portanto, vocês estão vivendo num tempo em que virtualmente metade do legado intelectual, social e espiritual da humanidade, está sendo deixado fenecer.
Unless the pontifex maximus was also a magistrate at the same time, he was not allowed to wear the toga praetexta, i.e.	A menos que o pontífice máximo fosse também magistrado, ele não estava autorizado a vestir a toga pretexta, ou seja, a toga púrpura.
This allowed the developer user to utilize its products just like a book he or she was allowed to make multiple copies of a program, as long as only one copy was in use at any point in time.	Isso permitiu que os desenvolvedores usuários utilizassem seus produtos como a um livro o usuário poderia realizar várias cópias do programa, desde que duas ou mais das mesmas não fossem utilizadas ao mesmo tempo.
They were not allowed diplomats.	Não era permitido para eles ter diplomatas.
Are you allowed to go?	Você pode ir?
Fishing is not allowed here.	A pesca não é permitida aqui.
You aren't allowed in here.	Você não está autorizado a entrar aqui.
You aren't allowed in there.	Você não está autorizado a entrar lá.
This should not be allowed.	Isso deveria ser proibido.
I don't think that's allowed.	Eu não acho que isso é permitido.

Exibir esta página em português