Translation of "was allowed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allowed - translation :

Keywords : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada

Examples (External sources, not reviewed)

In Germany, foreign bribery was allowed.	Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido.
Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible.	Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível.
I was not allowed to speak with anyone.	Eu não tinha permissão de falar com ninguém.
Toru was not allowed to say anything more.	Toru não tinha permissão para dizer mais nada.
I was not allowed to make but one step.	Não me deram permissão para dar mais mais de um passo.
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.	Rosie podia ficar acordada até às onze.
Nobody was allowed to go out of the room.	Ninguém estava autorizado a sair do quarto.
He was not allowed to enroll in the college.	Ele não pôde se matricular na faculdade.
Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed.	Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed.
The modern Tour restricts the excesses to which advertisers are allowed to go but at first anything was allowed.	O Tour moderno restringe os excessos a que os anunciantes estão autorizados a fazer, mas no inicío era tudo permitido.
It was not allowed for wives to divorce their husbands.	Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado.
The first time papers other than L'Auto were allowed was 1921, when 15 press cars were allowed for regional and foreign reporters.	Os primeiros mídia, que não L'Auto papéis tempo foram autorizados em 1921, quando permitiram 15 carros de imprensa para os jornalistas regionais e estrangeiros.
When the bomb people went home, he was allowed in there.	Quando as pessoas da bomba foram embora, ele foi autorizado a entrar.
In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter.	Na Holanda, foi assinado um convénio que permite o abate religioso.
This would be allowed only if there was a fundamental disequilibrium.	This would be allowed only if there was what was called a fundamental disequilibrium.
And where I was bad was algebra. And I was never allowed to take geometry or trig.	E onde eu era ruim era em álgebra. E nunca me deixaram ter geometria ou trigonometria.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.	Lembrem se, eu estava sendo treinado a fazer isso, não me era permitido ter um emprego.
I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.	Estava numa clínica. Não me deixavam fazer telefonemas.
On screen, Meena was also not allowed to go to school first.	Na tela, Meena não tinha autorização para ir à escola no início.
Henrietta was allowed to watch Charles being crowned, at a discreet distance.	Henriqueta teve permissão para ver o marido a ser coroado a uma distância discreta.
They cultivated the sacred fire that was not allowed to go out.	Em ambos os preparos, o fogo sagrado era utilizado.
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.	Ela teve permissão de ir à discoteca, com a condição de estar de volta às dez.
Aureliano was also ineligible for vice president because at the time, re election was not allowed.	Aureliano era inelegível também para a vice presidência pois não era permitida, na época, a reeleição.
No dogs allowed.	Proibido cães.
No dogs allowed.	Proibido entrada de cães.
Is that allowed?	Isso é permitido?
It's not allowed.	Não é permitido.
That isn't allowed.	Isso não é permitido.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.	Me era permitido ser eu, crescendo e mudando o tempo todo.
No one was allowed to speak about movement in plants before Charles Darwin.	Ninguém podia falar de movimento em plantas antes de Charles Darwin.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.	Foi me apenas permitido que fosse eu própria, a crescer e a alterar me o tempo todo.
The navy was to be similarly reduced, and no military aircraft were allowed.	A marinha sofreria redução semelhante ficava proibida a utilização de aeronaves militares.
In some exceptional cases an abbot was allowed to name his own successor.	Em alguns casos excepcionais, um abade poderia escolher o seu próprio sucessor.
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.	Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.
It was an anonymous tip off that allowed the police to catch the terrorists.	Foi uma denúncia anônima o que permitiu à polícia chegar aos terroristas.
He was allowed to escape to France in a second attempt on 23 December.	Foi permitido que ele escapasse para a França em uma segunda tentativa no dia 23.
The team ERA was 4.40, and they allowed nine or more runs 28 times.	A ERA da equipe foi de 4,40, e eles permitiram nove ou mais corridas 28 vezes.
Æthelberht was a pagan at this point but allowed his wife freedom of worship.	Etelberto era um pagão nessa época, mas permitiu à esposa a liberdade de culto.
Bilingual dictionaries are allowed.	Dicionários bilíngues são permitidos.
Who allowed him in?	Quem o deixou entrar?
Smoking isn't allowed here.	É proibido fumar aqui.
Swimming isn't allowed here.	É proibido nadar aqui.
Who allowed her in?	Quem deixou ela entrar?
Who allowed her in?	Quem a deixou entrar?
Parking isn't allowed here.	Não é permitido estacionar aqui.

Exibir esta página em português