Translation of "have allowed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allowed - translation :

Have - translation :

Keywords : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Tom would never have allowed that.	Tom nunca teria permitido isso.
He would never have allowed it.	Nunca mais voltou a público.
You have allowed me to be here.	Você me permitiu estar aqui.
Tom should never have been allowed to do that.	Nunca se deveria ter permitido que Tom fizesse isso.
But governments have not allowed it to issue directives to national agencies.	Contudo, os governos não lhe permitiram a possibilidade de emitir directivas destinadas a agências nacionais.
If my grandmother had been alive, she would never have allowed it.	Se a minha avó estivesse viva, nunca teria permitido tal coisa.
In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.	Na Alemanha, temos um sistema onde voce não pode subronar um funcionáiro público mas pode subornar um parlamentar.
All we have is a list of candidate shapes allowed by the math.	Tudo que temos é uma lista de candidatos a formatos fornecida pela matemática.
They have grieved it, they have died into it, and allowed and encouraged poison to turn into medicine.	Elas sofreram, quase foram à morte, mas permitiram que o veneno se tornasse remédio.
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar.
Social security funds have recently been allowed to invest their surpluses partly in shares .	Foi recentemente permitido aos fundos de segurança social o investimento parcial dos seus excedentes em acções .
Lithuania and Ukraine also have not allowed registration of new RHD vehicle since 1993.	Lituânia e Ucrânia proibiram registros de veículos com volante na direita desde 1993.
So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.	As mulheres foram permitidas correr maratonas somente há 20 anos.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.	Lembrem se, eu estava sendo treinado a fazer isso, não me era permitido ter um emprego.
Blogs have certainly democratised the political process, and allowed average citizens the chance to engage.	Os blogues certamente democratizaram o processo político, e deram a cidadãos comuns uma chance de se engajarem.
In June 2008, Google reached an advertising agreement with Yahoo!, which would have allowed Yahoo!	Em junho de 2008, o Google fez um acordo publicitário com o Yahoo!
An extended mission might have allowed operation of the mission for three to five years.	Uma extensão da missão estava prevista, podendo ser de três até cinco anos.
No dogs allowed.	Proibido cães.
No dogs allowed.	Proibido entrada de cães.
Is that allowed?	Isso é permitido?
It's not allowed.	Não é permitido.
That isn't allowed.	Isso não é permitido.
Well, we wanted to see if they allowed the animals to have greater stability and maneuverability.	Bem, nós queríamos descobrir se elas davam maior estabilidade e capacidade de manobra aos animais.
If you do not have a certificate then you are not allowed to operate the vehicle.	Sem o comprovativo da sua realização, nenhuma viatura pode ser utilizada.
But, over the years, standards have been allowed to slide, with adjournments being preferred over expulsions.	Mas, com o passar dos anos, as regras foram sendo abandonadas, com os adiamentos a serem preferidos às expulsões.
Like if you didn't want to be exposed, you shouldn't have allowed yourself to be filmed.	Tipo não queria ser exposta, então não deveria ter se deixado filmar.
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.	Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.
Bilingual dictionaries are allowed.	Dicionários bilíngues são permitidos.
Who allowed him in?	Quem o deixou entrar?
Smoking isn't allowed here.	É proibido fumar aqui.
Swimming isn't allowed here.	É proibido nadar aqui.
Who allowed her in?	Quem deixou ela entrar?
Who allowed her in?	Quem a deixou entrar?
Parking isn't allowed here.	Não é permitido estacionar aqui.
That is not allowed.	Isso não é permitido.
He then allowed A.I.M.	Criado por Stan Lee e Steve Ditko.
Recent scholarship has allowed us, for the first time, to identify the building blocks that successful families have.	Estudos recentes nos permitiram, pela primeira vez, a identificar as partes que formam o todo que uma família de sucesso tem.
You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do.	Você pode ter um governo eleito, recolher impostos, oferecer serviços municipais e é isso que eles fazem.
Many an apostle have they mocked before you but I allowed the unbelievers respite, then I seized them.	Mensageiros anteriores a ti foram escarnecidos porém, tolerei os incrédulos e depois os castiguei.
These three categories of measures have allowed the ECB to maintain control over short term money market rates .	Estas três categorias de medidas permitiram ao BCE manter o controlo sobre as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário .
This may be a holdover from an earlier time when Jewish people were not allowed to have mezuzot.	Isto pode ser um legado de um tempo antigo quando não era permitido ao povo judeu ter mezuzás.
They were allowed to have their own courts, and were given freedom of their religion within the empire.	Foram autorizados a ter seus próprios tribunais, e foi dada a liberdade de sua religião dentro do império.
They were not allowed diplomats.	Não era permitido para eles ter diplomatas.
Are you allowed to go?	Você pode ir?
Fishing is not allowed here.	A pesca não é permitida aqui.

Exibir esta página em português