Translation of "allows to identify" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Identify - translation :

Keywords : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Identificar Identificá-lo Identifique Identifique-se Identificá-la

Examples (External sources, not reviewed)

There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
Identify yourself.	Identifique se.
Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria.	Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina.
Criteria used to identify the reporting agents .	Critérios utilizados para identificar os inquiridos .
Please identify yourself.	Por favor, identifique se.
When they sample from animals, they collect the blood on the filter paper and this allows us to identify yet unknown viruses from exactly the right animals the ones that are actually being hunted.	Quando eles pegam amostras de animais, eles coletam o sangue no papel filtro e isso permite identificar vírus ainda desconhecidos quando estão exatamente nos animais certos aqueles que estão sendo caçados.
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
( a ) allows participants to input payments	a ) permite aos participantes introduzirem pagamentos
Science is trying to identify the strange animal.	A ciência está tentando identificar o animal estranho.
Can you identify this?	Você pode indentificar isso?
Can you identify them?	Você pode identificá los?
Can you identify them?	Você pode identificá las?
Can you identify them?	Você consegue identificá los?
Can you identify that?	Você pode identificar aquilo?
Tom didn't identify himself.	Tom não se identificou.
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure.	Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe.
I'm supposed to love and identify with this character?	Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem?
This ticket allows two people to enter.	Este bilhete permite a entrada a duas pessoas.
Esperanto allows us to embrace the world.	O esperanto permite nos abraçar o mundo.
policies and procedures to identify and manage conflicts of interests	Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses
They were able to identify him by his wrist watch.	Eles foram capazes de identificá lo pelo seu relógio de pulso.
The Album Properties dialog allows you to set	A janela de Propriedades do Álbum permite lhe alterar
and ( d ) allows participants to access system messages .	e d ) permite aos participantes acederem a mensagens enviadas pelo sistema .
His higher salary allows him to live comfortably.	Seu alto salário lhe permite viver confortavelmente.
Tom allows Mary to do what she wants.	O Tom deixa a Mary fazer o que ela quer.
Allows to export the full graph to a png image.	Permite exportar o grafo completo numa imagem png .
Tom allows Mary to do anything she wants to do.	Tom deixa Mary fazer o que ela quiser fazer.
He began to identify himself as the son of Zeus Ammon.	Ele tinha a intenção de fazer ainda mais conquistas.
Identifying vampires Many elaborate rituals were used to identify a vampire.	Identificação Foram usados muitos rituais elaborados por forma a se conseguir identificar um vampiro.
We can't identify with that part.	Não conseguimos nos identificar com aquela parte.
We identify with being Muslim differently.	Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
Tom couldn't identify what was wrong.	Tom não podia identificar o problema.
It allows us as owners to have other options.	Isto nos dá, como proprietários, outras opções.
It allows anybody to go there and burrow down.	permite a qualquer um entrar lá e pesquisar.
This program allows me to create my own major.	Este programa permite que eu crie meu próprio projeto de estudo para graduação.
This company allows its workers to work from home.	Esta empresa permite que seus empregados trabalhem em casa.
WinRAR now also allows to create multivolume ZIP files.	WinRAR agora também permite criar arquivos ZIP de vários volumes.
The USDA allows this.	O USDA permite isso.
He kisses Jesus to identify him to the crowd, which then arrests Jesus.	Judas beija Jesus para o identificar à multidão, que então o prende.
It allows us to contribute and to be heard as individuals.	Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos.
This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane.	Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular.
But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it.	Mas ainda permanece um fato isolado porque o público não pode se identificar com ele.
The challenge for us now is to identify and support countless more.	O desafio para nós agora é identificar e apoiar muitas mais.
We do what that group does that we're trying to identify with.	Fazemos o que o grupo faz aquilo que conseguimos identificar com eles.
The main idea behind this breakdown is to identify different economic factors .	A principal ideia subjacente a esta desagregação consiste em identificar diferentes factores económicos .

Exibir esta página em português