Translation of "almost as much" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who loves the wedding almost as much as the bride? | Quem ama o casamento quase tanto quanto a noiva? |
| Ives was fond of the rapid pedal line in the final variation, which he said was almost as much fun as playing baseball . | Ives gostava da linha pedal rápida na variação final, o que ele afirmou ser divertido, quase tanto como jogar beisebol . |
| Given economic globalization and global communications, autocratic rulers derive almost as much strength from their international standing as they do from their control of domestic institutions. | Dada a globalização da economia e das comunicações globais, os governantes autocráticos retiram quase tanta força da sua posição internacional como a que retiram através do seu controlo sobre as instituições nacionais. |
| Autonomous factors , by contrast , increased substantially , absorbing liquidity of Euros 109.9 billion , almost twice as much as in 2002 ( see the upper panel of Chart 28 ) . | Pelo contrário , os factores autónomos registaram um aumento significativo , absorvendo liquidez no valor de Euros 109.9 mil milhões , isto é , quase o dobro de 2002 ( ver a parte superior do painel do Gráfico 28 ) . |
| Margaret, however, became almost as much of a thorn in Catherine's side as Francis, and in 1582, she returned to the French court without her husband. | Margarida, no entanto, havia se tornado um espinho no pé de Catarina tanto quanto Francisco, e, em 1582, ela voltou para a corte francesa sem o marido. |
| A journal article reports that, ...fructose given alone increased the blood glucose almost as much as a similar amount of glucose (78 of the glucose alone area) . | É mais doce que a sacarose, que é o açucar refinado comum, encontrada em cana de açúcar, que é um dissacarídeo proveniente da junção da frutose com glicose (dextrose). |
| She is almost as tall as you are. | Ela é quase tão alta quando você. |
| I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way. | Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos. |
| New York State is almost as large as Greece. | O estado de Nova Iorque é quase tão grande como a Grécia. |
| Tom can speak French almost as well as me. | O Tom sabe falar francês quase tão bem como eu. |
| Tom can speak French almost as well as me. | O Tom sabe falar francês quase tão bem quanto eu. |
| Tom is now almost as tall as his father. | Tom agora está quase tão alto quanto seu pai. |
| Tom plays the guitar almost as well as Mary. | O Tom toca guitarra quase tão bem quanto a Mary. |
| Almost anybody who's looked at well run organizations has come to pretty much the same conclusion. | Quase qualquer pessoa que viu organizações bem geridas chegou à mesma conclusão. |
| Tom plays the guitar almost as well as Mary does. | O Tom toca guitarra quase tão bem quanto a Mary. |
| Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola. | Muito mais tarde, as pontes de Robert Maillart, que otimizam a forma estrutural com uma curvatura calculada quase como um parábola. |
| You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates. | Vocês podem ver que quase sem exceção a estimativa da UNAIDS é muito mais alta que a estimativa baseada na mortalidade. |
| In the developing world, the data is much sketchier but the death toll is almost certainly higher. | Nos países emergentes, os dados são muito incompletos, mas o número de mortes é quase que certo mais alto. |
| So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results. | Daí ele fez um outro estudo usando microsatélites, que são muito mais caros, consomem muito mais tempo, e, para sua surpresa, descobriu resultados quase idênticos. |
| The Arab language news channel Al Jazeera and the German satellite channel Deutsche Welle featured almost twice as much information on the political background of the war. | A rede de televisão árabe Al Jazeera e o canal de satélite alemão Deutsche Welle focaram principalmente nos aspectos políticos que motivaram a decisão de invadir o Iraque. |
| We're seeing here a three and a half year period, four pay raises, people who were struggling to save, were saving three percent of their paycheck, three and a half years later saving almost four times as much, almost 14 percent. | Nós estamos vendo aqui um período de três anos e meio, quatro aumentos nos pagamentos as pessoas que estavam lutando para poupar estavam poupando três por cento dos seus pagamento, três anos e meio depois poupavam quase quatro vezes mais, quase 14 por cento. |
| Sami described Layla as evil almost beyond belief. | Sami descrevia Layla como uma pessoa quase inacreditavelmente malvada. |
| Take as much as you like. | Pegue o quanto quiser. |
| Take as much as you like. | Peguem o quanto quiserem. |
| Eat as much as you like. | Coma o quanto quiser. |
| Eat as much as you like. | Comam o quanto quiserem. |
| Grab as much as you need. | Pegue o tanto que precisar. |
| I work as much as you. | Eu trabalho tanto como você. |
| I work as much as you. | Eu trabalho tanto quanto você. |
| But too much control would almost certainly stifle innovation, increase costs, and probably exclude important anti establishment voices. | Mas demasiado controlo iria quase certamente sufocar a inovação, aumentar os custos, e provavelmente excluir vozes anti sistema importantes. |
| If you add twice as much of it, you have twice as much display. | Se você adicionar duas vezes mais disto, você terá duas vezes mais tela. |
| She was likely much younger than Socrates, perhaps by as much as 40 years. | É provável que tenha sido mais jovem que o filósofo, talvez em cerca de até 40 anos. |
| This was six times as much as that of the frilingi and eight times as much as the lazzi . | This was six times as much as that of the frilingi and eight times as much as the lazzi . |
| Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish. | Tom sabe falar francês quase tão bem quanto espanhol. |
| Tom can speak French almost as well as he can speak English. | Tom fala francês quase tão bem quanto inglês. |
| The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad. | Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante. |
| He earns twice as much as me. | Ele ganha o dobro do que eu ganho. |
| Women today drink as much as men. | Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens. |
| I'll help you as much as possible. | Eu o ajudarei o tanto que puder. |
| I learn as much as you do. | Eu aprendo tanto com você. |
| I'm learning as much as you are. | Eu estou aprendendo tanto com vocês. |
| Tom doesn't eat as much as Mary. | Tom não come tanto quanto a Mary. |
| Tom earns twice as much as me. | Tom ganha o dobro que eu. |
| Tom earns twice as much as me. | Tom ganha o dobro do que eu ganho. |
| I'll help you as much as possible. | Eu te ajudarei tanto quanto puder. |
Related searches : As Almost - Almost Too Much - Much As - As Much As - As Almost Always - Almost As Many - Almost As Though - As Much As Possible - As Much As 100 - As Much Notice - Assumed As Much - As Much Important - Expected As Much
