Translation of "almost as many" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Almost - translation :

Many - translation :

Keywords : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Examples (External sources, not reviewed)

Many blamed nationalism as the ultimate evil that had almost destroyed Europe.	Muitos responsabilizaram o nacionalismo, considerando o como o mal supremo que quase destruiu a Europa.
Almost as many lived in each of Nigeria and China as in all of Europe.	A Reforma Protestante alcançou êxito em muitas áreas da Europa.
Almost many of them are impossible.	Quase muitas delas são impossíveis.
The soundtrack was commercially successful, selling almost as many copies as Prince's soundtrack to the 1989 Batman film.	A trilha sonora foi bem sucedida comercialmente, vendendo cópias quase tão caras como a trilha sonora de Prince para o filme Batman de 1989.
Many new jobs were created and unemployment declined almost continuously .	Foram criados muitos novos postos de trabalho e o desemprego desceu quase continuamente .
Almost all globular proteins are soluble and many are enzymes.	Praticamente todas as proteínas globulares são solúveis e grande parte são enzimas.
The church in Luz almost collapsed to the ground and many died.	A igreja da Luz ficou quase por terra .
Many businesses give their employees almost a week off, called Easter break.	Muitos empresários dão aos funcionários quase uma semana de folga, a chamada Folga de Páscoa .
She is almost as tall as you are.	Ela é quase tão alta quando você.
Japan is a group of islands with many mountains and almost no forests.	O Japão é um grupo de ilhas com muitas montanhas e quase sem florestas.
New York State is almost as large as Greece.	O estado de Nova Iorque é quase tão grande como a Grécia.
Tom can speak French almost as well as me.	O Tom sabe falar francês quase tão bem como eu.
Tom can speak French almost as well as me.	O Tom sabe falar francês quase tão bem quanto eu.
Tom is now almost as tall as his father.	Tom agora está quase tão alto quanto seu pai.
Tom plays the guitar almost as well as Mary.	O Tom toca guitarra quase tão bem quanto a Mary.
The abundance, how many fish you have per square meter, increases almost 170 percent.	A abundância, quantos peixes temos por metro quadrado, aumenta quase 170 .
The United Nations High Commissioner for Refugees in 2008 reported over 200,000 refugees applied for asylum in South Africa, almost four times as many as the year before.	Em 2008, o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados estimou mais de 200 mil refugiados que receberam asilo na África do Sul, quase quatro vezes mais do que no ano anterior.
Who loves the wedding almost as much as the bride?	Quem ama o casamento quase tanto quanto a noiva?
Tom plays the guitar almost as well as Mary does.	O Tom toca guitarra quase tão bem quanto a Mary.
Sami described Layla as evil almost beyond belief.	Sami descrevia Layla como uma pessoa quase inacreditavelmente malvada.
Published on Facebook on October 1, the video has almost 280,000 shares and many kind reactions.	Publicado em 1º de outubro de 2014 no Facebook, o vídeo conta com quase 280 mil compartilhamentos.
In Misrata, the JCP finished second, after the local Union for Homeland Party, but still managed to win almost three times as many votes as the NFC, which came in fourth.	Em Misrata, o PJC obteve o segundo lugar, ficando o Partido da União para a Pátria em primeiro, mas ainda conseguiu alcançar cerca do triplo dos votos da AFN, que ficou em quarto lugar.
Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.	Tom sabe falar francês quase tão bem quanto espanhol.
Tom can speak French almost as well as he can speak English.	Tom fala francês quase tão bem quanto inglês.
The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad.	Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante.
For almost 500 years Byzantine architecture such as the church of Hagia Sophia served as models for many of the Ottoman mosques such as the Shehzade Mosque, the Suleiman Mosque, and the Rüstem Pasha Mosque.	Durante cerca de 500 anos, exemplos da arquitetura bizantina serviram de modelos para a maioria das mesquitas otomanas, como a Mesquita Sehzade e a Mesquita Rüstem Pash.
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.	Como resultado, a campanha foi calma, quase cautelosa.
We have arrested many people, there were almost 50 last Thursday, but all of them were released.	Temos prendido muita gente, foram cerca de 50 na última quinta feira, mas todos foram soltos.
Almost immediately upon receipt of the letter, many Christian radio stations pulled Fallen songs from their playlists.	Quase imediatamente após o recebimento da carta, muitas estações de rádio cristãs retiraram as canções de Fallen de suas listas.
Spiral and irregular galaxies contain many H II regions, while elliptical galaxies are almost devoid of them.	Galáxias espirais e irregulares contêm uma grande quantidade de regiões H II, enquanto as galáxias elípticas são quase desprovidos deles.
As in many harvestmen, the second pair of legs is longest in ricinuleids and these limbs are used to feel ahead of the animal, almost like antennae.	O terceiro par de pernas dos machos é modificado para a transferência de espermatozoides e são utilizados para a identificação de espécies.
The land that forms the gulf's coast, including many long, narrow barrier islands, is almost uniformly low lying and is characterized by marshes and swamps as well as stretches of sandy beach.	A terra que forma a costa do golfo, inclusive muitas ilhas de sedimentação, é quase uniformemente baixa e caracterizada por pântanos e terras bastante úmidas bem como extensões arenosas.
Instead they were sold on yogurt, yogurt being almost as good as broccoli.	Ao invés disso, eles eram vendidos em iogurtes, sendo iogurte quase tão bom quanto brócolis.
Victory in a Euro, it is almost as big as a World Cup.	Foi convocado para disputar a Copa do Mundo FIFA de 2014.
The campaign of 1761 was almost as abortive as the campaign of 1760.	A campanha de 1761 foi quase tão frustrada quanto a do ano anterior.
Many languages are spoken, but Islam, to which almost 95 of the population adheres, is a unifying factor.	São faladas muitas línguas, mas o Islamismo, ao qual quase 95 por cento da população adere, é um factor unificador.
Figurative mosaics share many themes with painting, and in some cases portray subject matter in almost identical compositions.	Os mosaicos figurativos partilham muitos dos temas com a pintura e, nalguns casos, representam os mesmos temas em composições praticamente idênticas.
Take as many as you want.	Pegue o quanto quiser.
Ask as many times as necessary.	Pergunte quantas vezes precisar.
During this time, Linkin Park received many invitations to perform on many high profile tours and concerts including Ozzfest, Family Values Tour, and KROQ Almost Acoustic Christmas.	Durante esse tempo, Linkin Park recebeu vários convites para participar de grandes turnês e concertos como a Ozzfest, a Family Values Tour e o KROQ Almost Acoustic Christmas.
EB The outside can get almost as hot as the surface of the Sun.	EB O exterior pode chegar quase tão quente quanto a superfície do Sol.
Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors.	Por exemplo, biólogos e físicos tendem a ser tão famosos quanto atores.
In fact, in many of the statues, when you excavate them, the backs are totally smooth almost glass smooth.	De fato, muitas das estátuas, quando você as escava, as costas estão totalmente lisas quase como vidro.
They almost completely superseded hand bows in many European armies in the 12th century for a number of reasons.	Elas substituíram quase completamente os arcos curtos e longos de madeira em muitos exércitos europeus no século XII.
Compared to many similar buildings, the palace fared well during almost 50 years under Communist jurisdiction in East Germany.	Comparado com muitos edifícios semelhantes, o palácio foi bem cuidado durante os cinquenta anos de jurisdição comunista na Alemanha de Leste.

Exibir esta página em português