Translation of "almost for sure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Almost - translation : Sure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm almost sure.
Eu tenho quase certeza.
I'm almost sure that's the way it happened.
Tenho quase certeza de que foi assim que aconteceu.
I'm almost sure that's the way it happened.
Eu tenho quase certeza de que foi assim que aconteceu.
I don't know for sure, but I think at this point it's sort of almost embarrassing not to at least try.
Eu não sei ao certo. Mas eu penso que nesse ponto é meio que quase vergonhoso, ao menos não se tentar.
That's for sure.
Com certeza.
For this am sure.
For this am sure.
It'll work for sure.
Funcionará com certeza.
It'll rain for sure.
Vai chover, com certeza.
He'll come for sure.
Ele virá com certeza.
Who knows for sure?
Quem sabe de certeza?
I'll win for sure.
Eu vou vencer com certeza.
I don't know for sure.
Não sei ao certo.
We don't know for sure.
Nós não temos certeza.
Not me, that was for sure.
Eu não, isso é certeza.
It'll go this way for sure.
Obviamente irei para este lado.
Yeah, sure, I'm game for it.
Sim, com certeza, estou no jogo.
It's hard to say for sure.
Não dá para afirmar com certeza.
Mother will be furious for sure!
A mãe vai ficar furiosa, com certeza!
How can I know for sure?
Como posso ter certeza?
KB Almost, oh. OK, you're making sure that's well hidden. Now oh, we've got one here, we've got one here.
KB Quase, oh. OK, você está se certificando de que estão bem escondidos. Agora oh, temos um aqui, temos um aqui.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
Mas de novo, houve momentos, com certeza, houve momentos de interação verdadeira, honesta mesmo.
Expertise has for sure had its moments.
A especialização certamente teve seus grandes momentos.
Again we don't really know for sure.
Mais uma vez, nós realmente não sabemos com certeza.
I'm not sure I'm ready for this.
Não tenho certeza se estou preparado para isto.
To be sure, central bankers cannot know for sure when asset prices have reached unsustainable heights.
Na verdade, os responsáveis pelos bancos centrais não podem saber com toda a certeza quando é que os preços dos activos atingem valores insustentavelmente elevados.
She was almost late for school.
Ela estava quase atrasada para a escola.
I tried for almost an hour.
Tentei por quase uma hora.
I tried for almost an hour.
Eu tentei por quase uma hora.
Tom almost never waits for anyone.
Tom quase nunca espera por ninguém.
I could almost find it in my heart to feel sorry for him, almost.
I could almost find it in my heart to feel sorry for him, almost.
I didn't know for sure oxytocin caused trustworthiness.
Eu não sabia ao certo se a ocitocina causava confiabilidade.
For sure, pass it on as a philosophy.
Com certeza, difundir como uma filosofia.
Herbert Powell Sure, that's what he's paid for.
Claro, ele é pago para isso.
And it won't be easy that's for sure.
E não será fácil. Isso é certo.
I'm sure something will work out for you.
Tenho certeza que algo vai dar certo pra você.
Do you know for sure that was Tom?
Você sabe de certeza que aquele era Tom?
You design a set of rules that will make sure that the particular reason why the financial system almost collapse can't happen again.
Você desenha um conjunto de regras que irá garantir que o motivo particular pelo qual o sistema financeiro quase entrou em colapso não aconteça novamente.
Tom is almost never late for appointments.
Tom quase nunca se atrasa para seus compromissos.
I've known Tom for almost ten years.
Eu conheço Tom há quase dez anos.
Fadil was almost penalized for even existing.
Fadil quase foi punido por simplesmente existir.
Train transportation continued for almost 40 years.
O transporte ferroviário continuou durante quase 40 anos.
You're not sure you'd want to work for her.
Você não tem certeza que quer trabalhar para ela.
We don't know for sure, but there are theories.
Não sabemos ao certo, mas há teorias.
For sure she would also be shouting Fora Cunha
Certamente ela também estaria gritando Fora Cunha .
Are you sure you want to wait for Tom?
Você tem certeza de que quer esperar por Tom?

 

Related searches : For Almost - For Sure - For Almost Every - Account For Almost - Almost Ready For - Almost For Free - For Almost Years - For Almost All - Confirm For Sure - For Sure This - Need For Sure - Take For Sure - Tell For Sure - Will For Sure