Translation of "for almost years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Almost - translation :

Keywords : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

I've known Tom for almost ten years.	Eu conheço Tom há quase dez anos.
Train transportation continued for almost 40 years.	O transporte ferroviário continuou durante quase 40 anos.
He's been coming here for almost 13 years.	Já vem ao país há cerca de 13 anos.
I lived in Boston for almost three years.	Morei quase três anos em Boston.
I lived in Boston for almost three years.	Eu morei quase três anos em Boston.
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.	Dedicou se aos estudos da biologia durante quase dez anos.
Tom has been living in Boston for almost ten years.	O Tom tem vivido em Boston por quase dez anos.
Tom and Mary have been married for almost three years.	Tom e Maria estão casados há quase três anos.
She withdrew from the public eye for almost two years.	Ela retirou se da vida pública por quase dois anos.
Ken and I have been working together for almost 40 years.	Ken e eu temos trabalhado juntos há quase 40 anos.
I'm almost thirty years old.	Eu tenho quase trinta anos.
I also lived in England for almost 15 years (on and off).	Também vivi na Inglaterra durante quase 15 anos (com intervalos).
She stayed with him for almost four years before returning to Constantinople.	Ela permaneceu com ele por quase quatro anos antes de retornar para Constantinopla.
Almost two more years went by.	Quase dois anos se passaram.
Tom is almost thirty years old.	Tom tem quase trinta anos.
And for every hundred dollars, you get almost 30 extra years of education.	E para cada 100 dólares, você tem quase 30 anos a mais de educação.
In 1286, Edward visited the region himself and stayed for almost three years.	O rei visitou a região em 1286 e ficou lá por quase três anos.
For almost 30 years, he was the minister of Westminster Chapel in London.	Por quase 30 anos, ele era o ministro da Capela de Westminster, em Londres.
For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.	Para quase todos os anos da vida na Terra, não havia vida inteligente.
It took almost 30 years for anyone in the world to crack this problem.	Demorou quase 30 anos para uma pessoa no mundo solucionar este problema.
I have been working here with Animal Care and Control for almost nine years.	Eu trabalho aqui no Controle de Cuidados de Animais há quase nove anos.
The school created by Antonieta continued operating for almost 10 years after her death.	A escola criada por Antonieta seguiu funcionando por quase dez anos após a sua morte.
I almost killed myself three years ago.	Eu quase me matei três anos atrás.
I almost killed myself three years ago.	Eu quase me matei há três anos.
He was 76, almost 77 years old.	Ele tinha 76 anos, quase 77.
I have been fighting for a European environmental coastguard service for almost ten years, here in Parliament.	Há quase dez anos que luto aqui no Parlamento por uma vigilância ambiental das costas europeias.
The major milestones in evolution of Assamese culture are Assimilation in the Kamarupa Kingdom for almost 700 years (under the Varmans for 300 years, Salastambhas and Palas for each 200 years).	Os marcos principais na evolução da cultura assamesa são Assimilação do reino Kamarupa por quase 700 anos (sob a dinastia Varman por 300 anos, e os Salastambhas e os Palas por 200 anos cada um).
So we had one person focused on the eye system for almost two full years.	Assim, tínhamos uma pessoa focada no sistema dos olhos por quase dois anos inteiros.
In recent years, Japan has been the top export market for almost 15 trading nations worldwide.	Nos últimos anos, o Japão foi o maior mercado exportador para quase 15 países no mundo.
In May 1986, the musical premièred in London's West End, and ran for almost three years.	Em maio de 1986, o musical estreou no West End de Londres, e passou por quase três anos.
Career Hilda Hilst wrote for almost 50 years, and collected the most important Brazilian literary prizes.	Hilda Hilst escreveu por quase cinquenta anos, tendo sido agraciada com os mais importantes prêmios literários do Brasil.
And over the next 18 years have almost tripled.	E nos 18 anos seguintes, praticamente triplicaram.
I'm almost thirty years old and I'm still single.	Quase tenho trinta anos e ainda estou solteiro.
But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them?	Mas se estas máquinas existem há quase 30 anos, por que não sabemos delas?
Mathis took it as a great insult and did not speak to Valentino for almost two years.	Mathis levou isso como um insulto e não falou com Valentino por dois anos.
The Caxias Cabinet lasted for almost three years, until the Liberals took the reins in January 1878.	O gabinete de Caxias durou por quase três anos até os Liberais assumirem o governo em janeiro de 1878.
Younger people between 19 24 make up almost 15 , whereas almost 10 is 45 years or older.	Pessoas mais jovens entre 19 24 perfazem quase 15 ao tempo em que quase 10 tem mais de 45 anos de idade.
It took almost two years just to register the land.	Ele levou quase dois anos só para registrar a terra.
The gestation period of an elephant is almost two years.	O período de gestação de uma elefanta é de quase dois anos.
And once that happened, once this material was in Latin, it formed the basis for mathematics textbooks for almost 600 years.	E uma vez que isto aconteceu, como este material estava em latim, ele formou a base para os livros de matemática por quase 600 anos.
For almost all of its millions and billions of years, there was no life on Earth at all.	Por quase todos os seus milhões e bilhões de anos, não havia vida na Terra.
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.	Levamos 50 anos para chegar às taxas de poupança atuais de quase 10 por cento. 50 anos.
That season Inter failed to qualify for any European competition for the first time in almost 10 years, finishing in eighth place.	Na temporada 1998 99 a Inter não conseguiu a qualificação para qualquer competição europeia pela primeira vez em quase 10 anos, terminando apenas em um oitavo lugar.
I am almost 40 years old and I am still single.	Eu tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro.
I am almost 40 years old and I am still single.	Tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro.

Exibir esta página em português