Translation of "account for almost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Almost - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Esquecia Quase Quase Pronto Acabar

Examples (External sources, not reviewed)

Mauritania has extensive deposits of iron ore, which account for almost 50 of total exports.	A Mauritânia tem amplos depósitos de minério de ferro, que totalizam quase 50 do total das exportações do país.
Italian immigrants also arrived later, and today each of these two ethnic groups account for almost 50 .	Posteriormente chegaram também imigrantes italianos, sendo que hoje essas duas etnias representam cada uma quase que 50 .
Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure.	As alterações e falhas na liderança, mais do que na diplomacia internacional e falhas institucionais contam quase na mesma medida.
Japan has the highest rate of condom usage in the world in that country, condoms account for almost 80 of contraceptive use by married women.	O Japão tem o maior índice de uso de preservativo a nível mundial, correspondente a 80 do universo de métodos contraceptivos entre mulheres casadas.
The four largest objects, Ceres, 4 Vesta, 2 Pallas, and 10 Hygiea, account for half of the belt's total mass, with almost one third accounted for by Ceres alone.	Os quatro corpos principais contem a metade da massa total do cinturão, e Ceres, o maior deles, representa um terço da massa total.
She was almost late for school.	Ela estava quase atrasada para a escola.
I tried for almost an hour.	Tentei por quase uma hora.
I tried for almost an hour.	Eu tentei por quase uma hora.
Tom almost never waits for anyone.	Tom quase nunca espera por ninguém.
for one 's own account .	divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria .
Human activity is thought to account for 30 tropical soils and oceanic release account for 70 .	Acredita se que a atividade humana dê conta de 30 solos tropicais e oceânicos contam uma liberação de cerca de 70 .
Meanwhile, agricultural subsidies and cohesion funds, which were cut by 11 and 8 , respectively, relative to the previous MFF, still account for almost two thirds of total spending.	Entretanto, os subsídios agrícolas e os fundos de coesão, que foram reduzidos em 11 e 8 , respectivamente, em relação ao anterior QFP, ainda representam quase dois terços da despesa total.
The region s success has been underpinned by dynamic growth in China and India, which account for almost 60 of the continent s total GDP in purchasing power parity terms.	O sucesso da região foi apoiado pelo crescimento dinâmico na China e na Índia, que são responsáveis por cerca de 60 do PIB total do continente em termos de paridade de poder de compra.
I could almost find it in my heart to feel sorry for him, almost.	I could almost find it in my heart to feel sorry for him, almost.
Tom is almost never late for appointments.	Tom quase nunca se atrasa para seus compromissos.
I've known Tom for almost ten years.	Eu conheço Tom há quase dez anos.
Fadil was almost penalized for even existing.	Fadil quase foi punido por simplesmente existir.
Train transportation continued for almost 40 years.	O transporte ferroviário continuou durante quase 40 anos.
Suddenly, we're almost longing for him to return.	De repente, estamos quase ansiando para ele retornar.
For one thing, he's almost seven feet tall.	Primeiro, porque tem quase dois metros.
So it's almost like fossils for the future.	Então é quase como um fóssil para o futuro.
Nevertheless, it stayed up for almost three months.	Apesar disso, o site ficou ainda quase três meses no ar.
He's been coming here for almost 13 years.	Já vem ao país há cerca de 13 anos.
It's almost time for the guest to arrive.	Está quase na hora de o convidado chegar.
I lived in Boston for almost three years.	Morei quase três anos em Boston.
I lived in Boston for almost three years.	Eu morei quase três anos em Boston.
I haven't seen Tom for almost a year.	Eu não vejo o Tom já faz quase um ano.
It was a new experience for almost everyone.	Foi uma experiência nova para quase todos.
It's almost time for the meeting to start.	Já está quase na hora do encontro começar.
It's almost time for the meeting to start.	Já está quase na hora da reunião começar.
In particular , the current account deficit as a percentage of GDP deteriorated in 2002 by almost 1 percentage point relative to 2001 .	Ao abrigo do Pacto , os países comprometeram se a manter uma situação orçamental próximo do equilíbrio ou excedentária a médio prazo , por forma a que os saldos orçamentais possam flutuar com o ciclo económico sem o risco de um défice excessivo .
Occasionally it has been suggested that Newton published almost nothing about it until 1693, and did not give a full account until 1704, while Leibniz began publishing a full account of his methods in 1684.	Ocasionalmente, tem sido sugerido que Newton publicou quase nada sobre isso até 1693, e não deu um relato completo até 1704, enquanto Leibniz começou a publicar um relato completo de seus métodos em 1684.
For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank .
3 ) For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 .	3 ) Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e , para os penhores , na conta 83372 .
For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 . 22	Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e para os penhores na conta 83372 .
However, the installation for both versions, is almost identical.	No entanto, a instalação de ambas as versões é quase idêntica.
Tom is willing to do almost anything for Mary.	O Tom está disposto a fazer quase tudo pela Mary.
I was in London for almost all the summer.	Eu fiquei em Londres quase o verão inteiro.
But that cannot account for the mass either.	Mas isso também não é responsável pela massa.
Profile photo for Waleed Abulkhair's Twitter account WaleedAbulkhair.	Foto do perfil do twitter de Waleed Abulkhair WaleedAbulkhair.
I cannot account for her absence from school.	Eu não posso explicar a ausência dela da escola.
We ask you to account for your conduct.	Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) .	3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
for his own account or for the account of a third party , either directly or indirectly , financial instruments to which that information relates .	Os Estados Membros proibirão a qualquer pessoa colectiva ou individual que possua informação privilegiada que retire benefícios dessa informação ao adquirir ou ceder em seu nome ou em nome de um terceiro , directa ou indirectamente , instrumentos financeiros a que essa informação diz respeito .

Exibir esta página em português