Translation of "almost similar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Almost - translation :

Quase

Almost similar - translation :

Quase semelhante

Similar - translation :

Semelhante

Keywords : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Examples (External sources, not reviewed)

The drug seems to be almost as effective as oxybutynin and has similar side effects.	A droga parece ser quase tão eficaz quanto a oxibutinina e tem efeitos colaterais similares.
This is almost identical, for example, to the use of que in similar constructions in French.	Isto é quase idêntico, por exemplo, ao uso de que em construções similares em francês.
Tyrannosaurids similar in size to Albertosaurus had similar growth rates, although the much larger Tyrannosaurus rex grew at almost five times this rate ( per year) at its peak.	Um Tyrannosauridae semelhante em tamanho ao Albertosaurus tem taxas de crescimento semelhantes, embora o maior tyrannosauridae rex tenha crescido quase oito vezes mais depressa (767 kg por ano) durante a sua fase de expansão.
Compared to many similar buildings, the palace fared well during almost 50 years under Communist jurisdiction in East Germany.	Comparado com muitos edifícios semelhantes, o palácio foi bem cuidado durante os cinquenta anos de jurisdição comunista na Alemanha de Leste.
Almost all the out of town bloggers who attended the conference seem eager to conduct similar blogcamps in their city.	Quase todos os blogueiros de outra cidade que compareceram à conferência estão ansiosos para fazerem uma conferência similar em suas próprias cidades.
Sanjana Hattotuwa, from CMEV, almost has a similar view, ...these exercises alone, including my own, have little chance of really strengthening democracy.	Sanjana Hattotuwa, do CMEV, tem uma opinião parecida, esses exercícios sozinhos, inclusive o meu próprio, tem pouca chance de fortalecer de fato a democracia.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
A journal article reports that, ...fructose given alone increased the blood glucose almost as much as a similar amount of glucose (78 of the glucose alone area) .	É mais doce que a sacarose, que é o açucar refinado comum, encontrada em cana de açúcar, que é um dissacarídeo proveniente da junção da frutose com glicose (dextrose).
This has led to almost every supersonic cruising aircraft looking very similar to every other, with a very long and slender fuselage and large delta wings, cf.	Isto acarretou em que os aviões de cruzeiro supersônico são muito semelhantes uns dos outros, com uma fuselagem muito longa e grandes asas delta.
In 1990, an Estonian developer called Bluemoon released Kosmonaut , a forward scrolling driving action game similar to Trailblazer , which consisted almost entirely of platform jumping obstacle courses.	Em 1990, um desenvolvedor chamado Estonian Bluemoon lançado Kosmonaut, um driving ação para a frente scrolling jogo semelhante ao Trailblazer, que consistia quase inteiramente de cursos de obstáculo plataforma de salto.
It's similar.	É parecida.
It's similar.	É parecido.
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.	Isso não aconteceu em Tierra del Fuego ilha parecida, pessoas semelhantes.
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.	Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.
Almost three.	Quase três.
Almost always.	Quase sempre.
How is it possible, I asked, that almost all of them had instinctively favored free trade, which entails a similar in fact, most likely greater redistribution from losers to winners?	Como é que é possível, perguntei, que quase todos eles tenham instintivamente preferido o comércio livre, o que implica uma semelhante na verdade, provavelmente uma maior redistribuição dos perdedores para os vencedores?
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Quase sem superposição. Quase sem superposição. O que aconteceu?
And similar topography.	E semelhante topografia.
Culturomics is similar.	Cultorômica é parecido.
It is similar.	É parecida.
By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC .	Seguindo se um raciocínio parecido, percebe se que o triângulo CBH também é semelhante à ABC .
Religion Similar to the rest of the country, over half of Aucklanders profess Christianity, but fewer than 10 regularly attend church and almost 40 profess no religious affiliation (2006 census figures).	Religião Similar ao resto do país, mais da metade da população de Auckland professam o cristianismo, porém, menos de 10 freqüentam regularmente a igreja e quase 40 da população não professam nenhuma filiação religiosa (números do censo de 2001).
Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.	Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele.
Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this.	Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta.
SJ Mmm, almost.	SJ Mmm, quase.
It's almost like ...	É quase como...
I'm almost done.	Estou quase pronto.
HE Almost none.	HE Quase nenhuma.
We're almost there.	Nós estamos quase lá.
She almost drowned.	Ela quase se afogou.
I'm almost ready.	Estou quase pronto.
It's almost six.	Já são quase seis.
It's almost six.	São quase seis horas.
She almost fainted.	Ela quase desmaiou.
He almost drowned.	Ele quase se afogou.
Almost everyone came.	Quase todo mundo veio.
Almost everyone came.	Quase todos vieram.
I almost finished.	Quase terminei.
Tom almost drowned.	Tom quase se afogou.
Tom almost died.	Tom quase morreu.
Tom almost fainted.	Tom quase desmaiou.
It's almost time.	Está quase na hora.
It's almost noon.	É quase meio dia.
Dinner's almost ready.	O jantar está quase pronto.

Exibir esta página em português