Translation of "almost time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Almost - translation :

Time - translation :

Keywords : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

It's almost time.	Está quase na hora.
And it works almost every time.	E isso funciona quase sempre.
It's almost time to get started.	Está quase na hora de começar.
But almost all the time it works.	Mas quase sempre isso funciona.
The human being is almost out of time.	O ser humano está quase fora de época.
It's almost time for the guest to arrive.	Está quase na hora de o convidado chegar.
The train was almost an hour behind time.	O trem estava com atraso de quase uma hora.
Tom talks about Mary almost all the time.	Tom fala sobre Mary quase todo o tempo.
I have almost no time to study English.	Quase não tenho tempo para estudar inglês.
It's almost time for the meeting to start.	Já está quase na hora do encontro começar.
It's almost time for the meeting to start.	Já está quase na hora da reunião começar.
Both of us began to smile almost at the same time.	Ambos nós sorrimos quase ao mesmo tempo.
And it really it's almost like doing visual puns all the time.	É quase como fazer trocadilhos visuais o tempo todo.
And there's almost this sort of semaphore around us all the time.	E existe esse tipo de semáforo ao nosso redor o tempo todo.
Arcas almost killed the bear, but Zeus stopped him just in time.	Arcas quase matou o urso, mas Zeus parou na hora certa.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.	É quase impossível aprender uma língua estrangeira em pouco tempo.
During autopsies of infants, this method is used almost all of the time.	Autópsias não eram permitidas no Brasil nos seus primeiros séculos de colonização portuguesa.
The Second World War overshadowed, for a time, almost all intellectual and artistic production.	A Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial provou ser disruptiva para o surrealismo.
At the time the Physiocrats were formulating their ideas, economies were almost entirely agrarian.	Na época em que fisiocratas estavam formulando suas idéias, a economia era quase totalmente agrária.
And we're living in a great time right now, because almost everything's being explored anew.	E estamos vivendo em uma ótima época agora, por que quase tudo é explorado de uma nova maneira.
While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat.	Enquanto, ao mesmo tempo, o número efetivo de transplantes permaneceu quase o mesmo.
By the time of Darius III, this disorganization had almost led to a disunited realm.	Na época de Dario III, esta desorganização quase levou à fragmentação do reino.
At the same time, the majority population s attitude has become more hostile almost everywhere in Europe.	Ao mesmo tempo, a atitude da maioria da população tornou se mais hostil em quase toda a Europa.
If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time.	Se estivéssemos fora disso, seria praticamente sem sentido, como se estivéssemos antes do tempo.
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.	Na hora do acidente quase todos os passageiros do ônibus estavam dormindo.
This exact same pattern is seen going back now almost a million years before our current time.	Estes são exatamente os mesmos padrões que vemos agora quase um milhão de anos antes de nossa atualidade.
The group eventually grew to encompass almost all the Mexican wrestlers working for WCW at the time.	O grupo eventualmente agregou quase todos os lutadores mexicanos que trabalhavam para a WCW na época.
By the time you get to 50, it's almost no one left in Nigeria life expectancy is 47.	Na idade dos 50, não sobrou ninguém na Nigéria A expectativa de vida é de 47 anos.
It's almost as if there was one beautiful kind of super force, back at the beginning of time.	É quase como se houvesse um tipo perfeito de super força, no começo dos tempos.
At the time, I wasn't the only one who didn't know what I was doing almost nobody did.	E, naquela época, eu não era o único que não sabia o que estava fazendo quase ninguém sabia.
And in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required.	E em interações com as pessoas, quase todo o tempo, é este tipo de flexibilidade que é necessária.
By about 1900, almost all time on Earth was in the form of standard time zones, only some of which used an hourly offset from GMT.	Great Western Railway, foi a primeira companhia de trem a utilizar a hora Greenwich Mean Time (GMT) ou Tempo Médio de Greenwich.
Then as time passed, at the end of almost two years, they thought, Well, perhaps our father has died.	Depois o tempo passou e ao fim de dois anos, eles imaginaram, Bem, talvez nosso pai falecera.
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.	No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.
The Long Parliament dissolved itself and for the first time in almost 20 years, there was a general election.	O parlamento se auto dissolveu pela primeira vez e houve uma nova eleição geral depois de quase vinte anos.
Almost three.	Quase três.
Almost always.	Quase sempre.
Uranus's south pole was pointed almost directly at the Sun at the time of Voyager 2 's flyby in 1986.	O polo sul de Urano estava virado quase diretamente para o Sol durante o sobrevoo da sonda Voyager 2 em 1986.
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Quase sem superposição. Quase sem superposição. O que aconteceu?
If every time we tore a muscle or every time we stretched a muscle or moved in a wrong way, cancer occurred I mean, everybody would have cancer almost.	Se todas as vezes que laceramos um músculo ou todas as vezes que distendemos um músculo ou o movemos na direção errada, o câncer ocorresse quer dizer, quase todos teriam câncer.
Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.	Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele.
NEW YORK The US Federal Reserve has finally done it, raising interest rates for the first time in almost a decade.	NOVA IORQUE A Reserva Federal dos EUA aumentou finalmente as taxas de juro, pela primeira vez em quase uma década.
SJ Mmm, almost.	SJ Mmm, quase.
It's almost like ...	É quase como...
I'm almost done.	Estou quase pronto.

Exibir esta página em português