Translation of "alone or jointly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alone - translation :

Jointly - translation :

Keywords : Sós Sozinhos Sozinha Sozinho Deixa-me Conjuntamente Pacto Conjunto Conjuntas Clã

Examples (External sources, not reviewed)

They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees .	São organizados e dirigidos por empregadores privados ou públicos ou conjuntamente pelos empregadores e os seus empregados .
Leave her alone or you'll regret it.	Deixe a em paz ou vai se arrepender.
The vice president is elected jointly with the president as his or her running mate.	Sete vice presidentes já assumiram a presidência devido a algo ocorrido com o titular.
Are you coming alone or with someone else?	Você vem sozinho ou com mais alguém?
Are you coming alone or with someone else?	Tu virás sozinha ou trazes mais alguém?
Are you coming alone or with someone else?	Vireis sozinhos ou trareis mais alguém?
Are you coming alone or with someone else?	Vêm sozinhos ou com mais alguém?
Are you coming alone or with someone else?	Virão sozinhos ou trarão mais alguém?
Are you coming alone or with someone else?	O senhor vem sozinho ou vai trazer mais alguém?
Are you coming alone or with someone else?	A senhora virá sozinha ou trará mais alguém?
Are you coming alone or with someone else?	Os senhores virão sozinhos ou irão trazer mais alguém?
Are you coming alone or with someone else?	As senhoras vêm sozinhas ou trazem mais alguém?
Are you coming alone or with someone else?	Virão sozinhas ou irão trazer mais alguém?
Native Americans, either alone or in combination with one or more ethnicity or other races.	A ela era proibido tocar em objetos ou comidas de outras pessoas.
Do you like to exercise alone or with a class?	Gosta de se exercitar sozinho ou em turma?
Do you like to exercise alone or with a class?	Gosta de se exercitar sozinha ou em turma?
Blue whales most commonly live alone or with one other individual.	As baleias azuis vivem sozinhas ou com um parceiro.
Coins jointly issued by all euro countries	Moedas comemorativas emitidas em conjunto por todos os países do euro
2 Jointly with Government 3Government Central bank	2 Em conjunto com o Governo Governo
Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations.	Ou podemos usar apenas células tanto as suas próprias células como as de células tronco.
Biodiesel can be used alone, or blended with petrodiesel in any proportions.	Pode ser usado puro ou misturado ao diesel em diversas proporções.
When males do leave, they either live alone or with other males.	As orelhas também são usadas para intimidação e pelos machos durante a corte.
Parkour is an activity that can be practiced alone or with others.	Alguém que utilize o Parkour como arma, não é um traceur.
110 participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions .	O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições .
And we have two choices face it alone or together, fighting against indifference.	E temos duas opções encarar isso sozinhos ou juntos, lutando contra a indiferença.
A financial crisis, just as we have seen, could not be solved by America alone or Europe alone it needed the world to work together.	Uma crise financeira, como a que vimos, não pôde ser resolvida somente pelos Estados Unidos ou somente pela Europa foi necessário que o mundo todo trabalhasse em conjunto.
Leave them alone, and they'll leave you alone.	Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
The ECB participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions .	O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições .
agreements or conventions concluded by the other Member States, acting jointly with the European Communities, with one or more third States or with an international organisation, and the agreements which are related to those agreements or conventions.	o
Under this scheme each NCB , or group of NCBs acting jointly for this purpose , is as a rule allocated a share in the US dollar or the Japanese yen portfolio .	Ao abrigo deste sistema é atribuída , em regra , a cada BCN , ou grupo de BCN actuando de forma conjunta para este objectivo , uma percentagem na carteira de dólares ou ienes 2 .
The Union and its Member States shall act jointly in a spirit of solidarity if a Member State is the victim of terrorist attack or natural or man made disaster .	A União e os seus Estados Membros actuarão em conjunto , num espírito de solidariedade , se um Estado Membro for alvo de um ataque terrorista ou de uma catástrofe natural ou de origem humana .
It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server.	O KIOSlave print dá te um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do KDEPrint através de pastas virtuais.
It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server.	Providencia o acesso a uma directoria de X.500 ou a um servidor de LDAP autónomo.
The ECB provides coordination and organisational support for these networks , alone or with other institutions .	O BCE coordena e dá apoio a nível da organização das referidas redes , quer individualmente quer em conjunto com outras instituições .
There is nothing like travelling alone in short spells, then arriving to friends or family.	Não há nada melhor que viajar sozinha por uma curta temporada, para depois chegar na casa de amigos ou parentes.
Projects should be developed jointly by the education institutions together with relevant Romanian organisations, such as public acmtinisfrative and civil society bodies or enterprises.	Os projectos deverão ser desenvolvidos conjuntamente pelas instituições educativas e as organizações romenas importantes, nomeadamente organismos da administração pública e da sociedade civil ou empresas.
The ESAs shall facilitate this by identifying tasks and responsibilities which can be delegated or jointly exercised as well as by promoting best practices .	As AES facilitarão esse processo identificando as funções e responsabilidades que poderão ser delegadas ou exercidas conjuntamente e promovendo as boas práticas .
France Alone?	A França está sozinha?
Tom's alone.	Tom está sozinho.
They're alone.	Eles estão sozinhos.
They're alone.	Elas estão sozinhas.
Come alone.	Venha sozinha.
Come alone.	Venha sozinho.
These are groups of researchers jointly engaged in broad , multipurpose projects .	Trata se de grupos de investigadores envolvidos conjuntamente em projectos alargados , de múltiplas finalidades .
The provinces, again jointly, reincorporated Lloydminster as a city in 1958.	Lloydminster é uma cidade da província canadense de Alberta e de Saskatchewan.

Exibir esta página em português