Translation of "aloof relationship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aloof - translation :

Relationship - translation :

Keywords : Distante Indiferente Alheio Desinteressado Longínquo Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Examples (External sources, not reviewed)

Kafka wrote in an aloof manner full of legal and scientific terms.	Kafka escreveu de forma distinta utilizando se de diversos termos legais e científicos.
Mr. Barkis An aloof carter who declares his intention to marry Peggotty.	Mr. Barkis um reservado carroceiro que declara sua intenção de casar com Peggotty.
While China s influence in Latin America has soared, the US has remained aloof.	A influência da China na América Latina aumentou, enquanto os EUA se mantiveram à margem.
Now everyone tries to play total football except the English, who typically remain aloof from foreign ideas.	Agora toda a gente tenta jogar futebol total com excepção dos ingleses, que tipicamente se mantêm distantes das ideias estrangeiras.
Frontline states like Lebanon, Iraq, and Jordan will not manage to remain aloof from a disintegrating Syria.	Os Estados da linha da frente como o Líbano, o Iraque e a Jordânia não conseguirão manter se afastados de uma Síria que se está a desintegrar.
More recently, however, he has often been portrayed as an arrogant and aloof ruler, lacking in political and administrative skills.	Entretanto, mais recentemente, ele foi interpretado como um governante arrogante e indiferente, sem habilidades políticas e administrativas.
The more civilizations become intertwined in the new world order, the more the Japanese and British are tempted to remain aloof and apart.	Quanto mais as civilizações se interligam na nova ordem mundial, mais os japoneses e os britânicos se sentem tentados a permanecer alheados e afastados.
This can be a good thing if your desire is to blend into the background, and remain aloof from what's going on around you.	Isso pode ser uma coisa boa se seu desejo é se misturar à paisagem e se manter distante do que está acontecendo ao seu redor.
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
A colonial relationship	Uma relação colonial
Fadil ended the relationship.	Fadil terminou o relacionamento.
That's called a triadic relationship.	Isso se chama relação triádica.
Our relationship is still important.	Nosso relacionamento ainda é importante.
She wants a serious relationship.	Ela quer um relacionamento sério.
They have an open relationship.	Eles têm um relacionamento aberto.
We have an open relationship.	Temos um relacionamento aberto.
(For relationship with cylindric algebras).	(Para relações com álgebras cilíndricas).
Affinity (relationship by marriage, e.g.	16, 18) e pelos Apóstolos (cf.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.	De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
Now, relationship types can be negotiated.	Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados.
These relationship skills are so easy.	Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronto para um relacionamento.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronta para um relacionamento.
I think our relationship is over.	Acho que o nosso relacionamento acabou.
We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.	Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo.
PARIS At the end of the nineteenth century, the British Empire pursued a policy of what it called splendid isolation, reflecting its leaders determination to stand aloof from international engagements.	PARIS No final do século XIX, o Império Britânico seguia uma política que apelidava de isolamento esplêndido reflectindo a determinação dos seus líderes em se manterem à distância de compromissos internacionais.
Every tie between them is a relationship.	Cada vínculo entre elas é um relacionamento.
So, you see, what is the relationship?	Vocês percebem, então, qual é a relação?
There's no suggestion of a relationship there.	Não há nenhum indicador de uma correlação aqui.
That part of the relationship went fine.	Esta parte da relação correu bem.
Article 21 Relationship with the ESRB 1 .	PT Artigo 21.º Relações com o CERS 1 .
Article 21 Relationship with the ESRB 1 .	Artigo 21.º Relações com o CERS 1 .
Consider the relationship between science and engineering.	Vejamos a relação entre a ciência e a engenharia.
Canada is in denial about that relationship.	O Canadá se encontra numa situação de negação sobre esta relação.
Brazil and France a long standing relationship	Brasil e França caso velho
What are you referring to by relationship ?	A que você se refere com relacionamento ?
What's the relationship between politics and war?	Qual é a relação entre a política e a guerra?
Fadil and Dania developed a romantic relationship.	Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica.
Layla slipped deeper into this abusive relationship.	Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento.
Born's relationship with Klein was more problematic.	O relacionamento de Born com Klein era mais problemático.
Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany .	Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany .
The Linguistic Relationship Between Armenian and Greek.	The Linguistic Relationship Between Armenian and Greek.

Exibir esta página em português