Translation of "keep aloof from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now everyone tries to play total football except the English, who typically remain aloof from foreign ideas. | Agora toda a gente tenta jogar futebol total com excepção dos ingleses, que tipicamente se mantêm distantes das ideias estrangeiras. |
| Frontline states like Lebanon, Iraq, and Jordan will not manage to remain aloof from a disintegrating Syria. | Os Estados da linha da frente como o Líbano, o Iraque e a Jordânia não conseguirão manter se afastados de uma Síria que se está a desintegrar. |
| Kafka wrote in an aloof manner full of legal and scientific terms. | Kafka escreveu de forma distinta utilizando se de diversos termos legais e científicos. |
| Mr. Barkis An aloof carter who declares his intention to marry Peggotty. | Mr. Barkis um reservado carroceiro que declara sua intenção de casar com Peggotty. |
| Keep away from me. | Fique longe de mim. |
| Keep away from Tom. | Fique longe de Tom. |
| Keep away from here. | Fique longe daqui. |
| While China s influence in Latin America has soared, the US has remained aloof. | A influência da China na América Latina aumentou, enquanto os EUA se mantiveram à margem. |
| Try to keep from crying. | Tente não chorar. |
| Try to keep from crying. | Tentem não chorar. |
| Keep away from the fire. | Mantenha se longe do fogo. |
| Keep away from bad company. | Afaste se de más companhias. |
| I keep nothing from you. | Eu não retenho nada teu. |
| Keep children away from medicine. | Mantenha as crianças longe dos remédios. |
| She couldn't keep from crying. | Ela não conseguia parar de chorar. |
| Keep away from me, devil! | Fique longe de mim, diabo! |
| Keep far away from him! | Mantenha se longe dele! |
| Keep Tom away from us. | Mantenha o Tom longe de nós. |
| This can be a good thing if your desire is to blend into the background, and remain aloof from what's going on around you. | Isso pode ser uma coisa boa se seu desejo é se misturar à paisagem e se manter distante do que está acontecendo ao seu redor. |
| Obviously, we keep going from there. | E podiamos continuar. |
| Keep children away from the pond. | Mantenha as crianças longe do lago. |
| Tom couldn't keep himself from laughing. | Tom não conseguia parar de rir. |
| I tried to keep from laughing. | Eu tentei não rir. |
| Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail. | Clássico mantenha se longe mantenha se longe do seu adversário, das paredes, e da sua própria cauda. |
| You dare to keep secrets from me? | Como se atreve a guardar segredos de mim? |
| I could barely keep myself from laughing. | Eu mal podia conter a risada. |
| You should keep away from bad company. | Você deve se manter longe de má companhia. |
| Keep the children away from the knives. | Deixe as crianças longe das facas. |
| You can't keep hiding from me, Tom. | Você não pode continuar escondendo isso de mim, Tom. |
| If God had so willed He would surely have given them power over you, and they would have fought you. If they keep aloof and do not fight, and offer peace, God has left you no reason to fight them. | Se Deus tivesse querido, tê los ia feitoprevalecer sobre vós e, seguramente, ter vos iam combatido porém, se eles se retirarem, não vos combaterem e vospropuserem a paz, sabei que Deus não vos faculta combatê los. |
| We should keep away from the poisonous plants. | Devemos nos manter longe das plantas venenosas. |
| We should keep away from the poisonous plants. | Devemos manter distância das plantas venenosas. |
| You must keep this machine free from dust. | Você deve manter esta máquina livre do pó. |
| Keep your son from having his own way. | Não deixe que seu filho faça as coisas do jeito dele. |
| Keep away from the Fire prepared for the infidels | E precavei vos do fogo infernal, que está preparado para os incrédulos. |
| Children should keep away from the river. It's dangerous. | Crianças não devem chegar perto do rio. É perigoso. |
| How were you able to keep that from happening? | Como você conseguiu impedir que isso acontecesse? |
| PARIS At the end of the nineteenth century, the British Empire pursued a policy of what it called splendid isolation, reflecting its leaders determination to stand aloof from international engagements. | PARIS No final do século XIX, o Império Britânico seguia uma política que apelidava de isolamento esplêndido reflectindo a determinação dos seus líderes em se manterem à distância de compromissos internacionais. |
| We are trying to keep the wolf from the door. | Estamos tentando manter o lobo longe da porta. |
| Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. | Às vezes nós mentimos para não machucar os sentimentos dos outros. |
| She has to keep her powers hidden from her family. | Ela tem de manter os poderes dela escondidos da família. |
| I doubt if I could keep Tom from doing that. | Duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso. |
| I doubt if I could keep Tom from doing that. | Eu duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso. |
| More recently, however, he has often been portrayed as an arrogant and aloof ruler, lacking in political and administrative skills. | Entretanto, mais recentemente, ele foi interpretado como um governante arrogante e indiferente, sem habilidades políticas e administrativas. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
Related searches : Stand Aloof From - Remain Aloof - Aloof Relationship - Aloof Of - Keep From - Keep From Moving - Keep Secrets From - Keep Harmless From - Keep Apart From - Keep Secret From - Keep From Harm - Keep From Freezing
