Translation of "already over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Over - translation :

Keywords : Morto Eles Disso Vezes Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Vacation's already over.	As férias já acabaram.
It's already over.	Já acabou.
The worst is already over.	O pior já passou.
The hardest part is already over.	A parte mais difícil já passou.
Liga with a win over already promoted 1.	Liga, ao obter uma vitória sobre o já promovido 1.
Over 340 films from 102 countries have already entered.	Mais de 340 filmes de 102 países já foram inscritos na competição.
That factory over a dozen people have committed suicide already this year.	Nessa fábrica mais de uma dúzia de pessoas cometeram suicídio só este ano.
And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap.	E alguém que faz um LOLcat já superou essa lacuna.
Already, 2007 has racked up a murder rate of over 1,400 individuals.	Em 2007 o índice de assassinatos já chega a mais de 1.400 indivíduos.
Meanwhile, Sepia Mutiny's post on Bhutto's death already has over a hundred comments.	Enquanto isso, a postagem de Sepia Mutiny sobre a morte de Bhutto já tem mais de cem comentários.
The cultivation of soy has already taken over 80 of the Brazilian cerrado.	O cultivo de soja já consumiu 80 de todo o cerrado brasileiro.
Published on March 25, the video has already been watched over 250,000 times.	Desde a sua publicação em 25 de março, o vídeo já teve mais de 250 mil visualizações.
And the US has already taken over from Russia as the world s largest gas producer.	E os EUA já estão à frente da Rússia como maior produtor de gás mundial.
It's already halfway over, but something's caught you and you're drawn in and you care.	O programa já está na metade, mas algo prendeu você, e você se envolve e você se importa.
Lord, my shoes are already worn out, and I already see my mum s expression cloud over when I go to tell her I need new shoes.	Senhor, meus sapatos já estão gastos e já consigo ver a tristeza no rosto da minha mãe quando eu lhe disser que preciso de novos sapatos.Já sei sua resposta Minha filha, você sabe que os preços sobem rápido demais.
It's already a big advance over many other animals who wouldn't be able to do that.	Isso já é um grande avanço sobre outros animais que não são capazes de fazer isso.
He says that the Soviet Union is already over and our children are not property of Mayor.	Ele disse que a União Soviética acabou e que suas crianças não são propriedades do prefeito.
The teaser was viewed over 17,000 times and their Facebook page already has more than 800 fans.	O teaser já foi visualizado mais de 17.000 vezes e a página criada no Facebook já reúne fãs.
TDHS 2015 data shows that over half of women already experience sex before the age of 16.	A TDHS mostra que mais da metade das mulheres já tiveram relações sexuais antes dos 16 anos.
So by the time you even hear from the lander that EDL has started it'll already be over.	Então no momento em que recebermos dados do que a EDP começou ela já terá terminado.
In fact, largely unbeknownst to the protagonists in this debate over models, an evidentiary revolution is already underway.	Na verdade, sem o amplo conhecimento dos protagonistas neste debate sobre modelos, uma revolução probatória já está em andamento.
Another Avaaz petition, already with over 172,000 signatures , reinforces the message conveyed in the letter and launches appeal	Um outro abaixo assinado Avaaz, que já reuniu mais de 172.000 assinaturas, reforça a mensagem transmitida na carta e lança o apelo
A dispute arose with farmers over compensation for crops, which had already been planted before the land was acquired.	A disputa surgiu com os agricultores sobre a compensação para as plantações, que já haviam sido plantadas antes de que os terrenos fossem adquiridos.
We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do.	Precisamos gastar tempo apreciando aquilo que já existe, e menos tempo agonizando sobre o que mais poderemos fazer.
New media formats have already been contributing immensely to the political dialogue in the country especially over the past few months.	Os formatos da nova mídia já têm contribuído imensamente para o debate político no país, especialmente em meses recentes.
And we met, literally, a couple of months ago. We've already developed a design, and the team is over there, working in partnership.	Nos encontramos praticamente há dois meses. Já desenvolvemos um projeto e a equipe está lá, trabalhando em parceria.
So it has to have at least one 2 and we already have a 3 over here so that is all we want.	Precisa de um 2 e já temos um 3 aqui Precisamos apenas de um 3.
European Commission Building upon the links already established over the past few years , the ECB has maintained close relationships with the European Commission .	Comissão Europeia Com base nas ligações já estabelecidas ao longo dos últimos anos , o BCE tem mantido um estreito relacionamento com a Comissão Europeia .
By the end of the 1870s, Standard was refining over 90 of the oil in the U.S. Rockefeller had already become a millionaire.	Até o final da década de 1870, Standard refinava de mais de 90 do petróleo para os Estados Unidos e Rockefeller já se tornara um milionário.
Die already!	Morra logo!
Die already!	Morre de uma vez!
Die already!	Morra de uma vez!
Enough, already!	Já basta!
Decide already!	Decida logo!
Decide already!	Decidam logo!
Decide already!	Decidam se!
China was already accustomed to rapacious Western powers squabbling over its riches, but had remained self confident in the knowledge of these powers irrelevance.	A China já estava habituada à disputa voraz das potências ocidentais em relação às suas riquezas, mas manteve se confiante no que sabia ser a irrelevância destas potências.
We're into this over a billion dollars already, so I would hope people would think we're serious when we're spending that kind of money.	Já investimos mais de um bilhão de dollares, Espero que as pessoas pensem que somos sérios após gastarmos tanto dinheiro.
The campaign includes a video featuring public figures and a petition, that has already gathered 1923 signatures, to be handed over to the government.	A campanha inclui um vídeo com figuras públicas e uma petição a ser entregue ao governo que já reuniu quase 25000 assinaturas.
Group already exists	O grupo já existe
Target already exists	O alvo já existe
Profile already exists	O perfil já existe
I'm working already.	E já estou trabalhando!
Problem already known	Problema já conhecido
Abolish it already!	Abolição já!

Exibir esta página em português