Translation of "already settled" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't we already know the consequences of a changing climate on our settled civilization? | Será que já não conhecemos as consequências de um clima em mudança sobre nossa civilização estabelecida? |
| That's settled! | Isso está resolvido! |
| From the last quarter of the 17th century, the group consisted of six undisputedly Dutch islands Curaçao (settled in 1634), Aruba (settled in 1636), Bonaire (settled in 1636), Sint Eustatius (settled in 1636), Saba (settled in 1640) and Sint Maarten (settled in 1648). | As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC. |
| ( iv ) settled payments | iv ) pagamentos liquidados |
| Such orders shall be settled immediately . | Estas ordens serão liquidadas de imediato . |
| Such orders shall be settled immediately .' | as quais só podem ser submetidas no decurso do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante o processamento diurno , Estas ordens são liquidadas de imediato . |
| Such orders shall be settled immediately .' | Estas ordens serão liquidadas de imediato . |
| The problem is not settled yet. | O problema ainda não está resolvido. |
| He settled himself in a chair. | Ele se acomodou numa cadeira. |
| They settled in New York instead. | Por fim, se estabeleceram em Nova Iorque. |
| After that, he settled in Vienna. | Depois disso, ele fixou se em Viena. |
| It was first settled in 1777. | A cidade foi fundada em 1777. |
| They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life. | Eles se instalaram num subúrbio escuro a uma hora de Toronto. E eles começaram uma nova vida. |
| ( 3 ) If multilateral settlement fails ( for example , because not all collections from short settlement banks accounts are successful ) , the AS shall submit payment instructions in order to reverse already settled debit transactions . | Se a liquidação multilateral não for bem sucedida ( por exemplo , porque não se conseguiram efectuar todas as cobranças das contas dos bancos de liquidação em posição curta ) , o SP submeterá instruções de pagamento para inverter as operações de débito já efectuadas . |
| If multilateral settlement fails ( for example , because not all collections from short settlement banks accounts are successful ) , the AS shall submit payment instructions in order to reverse already settled debit transactions . ( 4 ) | Se a liquidação multilateral não for bem sucedida ( por exemplo , porque não se conseguiram efectuar todas as cobranças das contas dos bancos de liquidação em posição curta ) , o SP submeterá instru ções de pagamento para inverter as operações de débito já efectuadas . |
| between infrastructures could be settled in TARGET2 . | As transacções entre infra estruturas poderiam ser liquidadas no TARGET2 . |
| and 3 ) settled in the euro area . | e 3 ) liquidados na área do euro . |
| Today Death has settled in our city. | Hoje a morte baixou na nossa cidade. |
| After a while, the children settled down. | Depois de um tempo, as crianças se acalmaram. |
| The Duke and Duchess settled in France. | O duque e a duquesa estabeleceram se na França. |
| They settled mainly in Arnor and Gondor. | Eles se estabeleceram principalmente em Arnor e Gondor. |
| Europeans first settled New Bedford in 1652. | Os europeus se estabeleceram New Bedford em 1652. |
| These claims were settled on 4 January 1999 . | Essas dívidas foram liquidadas em 4 de Janeiro de 1999 . |
| These liabilities were settled on 4 January 1999 . | Estas responsabilidades foram liquidadas no dia 4 de Janeiro de 1999 . |
| Fear crept into my heart and settled there. | O medo penetrou sorrateiramente em meu coração e ali se instalou. |
| Members of that tribe settled along the river. | Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio. |
| The case was settled for an undisclosed amount. | O caso foi resolvido por um valor não revelado. |
| A different origin had the towns of Nueva Italia, Colonia Thompson and Villa Elisa, already established as agricultural colonies back in the 19th century and beginnings of the XX, and mainly settled by foreign immigrants. | Um origem diferente tiveram as cidades de Nueva Itália, Colónia Thompson e Villa Elisa que se criaram como colônias agrícolas já no século XIX e princípios do século XX, principalmente originadas por imigrantes estrangeiros. |
| And after about 10 pictures they all settled down. | E depois de umas 10 fotos todos eles se acalmaram, |
| The transactions are settled through the national central banks . | Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes . |
| The transactions are settled through the national central banks . | Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se efectuam ou não a operação com as contrapartes . |
| The transactions are settled through the national central banks . | As operações são liquidadas através dos bancos centrais nacionais . |
| He settled in Saint Petersburg, Russia, as a merchant. | Ele estabeleceu em São Petesburgo, Rússia, como um comerciante. |
| Tortuga was originally settled by a few Spanish colonists. | Tortuga foi originalmente colonizada pelos espanhóis. |
| The feudal lands were mostly settled by çura (serfs). | As terras feudais eram em sua maioria povoadas por çura (servos). |
| In June 2002, remaining cases were settled in court. | Em junho de 2002, os casos restantes foram resolvidos em tribunal. |
| Abraham was called by God to leave the house of his father Terah and settle in a land which was already settled by the descendants of Canaan however, God promised it to Abraham and his progeny. | Então Abraão não aceitou mais adorar ídolos com o seu pai Tera e começou a orar a Deus, pedindo lhe que conservasse a sua alma pura do erro dos filhos dos homens e também a de seus descendentes. |
| Die already! | Morra logo! |
| Die already! | Morre de uma vez! |
| Die already! | Morra de uma vez! |
| Enough, already! | Já basta! |
| Decide already! | Decida logo! |
| Decide already! | Decidam logo! |
| Decide already! | Decidam se! |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . | BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 |
Related searches : Is Already Settled - Invoice Settled - Not Settled - Physically Settled - Settled For - Settled With - Well Settled - Fully Settled - Settled Amount - All Settled - Were Settled - Settled Against