Translation of "already taken place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Place - translation :

Keywords : Morto Eles Disso Vezes Sitio Sítio Seguro Local Deste Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Examples (External sources, not reviewed)

The ordinance of water baptism is an outward symbol of an inner conversion that has already taken place.	A ordenança do batismo é o símbolo exterior de uma conversão interior, que já teve se realizou.
information on the measures already taken	information on the measures already taken
I've already taken care of it.	Eu já cuidei disso.
I've already taken care of it.	Já cuidei disso.
I've already taken care of everything.	Eu já cuidei de tudo.
I've already taken out the garbage.	Eu já levei o lixo para fora.
( iii ) information on the measures already taken	iii ) informação sobre providências já tomadas
( iii ) information on the measures already taken	( iii ) information on the measures already taken
Already, this helplessness has taken root in extremism.	Agora, esse desamparo criou raízes no extremismo.
We've already taken your name off the list.	Nós já tiramos o seu nome da lista.
We've already taken your name off the list.	Já retiramos o teu nome da lista.
Several developments have taken place since then .	Vários acontecimentos tiveram lugar desde entao .
CDs have taken the place of records.	Os CDs tomaram o lugar das fitas K7.
I've already got a place to live.	Eu já consegui um lugar para morar.
I've already got a place to live.	Já consegui um lugar para morar.
They have already taken root in our daily lives.	Ja criaram raízes no nosso quotidiano .
Indeed, the resumption of diplomatic relations with the United States, and the suspension of a US investment ban, indicate that transformation has already taken place.	Na verdade, a retoma das relações diplomáticas com os Estados Unidos e a suspensão da proibição de investimento dos EUA, indicam que a transformação já se realizou.
Those photos were taken in my grandfather's place.	Essas fotos foram tiradas no sítio do meu avô.
That must have taken place while I was away.	Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora.
By then, the massacre of about 8,000 Muslim men and boys at Srebrenica, the largest mass killing in Europe since World War II, had already taken place.	Nessa altura, o massacre de cerca de oito mil muçulmanos, homens e rapazes, em Srebrenica, a maior chacina em massa que teve lugar na Europa desde a Segunda Guerra Mundial, já tinha ocorrido.
The plane had already taken off when I reached the airport.	O avião já tinha decolado quando cheguei ao aeroporto.
But most of the dropouts had taken place before that.	Mas a maior parte dos abandonos de escola ocorrem antes disto.
Robots have taken the place of men in this factory.	Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica.
His place on the committee was taken by Anna Freud.	Por sua vida inteira Freud teve uma posição financeira modesta.
So the legal framework, Mr President, is already in place.	Portanto, Senhor Presidente, o enquadramento jurídico já existe.
Universindo Rodriguez and the children had already been clandestinely taken to Uruguay.	Universindo e os filhos de Lílian já haviam sido levados ao Uruguai clandestinamente.
The continued decline in longer term retail bank rates was partly due to declines in market rates which had already taken place in 2000 , in particular in the last quarter .	A continuação da descida das taxas da banca a retalho de mais longo prazo deveu se em parte a descidas das taxas de mercado ocorridas em 2000 , em particular no último trimestre .
They have already taken everything of value including his tools, pots, and pans.	Já foi levado tudo de valor, incluindo seus instrumentos, potes e panelas.
The cultivation of soy has already taken over 80 of the Brazilian cerrado.	O cultivo de soja já consumiu 80 de todo o cerrado brasileiro.
However , only a few cross border mergers and acquisitions have taken place .	Esta situação é mais evidente nos seguintes casos ( i ) envolvimento crescente nos serviços relacionados com as transacções de títulos , ( ii ) guarda de valores e , mais frequentemente ( iii ) estabelecimento de filiais para gerir fundos de investimento .
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .	Ênfase geográfica As acções Pericles foram realizadas principalmente na União Europeia .
Several discussions have taken place with the ECB on the invoicing currency .	Realizaram se diversos debates com o BCE sobre a moeda de facturação .
It's taken us a long way already, but there's so much more to come.	Foi necessário percorrer um longo caminho, mas há muita coisa ainda a vir,
Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs .	Ultimamente têm tomado lugar vários protestos, organizados por diferentes colectivos com diferentes crenças .
A revision policy is already in place for MFI monthly balance sheet statistics .	Já existe uma política de revisões para as estatísticas referentes aos balanços mensais das IFM .
And the US has already taken over from Russia as the world s largest gas producer.	E os EUA já estão à frente da Rússia como maior produtor de gás mundial.
In recent years, a number of industry fairs have taken place in the country.	Nos últimos anos, diversas feiras empresariais têm acontecido no país.
This is the original yosakoi festival it has taken place every August since 1954.	Esse é o festival de yosakoi original vem ocorrendo todo mês de agosto, desde 1954.
Even before the ball gets to a place, the child is already looking there.	Mesmo antes dela chegar, a criança já está olhando lá.
In fact a write off has taken place at the time the loan was securitised .	Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off .
In fact , a write off has taken place at the time the loan was securitised .	Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off .
Public events have taken place in different parts of the world to honour this day.	Eventos públicos foram realizados em diferentes partes do mundo para celebrar esse dia.
The original demonstration should have taken place on the 10 December, 2011, in Revolution Square.	O protesto principal deveria ter ocorrido no dia 10 de dezembro de 2011 na praça da Revolução.
It was the latest of a series of protests that have taken place in Mauritania.	Este foi o mais recente de uma série de protestos que têm tomado lugar na Mauritânia no último ano.
And it has been through social networks that most of the protests have taken place.	É através das redes sociais que a maior parte das mobilizações acontece.

Exibir esta página em português