Translation of "already taken" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Already - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| information on the measures already taken | information on the measures already taken |
| I've already taken care of it. | Eu já cuidei disso. |
| I've already taken care of it. | Já cuidei disso. |
| I've already taken care of everything. | Eu já cuidei de tudo. |
| I've already taken out the garbage. | Eu já levei o lixo para fora. |
| ( iii ) information on the measures already taken | iii ) informação sobre providências já tomadas |
| ( iii ) information on the measures already taken | ( iii ) information on the measures already taken |
| Already, this helplessness has taken root in extremism. | Agora, esse desamparo criou raízes no extremismo. |
| We've already taken your name off the list. | Nós já tiramos o seu nome da lista. |
| We've already taken your name off the list. | Já retiramos o teu nome da lista. |
| They have already taken root in our daily lives. | Ja criaram raízes no nosso quotidiano . |
| The plane had already taken off when I reached the airport. | O avião já tinha decolado quando cheguei ao aeroporto. |
| Universindo Rodriguez and the children had already been clandestinely taken to Uruguay. | Universindo e os filhos de Lílian já haviam sido levados ao Uruguai clandestinamente. |
| They have already taken everything of value including his tools, pots, and pans. | Já foi levado tudo de valor, incluindo seus instrumentos, potes e panelas. |
| The cultivation of soy has already taken over 80 of the Brazilian cerrado. | O cultivo de soja já consumiu 80 de todo o cerrado brasileiro. |
| It's taken us a long way already, but there's so much more to come. | Foi necessário percorrer um longo caminho, mas há muita coisa ainda a vir, |
| And the US has already taken over from Russia as the world s largest gas producer. | E os EUA já estão à frente da Rússia como maior produtor de gás mundial. |
| It's called the Gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test. | A prova se chama Gaokao. E 80 milhões de estudantes Chineses já fizeram esta prova torturante. |
| A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment . | Diversas medidas foram já tomadas , tendo em vista contribuir para um contexto de concorrência justa . |
| The ordinance of water baptism is an outward symbol of an inner conversion that has already taken place. | A ordenança do batismo é o símbolo exterior de uma conversão interior, que já teve se realizou. |
| The present proposal is one of the several measures that the Commission has already taken to implement that programme . | A presente proposta constitui uma das diversas medidas que a Comissão já adoptou para fins de execução desse programa . |
| Several initiatives for example, in Brazil, South Africa, and the United Kingdom have already taken small steps in this direction. | Várias iniciativas por exemplo, no Brasil, na África do Sul e no Reino Unido já deram pequenos passos nessa direcção. |
| And let these dots represent the land that's already taken up by the cities that three billion people now live in. | Os pontos representam as terras já ocupadas pelas cidades em que três bilhões de pessoas moram. |
| Before the start of the crisis, some of these systems already existed, but only now have they taken on more importance. | Antes do início da crise, alguns destes mecanismos já existiam, porém é agora que estão a ganhar maior importância. |
| I regret this, but the vote has already been taken and the decision is made so let us leave the matter there. | Lamento o, mas já se procedeu à votação, a decisão foi tomada, portanto, esqueçamos o assunto. |
| What is the Encyclopedia of Life? A concept that has already taken hold and is beginning to spread and be looked at seriously? | O que é a Enciclopédia da Vida um conceito que já foi incorporado e está começando a se espalhar e ser visto com seriedade? |
| If the names are already taken, you can solve this problem by using characters such as _ (Adnan_Oktar) or numbers such as AdnanOktar100, Adnan_Oktar_50. | If the names are already taken, you can solve this problem by using characters such as _ (Adnan_Oktar) or numbers such as AdnanOktar100, Adnan_Oktar_50. |
| The project was taken to Paramount Pictures, where James V. Hart wrote the first script with Dustin Hoffman already cast as Captain Hook. | O projeto foi levado a Paramount Pictures, onde James V. Hart escreveu a primeira script com Dustin Hoffman já escalado como Capitão Gancho. |
| In this regard , a range of measures , on some of which work is already at hand in WEU , can be taken forward now , such as | A este respeito , uma série de medidas , algumas das quais estão já a ser analisadas na UEO , que podem ser desenvolvidas desde já , nomeadamente |
| Indeed, the resumption of diplomatic relations with the United States, and the suspension of a US investment ban, indicate that transformation has already taken place. | Na verdade, a retoma das relações diplomáticas com os Estados Unidos e a suspensão da proibição de investimento dos EUA, indicam que a transformação já se realizou. |
| These statistics are not yet fully harmonised across the euro area , although NCBs have already taken measures to make their national contributions as consistent as possible . | Estas estatísticas ainda não estão totalmente harmonizadas em toda a área do euro , embora os BCN já tenham tomado medidas para tornar as suas contribuições nacionais o mais consistentes possível . |
| The tribe chief Eunice Antunes, also known as Kerexu Yxapyry, had already reported receiving death and persecution threats before the invasion, but no action was taken. | A chefe da tribo, Kerexu Yxapyry também conhecida por Eunice Antunes já havia denunciado as ameaças de morte e perseguição de que tem sido alvo (antes da invasão) mas nenhuma ação foi tomada. |
| In Homer's works, such as the Iliad , the chief stories have already taken shape and substance, and individual themes were elaborated later, especially in Greek drama. | Nos trabalhos homéricos, as principais histórias já haviam tomado forma e substância, e os temas individuais foram elaborados mais tarde, especialmente dentro dos enredos dos dramas gregos. |
| By then, the massacre of about 8,000 Muslim men and boys at Srebrenica, the largest mass killing in Europe since World War II, had already taken place. | Nessa altura, o massacre de cerca de oito mil muçulmanos, homens e rapazes, em Srebrenica, a maior chacina em massa que teve lugar na Europa desde a Segunda Guerra Mundial, já tinha ocorrido. |
| Governments should translate their intentions to undertake structural reforms enabling markets to operate more flexibly into deeds and build on the measures which they have already taken . | Os governos deverão pôr em prática as suas intenções de efectuar reformas estruturais que permitam um funcionamento mais flexível dos mercados , aplicando as medidas já tomadas . |
| The monitoring procedure carried out by the EM1 in 1994 suggests that the measures necessary for ensuring compliance with the prohibition have to a large extent already been taken . | O processo de verificaq 2.o levado a cabo pelo IME em 1994 indica que as medidas necessárias ao cumprimento da proibiqao foram , em larga medida , já adoptadas . |
| For those sectors in which similar obligations already exist , Article 5 ( 2 ) foresees the possibility of being exempted from the OSP obligations based on a decision taken through comitology . | No que respeita aos sectores em que há já obrigações deste tipo , o n.º 2 do artigo 5. prevê a possível isenção da obrigação de elaborar um PSO com base numa decisão adoptada de acordo com o procedimento de comitologia . |
| Die already! | Morra logo! |
| Die already! | Morre de uma vez! |
| Die already! | Morra de uma vez! |
| Enough, already! | Já basta! |
| Decide already! | Decida logo! |
| Decide already! | Decidam logo! |
| Decide already! | Decidam se! |
| The continued decline in longer term retail bank rates was partly due to declines in market rates which had already taken place in 2000 , in particular in the last quarter . | A continuação da descida das taxas da banca a retalho de mais longo prazo deveu se em parte a descidas das taxas de mercado ocorridas em 2000 , em particular no último trimestre . |
Related searches : Were Already Taken - Name Already Taken - Has Already Taken - Already Been Taken - Is Already Taken - Already Taken Place - Username Already Taken - Taken - Taken Note - Not Taken - Taken For - Taken As - Taken Actions