Translation of "altered from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Alterado Alterou Alterada Alterados Alteradas Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Perspectives can be altered.	Perspectivas podem ser alteradas.
The image was altered.	A imagem foi alterada.
These earthquakes created Reelfoot Lake in Tennessee from the altered landscape near the river.	Estes terremotos também criaram o Lago Reelfoot no Tennessee devido à alteração da paisagem próxima ao rio.
The image was digitally altered.	A imagem foi alterada digitalmente.
The characters' polygonal models were altered by costume changes and by damage received from enemies.	Os personagens eram modelos poligonais alterados por mudanças de roupa e por dano recebido de inimigos.
They took a few old songs from other bands and altered them to their own preferences.	Eles levaram um pouco de velhas canções de outras bandas e as modificaram de acordo com as próprias preferências.
And so it's been tectonically altered.	Então, foi tectonicamente alterado.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.	O homem alterou profundamente os ecossistemas da Terra.
Earth's biosphere has significantly altered its atmosphere.	A biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera da Terra desde sua formação.
Their habitat has been reduced or altered.	Seu habitat foi reduzido e alterado.
One such altered song was Lucky Star .	Uma das canções alteradas foi Lucky Star .
Modern penicillins are semisynthetic compounds, obtained initially from fermentation cultures, but then structurally altered for specific desirable properties.	As penicilinas modernas são compostos semissintéticos, obtidos inicialmente de culturas de fermentação, mas em seguida estruturalmente alterados para obtenção de propriedades desejáveis específicas.
We altered our ecological niche by creating civilization.	Alteramos nosso nicho ecológico ao criarmos a civilização.
(A Man After Midnight) with slightly altered lyrics.	(A Man After Midnight) , com letra levemente alterada.
The tariff duties must be altered, Wilson said.	As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria.
Clinical manifestations of NMS are hyperpyrexia, muscle rigidity, altered	As manifestações clínicas do SNM são hiperpirexia, rigidez muscular, estado mental alterado e evidência de instabilidade autonómica (pulso ou pressão arterial irregulares, taquicardia, diaforese e arritmia cardíaca).
Our planet has altered dramatically because of climate change.	O nosso planeta mudou drasticamente por causa das alterações climáticas.
The film was slightly altered for the U.S. audience.	Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial.
Aside from the album's different approach, critics took notice of Carey's altered style of singing, which she described as breathy vocals.	Além da abordagem diferente do disco, críticos tomaram conhecimento do estilo alternativo do canto de Carey, que ela descreveu como vocais sussurrados .
I have this thing called the altered door thought experiment.	Eu tenho esta coisa chamada o experimento mental da porta alterada
Interpretation of Henry's personality by historians has altered over time.	Interpretações sobre a personalidade de Henrique variaram com o tempo.
For example, the availability of certain items may be altered.	Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados.
His presence altered the Red Hot Chili Peppers' sound considerably.	Sua presença alterou consideravelmente o som do Red Hot Chili Peppers.
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.	Nós subimos a escada e ficamos em um estado alterado da consciência.
However, both the logo and uniforms were radically altered in 1996.	Em 1996 o logotipo e os uniformes foram radicalmente alterados.
According to Variety , the trajectory of Pulp Fiction from Cannes launch to commercial smash forever altered the game of so called independent cinema.	De acordo com a Variety , a trajetória de Pulp Fiction , do lançamento em Cannes ao seu estrondo comercial alterou eternamente o jogo do chamado 'cinema independente'.
Global warming hoopla became time consuming and distracted me from doing science partly because I had complained that the White House altered my testimony.	O alarido do aquecimento global consome muito tempo e me distraiu do fazer ciência parte porque eu reclamava que a Casa Branca alterou meu testemunho.
And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin.	E alterou o curso da Terra. Cobre a como uma espécie de pele.
The original Nelson family arms were altered to accommodate his naval victories.	As armas originais da família de Nelson foram alteradas para incluir as suas vitórias navais.
Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption.	Além disso, tememos que a tecnologia vem alterando nossos conceitos sobre o consumo cultural.
As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged .	Assim , as prioridades políticas alteraram se e surgiram novas necessidades dos utilizadores .
World War II altered the political alignment and social structure of the world.	A guerra terminou com a vitória dos Aliados em 1945, alterando significativamente o alinhamento político e a estrutura social mundial.
In it, the colors of the flag were altered to black and red.	A bandeira do Haiti foi adotada em 25 de fevereiro de 1986.
If enough salvinorin A is absorbed, an altered state of consciousness can occur.	Masca se por cerca de 30 minutos ou até atingir o estado de consciência almejado.
The arrival of the Dutch in the early 17th century, altered events dramatically.	Bibliografia Os Portugueses e o Sultanato de Macaçar no Século XVII .
The reception and bedrooms were renovated and completely altered immediately after Frederick's death.	A recepção e os quartos foram renovados e completamente alterados imediatamente após a morte de Frederico II.
Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.	Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular.
Here Cyrano Jones is rescued from the Klingons, bringing with him a genetically altered breed of tribbles which do not reproduce but do grow extremely large.	Aqui, Cyrano Jones é resgatado pelos klingons, trazendo consigo pingos geneticamente alterados que não se reproduzem, mas crescem até tamnahos absurdos.
Wednesday 13 covered the song with altered lyrics and an original chorus, retitling it Welcome to the Strange , on the 2000 Frankenstein Drag Queens from Planet 13 album Songs from the Recently Deceased .	Um trecho de Riders on The Storm encontra se cantado pelo cantor Wednesday 13 na faixa Welcome to the Strange , do álbum Songs From the Recently Deceased de sua banda Frankenstein Drag Queens From Planet 13.
Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way.	No entanto, quase todo o milho que comemos é alterado geneticamente de alguma maneira.
In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .'	Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substan cialmente alteradas .
In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .	Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substancialmente alteradas .
The founders of Carthage also established a Tophet, which was altered in Roman times.	Os fundadores de Cartago também estabeleceu um Tofete, que foi alterado no tempo dos romanos.
Activated NK cells release cytotoxic (cell killing) granules which then destroy the altered cells.	Ativadas, as células NK liberam grânulos citotóxicos que destroem as células hostis.
Over time, Tolkien altered both the conception of this fallen Ainu and his name.	Ao longo do tempo, Tolkien alterou tanto a concepção deste Ainu caído e seu nome.

Exibir esta página em português