Translation of "always present" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Always - translation : Present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I always live in the present I love the present.
Sempre vivo no presente adoro o presente.
Powerful new technologies always present enigmas.
Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas.
The present will not always be the future.
O presente não será para sempre o futuro.
And always low on past negative and present fatalism.
Sempre baixo em passado negativo e presente fatalismo.
The possibility of being taken away to be drafted is always present.
A possibilidade de ser recrutado para cumprir serviço militar está sempre presente.
History, after all, is always the mother of the present, and geography the progenitor.
Afinal, a história é sempre a mãe do presente e a geografia é o progenitor.
His basic idea is that the past is always worse than the present, because it is always further from the true religion.
A ideia fundamental é que o passado é sempre pior que o presente, simplesmente por estar afastado da verdadeira religião.
Soviet spies The prospect of sabotage was always present, and sometimes suspected when there were equipment failures.
Espiões soviéticos A perspectiva de sabotagem sempre esteve presente, e às vezes, quando havia suspeita de falhas no equipamento.
The name Valongo has always had significance and been central to Afro Brazilian oral history, says Zewde, and so it s always been present in songs and in ritual.
O nome de Valongo sempre teve grande importância para a história oral afro brasileira , diz Zewde, e por isso sempre esteve presente nas músicas e no ritual.
The future always begins in the present. Everything you do, or don't do, has some effect on the future.
O futuro sempre começa no presente. Tudo o que se faz, ou se deixa de fazer, tem algum efeito sobre o futuro.
There is also a Tyler, or outer guard, who is always present outside the door of a working lodge.
o remete a Deus, enquanto que para um muçulmano se referiria a Alah que, afinal, também é Deus.
Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent.
Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico.
At all times, however, through the Hellenistic periods, Roman, and throughout Western history into the present day, several of his characteristic objects are present as identification, but not always all together.
Em todas as épocas, porém, atravessando os períodos helenista, romano, e ao longo da história do ocidente até os dias de hoje, vários de seus objetos característicos estão presentes como forma de identificação, mas nem sempre todos aparecem juntos.
Popular songs, always a key element in Almodóvar s work, are never more present than in this film full of boleros .
Canções populares, sempre um elemento chave na obra de Almodóvar, nunca estiveram tão presentes do que neste filme repleto de boleros.
If the parity bit is present but not used, it may be referred to as mark parity (when the parity bit is always 1) or space parity (the bit is always 0).
Se o número de bits '1' for nulo (ou seja, caso se trate do binário '0'), a paridade do mesmo será par .
I will always, always, always be there.
Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
He'll present the present in our presence.
Ele apresentará o presente em nossa presença.
We know we're not always angry, always jealous, always generous.
Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos.
And so my principle has been to always present the shapes with different colorings because some colorings emphasize that, and others it is that or that.
E então meu princípio tem sido sempre apresentar as formas com cores diferentes, porque algumas cores enfatizam isto, e outras isto ou aquilo.
They always have. They always will.
Sempre formaram. Sempre formarão.
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
Be present.
Estar presente.
1995 present.
Greatest Hits
I mean, let's face it, the present self is present.
Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente.
2005 to present As always on broadband connections became the norm, and more and more viruses were released, it became essential to update antiviruses more and more frequently.
2005 para apresentarComo sempre em conexões de banda larga tornou se a norma, emais e mais vírus foram liberados, tornou se essencial para atualizar osantivírus mais e mais frequentemente.
He said, Always. I've always been a fireman.
Ele disse, Sempre, sempre fui um bombeiro.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.
E eles estavam sempre errados sempre hilariamente, otimisticamente errados.
Hope always, always finds a way. Thank you.
Esperança sempre, sempre, acha um caminho. Obrigada.
Grammar Morphology Nouns and adjectives Gothic preserves many archaic Indo European features that are not always present in modern Germanic languages, in particular the rich Indo European declension system.
Morphology Nouns Gothic preserves many archaic Indo European features that are not always present in modern Germanic languages, in particular the rich Indo European declension system.
All were present.
Todos estavam presentes.
I'll be present.
Eu estarei presente.
Tom is present.
Tom está presente.
I'll be present.
Estarei presente.
Tom was present.
Tom estava presente.
Everyone was present.
Todos estavam presentes.
Everyone present applauded.
Todos os presentes aplaudiram.
At present, S.M.A.R.T.
Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.
Visitem Changing the Present, fundada por um TEDster, na próxima vez que precisarem de um presente de casamento ou de viagem.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.
Vão espreitar o Changing the Present, quando precisarem de um presente de casamento ou de férias.
Almost always.
Quase sempre.
Always dignity .
Sempre dignidade .
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.
E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva.
We always are. We're always going above the speed limit.
Nós sempre estamos. Nós sempre estamos acima do limite de velocidade.
He is always helpful and always in a good mood.
Está sempre ajudando e possui bom humor.
Always present in open source software and free culture events in Brazil, he was a strong reference for many bloggers in posts about ciberactivism and freedom of speech on the Internet.
Sempre presente em eventos de software de código aberto e cultura livre no Brasil, Daniel Pádua era referência para blogueiros em assuntos de ciberativismo e liberdade de expressão na Internet brasileira.

 

Related searches : Is Always Present - Always Be Present - Always Busy - Always Available - Nearly Always - Always Deny - Always Again - Love Always - Since Always - Always Changing - I Always - Always Smile